CAS 2022 A 8882 Clube Desportivo Nacional v. FIFA, Vincent Thill & FC Vorskla Poltava

TAS/CAS TributalArbilralduSportCourtforSportTribunalArbitraldelDeporte bAREITRALAWARL al:llaAaanciinn(A)wicrland ViacentThill,Lanenslsuxg 2 1:VaflPliav,TJkinc CAS2022/A/888222412: TEJNA_ABL_,> nnnn iJFrrc>rABrArN-<>HsH- I1HJNAI..^R3ITrAtCELLE:t>(_-I t:Aszuzz/A/xas2cuheDenportivoNuciunalv,FirA,VineentThin&FcVurska AWART deliverelbyhr COTRTOFARBITIRALLNFCRSFORT aittinginthefollowingcumpusilion: Prcickrt:Mr.PntrieleStewnrd,SlicilrinMehsr,IInitetFingdomn Arbirratora:Mr.Dunliul_ravuHanan,Attonny-nt,Taw,PerloAluaru,BrcuMr.JuioNogucirnlnRoehn,Axmeyal-luwinListom,Porhignl inthearlirxalionhetwecn (nhcTesportivoNueiunul,Brazil RerenenledbyMr.LavifciasacriyanlMrAdanmTaylerlKallrllalsc.inrrarel,T.nsnnne.Switzurlcl. FederutiunuternatiomnlndeFonthallAsxuciutiun,(FltA),/urich,Switzerlnnd RprtacntecihyMr.SnverioPmlepurlIvstriatinnPerez I.itientionT>ep"ineml,$vitzurlttl. VineentThill,Ltixculituxs RctrItyMt.NiieffnrinndM:s.MuximevundluuLiissnlofPfforiSport;Iiaw.Lonclen. LaitccKiuelomnndMr.CriliaroNuvziu,Miln,Italy. and c:VosklaPoitnva,TJlruine N&treicsented auusEreIoIl.+250001ax+41*1(1t :AN TRIEUNA!ARBITIRA,LL_.>Hs CGJFTGFARITRATCNFH>-I ARE1TRALELEE>E: 1.PA12*+11.N 1.GluheDeporlivoNauiclchc"Apuellinmt"urNaeiunal"sisapruliasictfathalcluit,tasliuurtuulaulistuwatwuttheHceran+PnrhipananePitelnl,whie e jtrnisaffiiitorltPiPA 2.FeertinInlernatial "lFaA")isnassutiatiuniwrpuratal,mswisswwithita_rcriatere Ztitt,NwitecuAanrl.FiHAisthr:fverninr.hociyforinternntionnlfoeotinll.Ttexercises relatory,11je1viao1yPLudiaeiplinoryfiinctinsover.comtinenlul nntiomlcintimn,cluhi,iicialnplyerwrldwil. 4.VincentThill(the"seenndReapondentsortheiayer)i:aprofenionallthall lnyefromI.uxemburg. 4.HVrsklaIultavafiln:lhirlrspanlrntor-Vnrskia')issrofesainnnlfootnll N,io, VcrskclswitlIrefe clnhaserlinTkernine:anclianmemieroftheTernininnAaseciatincfTioathball,which intisnffiliatedt?^ 5. KA, 11. (_ulluutiv,ly, "parties FAI A-BaelcroundTacts 6. Baluwistsuuaaiyt'trateyanttatssndnllepationahnanefonthePnntiea'written snnmisiong,plenainsnnet"viden?neaedmt.theearing allegntiofndinihePnrtie'writlenlibrmiion-Plcadigeanlcviccrcinaybset <tll,whenrclevanl,ircurricutiunwithuluHllisuitssigatlasitFaows.Whil:tht:Panel Pntticsio proeeedine, heasuusiakralthc:tactst,:allepationa,efnlnrgmntasnelavideneeaulnittedlythe hinefermlytthe evidececosideenecenyxplimilruning. 