CAS 2022 A 9248 Joris Gnagnon v. Sevilla Football Club and FIFA

nnnn 1FIFstIN/IAFITFAI.IJ*-cM-r c;t">!-i<>i-^-+I'T"I--/I(">N[-:%---1 1ItJNI,-1111+I+-I*)e--+1 Aszozz/A/uz-sJorisGnugnunV.SevilluFoothullCluhandFederntionInternntionnlcrleHantsllAxsocialioa(.k.FA) ATIRAIAWAR deliveredhythe COURTOFARBITRATIONFORSTRT Hietinniu(hclulowigcunpusitiun: I**11+*;:t:MrJauwpu'I'uuuou,rulussurunlAtorneyalLawinPadova,IlalyMririchHaas,I'a,lsswurinZurich,SwitzcrlaclalAtlrnuyat-Luwin Hnmlre,icmny Mr-foseMnnclMaznMrel,Artcrcry-ntl.wMellikl,Spain inthcarbilratiubcwtcr Torisnagnon,Fnris,Trnnce KenrestntefI>yMrAlexsnrlr:Aivtc.INLAWAs Switzerln1d y SevilnFnothnllCluh,SevilluSyuin Rere:ented Valunci,Spuin MrmnleT>iosraoPt7,kizHrinK.rsa, FeriaratinnFFnlraiinnal:leHosllAHsuiatio(ilA),Zusicl,Switzrlaul arcsaatealbyMsavriIauluSpura,SuiurLuuulCotnscl,Ill'A,riuh,Swiyerlind 1*+*1>+1++$+15s+*11111+1J/-11tP+E$+r+(Rr+*:+1(JH41111>:r1r41(c1L-1,1+1.-+*:+7($1:s()(11)1-×++1:*1+:$h+1111 I[-IF1H (:ANA/J24XJ Cx>.I:c>-AHTFAI1(NF(F4SP>F'T evlllFootunlllub_ancI'ecleron 1I-Ii_NA,AI1I4A11>-I<'-TuFHlulEAuiulim(FI T.PARTIEX FoL 1.JTnricsininleLnnyn(.theappellnnt:orthelayeryirfenienalxilalllayurl wih 2.Svilln'Fotnllc:lul(+hepiratReapondent,*Sevilla"orlhe"cluh'is:ProliralfootlnllclulbaeaimSevilli,Spiim.ismerhcrf'icalF'sclrulioniapaiall: in.turrisafliliatulwithtleratiaantcrnntionalcdc I'bllAssueitiu(*FHA""). .3.FirA(tht"secolRosnoienl")iheitcrationalHavuriryLdyaffaothmllwithilhueulejtertrziraZuri,Switzcancl. .1.TheFirRerparclnlLhsandlkuspurtlellllllxitxh-iutyfrrlt zLhg,"lRwsputhunts",wcuxapplicnblc. 5.'The **trli",wlp.list+l.. ifE-i .11. .HA:I+iIiNI> 6.Eeluwisasuiuryul:rtlvautfentsanrfnenatinslaaconthePnitieaiwittensmlmisaicna,lendinnsnnevidencendceednt.thehenringomnI9$entemnber223. Aditioalfnctandllegtinftdintherlie;Wrilubisir,plclial evidencemaybusutll,whcrurulgvat,iuuuuutiu,withtuueistussicnthat luluw.Whiiethu:laudlsorsiclctclntfthe:farta,nllepntinnac:vicle:calmitroeythepnrtieainthepreaentpreetedingh,itreferinitAwurdmnly ttelmisionnnevienceitcniderneceryucxplinilruim HaakaHsts .A. l 7.Cn24July2ol&,u:Apulluutuuu:rits1k:silent"ntercdintnnmployment t:Jatichip,twnsnacntwoelment:theenlymentcomtctfrofeniul ftlnlElnyerexecteithetudarf>I'ctrc>Ihtl'Llclrcx 1Al' dutemmining npucificLerrris colilior tL: 'Anex")(hrialwriuitytlkrxlIus(*_Mrnci"). &.Thecentactwacoricllicfullurlive:luutballsuesuns,i.c.,lura,aiutltlwtu24July tnrst:s,wtlteriminelinArtinle?ftheAnnex. rCightiae,nnvdnillirgaldtiensucfthreiAappteilulant'an_dttheaIirsrt,tlt,zispondu)nl,(Arlicluzt-l)rcl