TAS 2023 A 9576 Etoile Sportive du Sahel c. Youcef Laouafi & FIFA

TAS2023/A/9576EtoileSportiveduSahelc.YoussefLaouafi&FIFA SENTENCESURFRAIS rendueparle TRIBUNALARBITRALDUSPORT siégeantdanslacompositionsuivante: Arbitreunique:MeNicolasCottier,avocatàSt-Prex,Suisse danslaprocédurearbitraled’appelopposantEtoileSportiveduSahel,Sousse,Tunisie Représentéeparsonsecrétairegénéral,M.RafikBarka Appelant à YoucefLaouafi,Alger,Algérie ReprésentéparM.AbdelkamelSaida,intermédiaire,Algérie PremierIntimé et FIFA,Zurich,Suisse DeuxièmeIntimé I.LESPARTIES 1.L’EtoileSportiveduSahel(le«Club»oul’«Appelant»)estunclubdefootball,dontlesiègesocialestàSousseenTunisie.IlestmembredelaFédérationTunisiennedeFootball. 2.YoucefLaouafi(le«Joueur»oule«1erIntimé»)estunjoueurdefootballprofessionnelalgérien. 3.LaFédérationInternationaledeFootballAssociation(«FIFA»oula«2èmeIntimée»)estlafédérationinternationale,avecsiègeàZurich,Suisse,quirégitlefootballauniveaumondial. II.RÉSUMÉDESFAITSPERTINENTSETPROCÉDUREDEVANTLAFIFA 1.Le22juillet2021,leJoueuretleClubontconcluuncontratdetravail(ci-après:leContrat),valableàcompterdu22juillet2021jusqu'au30juin2024. 2.Le29juin2022,leJoueuramisendemeureleClubpourunmontantde89,809euros,correspondantauxsalairesdesmoisdejanvier,février,mars,avril,maietjuin2022,ainsiqu'àlaprimeannuellepayableàlafindelasaison2021/2022età12allocationsdelogementéchues,accordantainsiauclubundélaide15jourspourremédieràcettedéfaillance. 3.Fautedepaiementdansledélaiimparti,parcourrierdu15juillet2022,leJoueurarésiliéunilatéralementleContrat. 4.Le18juillet2022,leJoueuraconcluunnouveauContratavecleclubalgérienChababRiadhiBelouidad,valableàpartirdeladatedesasignaturejusqu'àlafindelasaison2024/2025. 5.Le14septembre2022,leJoueuradéposéuneplaintecontreleClubdevantlaCRLrequérantlepaiementde314,634euroset18,000dinars(155,636eurosàtitred’arriérésdesalairesprimesannuels,18,000dinarsàtitred’arriérésd’allocationsdelogementet158,998eurosàtitred’indemnitépourrupturedecontrat),plusintérêts. 6.LaCRLarendulaDécisionappeléele3novembre2022,avecledispositifsuivant: «1.Lademandedudemandeur,YOUCEFLAOUAFI,estpartiellementacceptée. 2.Ledéfendeur,EtoileSportiveDuSahel,doitpayeraudemandeurlessommessuivantes: -141,902EURet18,000DTautitred’arriérésderémunération,majoréed’unintérêtannuelautauxde5%àcompterdu14septembre2022etjusqu’àladateducompletpaiement; -34,998EURautitred’indemnitépourruptureducontrat,majoréed’unintérêtannuelautauxde5%àcompterdu14septembre2022etjusqu’àladateducompletpaiement. 3.Touteautredemandeformuléeparledemandeurestrejetée. 4.Lepaiementtotaldelasommedue(ycompristouslesintérêtsapplicables)doitêtreeffectuésurlecomptebancaireindiquéauformulaired’inscriptionducomptebancaire. 5.Uneinterdictiond'enregistrerdenouveauxjoueurs–auniveaunationalouinternational–estinfligéeaudéfendeurpourlesdeuxprochainespériodesd'enregistremententièresetconsécutivessuivantlanotificationdelaprésentedécision. 6.Silepaiementtotal(ycompristouslesintérêtsapplicables)n'estpaseffectuédansles45jourssuivantlanotificationdecettedécision,laprésenteaffaireserasoumise,àlademandedudemandeur,àlaCommissiondeDisciplinedelaFIFA. 7.Laprésentedécisionestrenduesanscoûts.» 7.Encequiconcernel’interdictiond’enregistrerdenouveauxjoueurspourlesdeuxprochainespériodesd’enregistremententièresetconsécutives(paragraphe5dudispositifcitéci-dessus),elleaétéimposéetenantcomptequ’ils’agissaitde«laquatrièmerupturedecontratcommiseparleclubaucoursdes2dernièresannées(3dernièresdécisionsrenduesdanslescassuivants:FPSD-3015/aos,FPSD-5420/eam,FPSD-4727/jaa-décisionsrenduesentrele8octobre2021etle18juillet2022)etquelaruptureducontratestintervenueaucoursdelapériodeprotégée». 8.LaDécisionappeléeaéténotifiéele27mars2023. III.RÉSUMÉDELAPROCÉDUREDEVANTLETAS 9.Le14avril2023,l’Appelantadéposéunedéclarationd’appeldevantleTASàl’encontredelaDécisionappelée.Danssadéclarationd’appel,ilcontestaitexclusivementlessanctionsimposéesàsonencontre,requéraitlanominationd’unarbitreuniqueetdésignaitleJoueuretlaFIFAcommepartiesintimées.AlarequêteduGreffeduTAS,l’Appelantacomplétésadéclarationd’appelle20avril2023. 10.Le26avril2023,leClubadéposésonmémoired’appeldanslequelilprenaitlesconclusionssuivantes: «LeClubAppelantconclutàcequ’ilplaiseauTribunalArbitralduSportdebienvouloirdéclarerrecevablesonappelenlaformeetaufond,eninfirmantpartiellementla[décisionappelée]danssonvoletrelatifàlasanctionsportive,enannulantl’interdictionpourleClubd’enregistrerdenouveauxjoueurs–auniveaunationalouinternational-pourlesdeuxprochainespérioded’enregistremententièresconsécutivesàlanotificationdecettedécision,ainsiqu’àlasoumissiondecetteaffaireàlaCommissiondedisciplinedelaFIFAencasdenon-paiementtotaldessommesduesauJoueurdansles45jourssuivantslanotificationdecettedécision». 11.Le1ermai2023,leGreffeduTASainitiélaprocédurearbitraleTAS2023/A/9576EtoileSportiveduSahelc.YoucefLaouafi&FIFAetanotammentinvitélesIntimésàdéposerleurmémoirederéponsedansundélaidevingtjoursetàseprononcersurlacompositiondelaFormationarbitrale.Le1erIntimén’apasdéposéderéponsedansledélaiimpartialorsque,parcourrierdu10mai2023,la2èmeIntiméeaacceptélasoumissiond