7.Nwiurallux:Playrcutexcclintaancmplyiucntcotrnetnterl1Setemhcrzoo(the tly "Eploymtnt:ontnet)iraiinnttewhieh NucioalugudLopuyhuPlayer:(i)sigriuH-uaJe:gfHi_.2u,oo,iiyct LR IousialcwocfEtik+tnciir)fcnrround-trinniriineticekets lryαTJR twcnParianndFunehnl,Pcrsenson,fo"thePliyernchifiamily:iv)unol 2020/2021, 2021/2022,LU10,0001urs802022/2023xEU.1+0,30Dfo1 2023/2024>:m (,-ThePinyerconfinmecIllow:ePfcwereeycfecleesrrerteisilly.ifzecbcf/Necieel's/frmlRssweries/.../irfrse:se:Leirm C1-^tL1INA(L.^.A-HtHIITAAI"CN>1"JRPGRGFFT fE_AAt:1-F>FPTE A/HM?CP1e .Vinc@rT1 F.r.>e/e/s,re/t <:>ltweurlirruihlNicaluitlolpyalulurfuelrLhelayar. 8.The:internnreelntionarferredi+he<:ntrne Regulutins"inclied,inleraliu,hefllwingrvi:iom: Article(2)wbiehsttesasgllvs: PSPR IfebSLinciffe,relieeteNefie(ic),cece rtxtXstasYteeferioe:eriesbe:ee:rC:t 772:_>/:777>X4775.* ) Arlixlc2(1>wuithslellsaslulluws:FS iWLBEDESPRNNMI. ,eeeN's.s,t Article 3(1)(e) (ic RtatethatNncianalPl cvsfeEeId]fciicweicesHee /i/'tccicceer,xefcyc <1.>Atide:H()witssws: +geee crecorece,mireperericspoietetfirrisrcgeuftocefrspcrfe ++f<(:fre<I+fe,** Article:3^(1)und(2"whichituteufollown: --,tfre:>Jeffewiw/JeXefycp/rstire:Jw?srcrwaef/ei*hrei>,eg/eve-re)te'rmiyetfre. tct..c"Are 1. e+*etye/>//1e>, 2.Theepcefoeteemyywhtewewy'sityeefict! crcfivireeeocescw/ccfisci/i'o-k," Article7(3>nnd(4)whiehstntes?fllowa: IIFPIAARBTPA.UFRT JEAITRATICNrCRSPT (:ANr./A/KK:::1>'xrlivNMi1l FL_MA1AHT^GECCFCRTE z? S.S7 inplhepgiefium,mithirfe:liitsstotisBunrtnrrenrexrT+? P?w? (e)eir)teegic,)eeee,Sarsymr ()Wtfceceee,e: L.--/(ef,sti/eeexrsir fiirmcpeefsOO 9.HNnalioninlnKndMRr.MeeinuNe'TiNuyeenmleruinnioasndinlorroiulziaryoauzretadatad1s So,oouinuunsiluetiuufus,utitBctvicswithrespeettothe.Plnyer. 103.Tnrinefootlnllwenuem2o2o/.thePlayermuau1yaepuuruuusluNaiuml. TTowvever,NuciralwururolomtuallruiutuuIurtuuusc:clivisionntthc:cnclof I.hePTnyerrecnlledthathentartedexperierirgpaininhispubicburuuaoJauuruy 2021whilstplayinganalehlurNzuionauIis,tlinilicorelfrrnrclnredy Naciunal'snliltiuMyorJ(theNneinnalcintealReenrd)tated utPlaryinitinyrepitedthnthewnsexperiencinglipPainon3March2o21ancthnthehnceendingince2sebrliury2o21. 12.n3Maruh2oal,hlayturtsalcrthntNneionn[conciictednnultrnoumdonhi:uiutytthntthc;rcanItswereineonlunfve.TheNaeionulcliniculRecorcldoesul u:N Iefetothia. inicnl thisahowed 13.n1sMaurch2ol,Naiultrtnda)Mki_aenforthePPlnyHer.,A,ccordingte P[nyer'sreceellection,wusthatheMRlhowedhirnlubualriskfcsreftiswis. althugitwscilcrclcultillplylt. 14.14. theTrxenmlo.nntionalteam.Whiltwithhenaticneltuari,hu:liscusatdtt:pairinPhrisilPru,hicLbra.neawit.h,thumudiuulstali'ut'yLtinuxlmrnnationntenmnt,in 1**.(nI4April2o2I,Tr