CAS 2020 A 7495 & 7496 & 7497 Chennai City FC v. FIFA et al.

TAS/CAS TribunalArbitraluSPortCourtofArbitrationforSportTibumalArbitralalIcPortc ARTI'RATAWARE ChenniCity,Tndia Sumdru,RauriguyRudrigyHali,inait! RobertoEskvaEslavaStiarez,Spnia H.lTtiT "AS2020/A/7.12020/A/7497 nnnn CTFIHS3:!TJNrAALAFRIYI3RITAIAFL$rII_I : 1ttAFrTALL.DF>EF AS2020/A/7495cmnai:ity SandroRodr-igueIelip Euteruueiuual:dcFantalAsgnctntinn(TTFA) CAS2020/A/7196mnai_tityF":AdolfoMirunduAriuiu nteruntiuualedcHootnnnAaociatirn(FtFA) CAS2020/A/7197Ch4mui<:iy1V.FRahertoFalavaSudreySFederutiuuAtcxrafinnslc: deFuuibalAssociation(FTFA) ARHIIRATAWARD delivercdhythe CLRI'(>HARTTTRATTONFORSI aittinginthefoilowingcumposiliou: Prcickt:MrlapTonon,AttmeyulluwirIdua,lely Ai1r:PrwrItrosc:.NMlavroiclis,PrnfeaanrinNewYrk,tJA MrIe>asNoμuirLR,A*,Affnrney-nt1nwinT.i:hon,Poriligal ChennniCityrc,Cheunai,'AailNnnefu,Tndin inthearhitrntionbetveen MrTavi RepretnclbyirIMtk.usP+az:1le A1[113*T SwilzrluntApuclamtimC:4S2020/A/749517 MrNandrnKoariguezFelipe,Tenerile,Spin RaprcenteetyMrJunndeTicresoPerczsutMrAfnsoI.efnTlea.Attneysatlawir Vnlcncia,Spnin.FirntRenpondenliniAzozo/A/74gs- MrArinifoMirandnArnuju,urculora,Spain RapueacnterlyMrJuamndeicCrcspuIerczanFMtAifenanTnfnT.leo,Atrcy-at-lawinVnlencii,Sruin ..FirxlRebpuduxlix1ANZn20/A/749G Fatals.cls1tili1Anmtersir+oCHTOuLauannn1-11:*11:i1>(311*:+41211S0WwW,+:v-r.*.nr T-H.INAIA-HIFAI.EJ$FOrT TI_I[,L.-11f.>FFT MrRaletoHalavnnhog,'l'clcc,Sptiu RejresontellyMrlnnnJ>ist,axapuIauzValencin,Spnin t:As:wr>rA+/Myyt'henni:itytrt.:.andreM,odxiguezJ'etrpeIll'A dMrAlfisoLconLleo,AtLrnyalluwin -bif1tcspuxlut1u_Asz0z0/A/7197- ederutionInternutionnledeFoothaAasneiatinn,Zrich,Switzrfant Nmasnomeim_iAyZUzU/A/7-9su7Ay7 TREI,JNAA-IHAL.IUETFirlrTlrigri. C:GIF",>μA,I-11AfI"NIC3FDFT TRiE!NAiA-I1HAI1>I SCPRTE c!As2oo/A>/iu/4ihannaic.:ityI'c:v.RobertoLelava$uarez&IllA 1.PARTTES 1.hennniciryc:(thn-Apuur:iHc-'orthuclub")inunIndiarethall clubulliliatedwititheAiiTndinPoorlnllFcrlstil(ttx:Al'F*). 2.MrSnndroRoaripzPi:(ua*fitspualutinuaseCAs2o2o/A/7195"r*MrRdrigueelipe"""plnye"1)ianMnniarssiuuuuttllluyurburon2oMay19go. 3.MrAdo1feMirandnA"nujo(tleFitstKspiuetsuA2o0/A/7-y6ur-MrM_+irand1a8Ar.aj"r"Pluyer2isn.Sjnniahrfeasionnifotlmtt>lnyexuuuul4 4.MruburiulislavaSuirez:(theFintRegnndentinnae:(:Asoo/A//4/wr-Mr EsvSuarz*orlayur3"iauni:hpofeiomnnlfoatlnlinyeornnn2. AlfeeiufferioeceJwahalfren(theSecondReaondentc "PTFAiahcioxuxiuuHuvuruiabudyutuutball,busedinZurich,Switxerlund. (i.MKoriguieIlip,MrMirruaAralljeadMrFlivSirirez.ahnllhereinnfterle .iointlyre:ferrcrlfenstt:*HirstIospulturhe."Ilayura". .TheHirstlexsuutluutuulthuSucundlusprderthallhejeintlyvefemrettnnsthe: Reapomenta,whteplic,lc. .Ihe:Appollautukt:Rasponkntszhllurcirerejinl:ly"efered Fnrtiaa,whe:rc:nppienble 1II. [ACTAL.AC:KC:Y>N1> BaelcgroundFaeta 9.Helnwiangxruyd,luiuruluvutlnundallegalicnsuedcnthe uhniainanncnegntins.AclrlitirnnifsusallluuutiurisInaybu,autuull,where rclevant,incennectionwiththelegnldineunninnthntfntiowa,Alrwrujsluit:euiclhis I+$[_,i, Pntticgin1? evidenceitconaiclersenesanryteaxlninitarcsstix. 1t7.n'tMnyiz,1lnlylum1&July2oo.,MrudrixuexFelipe, thiAwarlrrsnlyLhenhmminwimr asilcrlllufacli,allexulians,legalargmetnndevidencesimiteyth40 AraujoandMrFalnvnSnunrezresjecrirrelyrsr:hsircupluyiuuataunlructwilh ChonaiFcvalidu:ofthedateofignntureimtil I&uvuisat'ihiueduumlMihrnillsnlbyThs:Iriitxnelr:fe:rretointhisAwurdcontamvariousmlsspolllngs:forxkt:t+fgs:l1rs1e*tet1ry.thyNil11itimtifit..fwithal.sicFr. GTF:,IMc,AAAM-HI1FAHL.AETFONRTFrT TRIBUNALAR-IHAIIFEPGRTC CAa2020/A/7495ChrnniCicyFcv,FiarrlrnKowlrigiw1lip:w.r1'A TAS20?0/A4Qt:h:nmi:iy": t:As:2rrati/ArMy(:hrnnic.:ityIrt:v.RobettoLslavauarez&IllA 11.CliaueI7oftheFmpleyment(ontrnnt&(+'reMtisuux,")sttusthu:Iulluwin: Cerfzetsfgtsr/ttriss.Jieye (fe:7x.,- sf, ?etiere,ovitesc/jccfeceecc'tce /s(eMIa/t-hepegeue/,aefthiencAscrebem/eet,cc'eMcxa2.s 'senairsiersmesstfeceireeebfisetfinitceIr+M,etf'e*rt,tpt,et//tn,/t/e:se,ceeics,.Jes, eaw/ereeefSgertscfferirie /cP 12.Cilauss1gulLhuLiinploynuntContrautn(whiehaddreanerApplicnlleY.nwaainclt>iamite: Reslution)txglli:Illuwiry: Nf/ee,//ccilcctit/regetserce'g ftett/oYrisFereiCeseI.2tI.essb FRTEAMETRR Pefrecce7.3ee1o.x?vc/krete* gtMe(:s/,/,E. ('tristeyotm/ih/the/iseficricr/'sepec'theflyPlcweSertn>Y, ?r/Se>/e/1ecdrificSefeC/ei.SycfAeahe,e [3.Cn29Mnreh2ozo,hennniFa:scntnletorroMrkKaxlriuuFuliu,J ArjouctMrLslavuSlirez:enpectiveiy,tenminntingheFnmplcynicittratgnri >/. vakjnlur:titux:fuLohucoVD-19Pundemic,itatingthefollewing: /$.. +*peceHritire,rteactecferecFrrccA/?rn+trkaPrhtie+/- ds*ree:+ere:free.cter///egrIIciccellycl! THr?cr-prerty+/ecleetThr IHFJMAL.ARITRALDLSPFR1 G>HCAREITRATIGNFRSPFF 111-t1AHHITFAI.GCLGERTE t.:Aswo/A/74ys(-honnalSityFcV,AandreRod.imuuw.Fuligp:.FTFA onaiiLyFc _A2020/A/749GC:1 A202O/A/7497u1iilyF<:v.hrs1(xlv11r:x,W.JIA e*e:sxtressev/,ahi.ncf'?ttrrrwhheCi/t,(mtecrsseeeffeweeeeertthethefiuty"t?(c:ecet.s:/ie:freec'cer>l. HtauvrJna/lui+sat/hetZemislNeeeCctve/ret/ee(tthehSyoereP"ovteZnpment o/9rre?l+etoe2020,llbet'3It7.J22axxh 1-1.m3IMnrch2oro,+heFirs