The^1exfitlesificitler 2.TlhenntrnetcomntaineeucluunedeterrminingLheluwchusiunbythupurliuathcruloms wulljrisdiinorrcsululiunullispulustyrist AccurcliriyluAuti,ty1?,+uxeAtu:x? comtrtceiergreferlee/rmyheherelcewlerleaish:elelrert 1+1-t.,t..,o,-i1+,11._<.I-+1 /CA52022/A/924 ,_M_II-t+_>-AiRI-iIFI-,A,11,SNi-c_>!:31_ttSiuvilluFcksibillc:luhtI'celerstir FRegesumeso 1tRLNAi...AGIIIRALEL.GEIC"TEdr1nntha11Axxnc1atin(1l1r Iefr-ifeIcrfrfcwfcrfcriffcfSe/r" Freely.nnletRnglishns: 10.16Surlerrhur2o2o,LheFim.Renpndlen.notifedtheApjellmtofthenening.nf c:irstCTRTTTTRTI in Ialtr. " Ic(errf>C/fc:t/Sevi//c.ci infrinrenmants toetncrf1hc Allt's verweightcioslce),wirhhixontimmweighteingi,kn.fhiswomnlreanitinan-cplianuewihheriningamdiliitiemlimrvidecteiheApellnnt,ndherefore. tililantulhisculcluufbligaiorswiihulthucliliguucrequirodyhtprlicuble rcpnlntions, 1,C..+ apecificJLILLLCU[ILLI r:lniali nth[ctc:s<tlxc 1006/8.5)TheApnellunlwiingamniedcenxilinefiodryrtnfilehisosition. II.Cn2etler2oo,nftertheHendline:zranterltothe:Appellantcxpirinptanonvail,th: FirlRuinlertenderediherirt:iicinlinydecisienimposinontheApnelinntnpuaumisryzantliurcualLu1gfhislhlylaryinucudarcewilhArlicle7.3.2.2 fthiumxVthccollcttiyc:lapaiiattaillulklbtwcllthuNatiol FrofearionniFnotinllT.cneuie:nncltne:Spnnish,Foothallers i.u.rnolnlin>FJR31.83.3.3.32rs!(ile* I2.heApelnnthnsnotfilecnnnpenlnrninstthairgtT>isiplinnryiceision secnddisciplinnrypineeeeineneninat 14.(nIto,e:itstHastxeuilt:AHrllall'tpiult: i"tTiricijlinmyTeeiniomn" 1ntc:1wirhthc: t: Asaoeintion kg)inuparizurLohiplirrwcight(gkg),ncplyingwithheirainingind mtritignrist,arxiviujaiaulcaAatlurl:trainillusussigrcrulabcr2o2o 4ominteainteferrhntrniningaeasionontricetolr,nnrfeousooucuyittllityshi:cmtrctlil_chligrlion:;wiiltrhediligencc Lcrec1ooe/s5.Inaddilit,ducLecAppellunthuvingbeenmnctienedymennof Ap. Aticle. TI:itst,Jsityiseukluet nverwainhtwnsconsiclererfnasnnetofrecidiviam. lelinef1oyxfileiitic. rltl I'h:Acllant Izf.OnSNoveTmlieLraozc,nfreRrthNeclneneellimnealr:nntoeltotheApjollantcxpirinntmsivsil "ecnicilinnry Appallunapceiaryaarciucals2sgix'his:mremhlyuluryineemimcewill the yir eciereciEhe cieiaion,inposi _1 RtlmydFentinRedmnheApellunt:unadcitionneemiryrnnctiomnof,cofhia thA wiAtilu7.1fAnmux Aiet;: Pternmcre,inrefntiontmtheApellnnt*slntc:nrrivnlatotrniimgscssicms, loUu:hA.i.s..uumlinntu 4,8/r.G/Pto3s(1hc*MFJ,is,iityJ,,ii**). TrIBUNAL.ARBITRAL.DLSRT CJRTGrARBYEATNrRPrrF C:A2(r22/A248 :H Nev1111'1nthN11:l11lc11//tter: TFIEiJNA.-AFMFrALCI..CCGTLdeFootbullAssociat