!"#$%&'()*+!Y-./0123456237892:;<=2> ?@ABCD012E!FY-GH0IJK=LMNOPQRM.K.STUV WXYZ[\]^_V.P.`abcdefg_heijklmnopD4562EGHq&456r@sfiuvwx*lyzf[|!F](Y-f~»ÄÅÇÉÑÖÜáàlâäfãå4ç]vwåé:èêhx*ëíìlîïD7892EGHSÇñóq&òôöEâäDõ]I%30IÖùrû?ü†l°¢ò £§•¶ß®©#™r´¨~ÆØE«òôöE±J\SÇñóòôöEí¥µs◊Êé<lm¬ªºf%&!Fg_heiâä:k SÇñóòôæãD ;<=2E%&!FGH;<=ø¿¡@s¬∑_ƒyøTikTokeil«z» …f: jklmnøÀDÃ)*Y-ëÕŒœ–—“fi”r@sf>‘’%÷ęŒœfÿŸ⁄¤+!‹_f¥›"fifl‡·D 总目录 012E )*d0I]^_`a‚c„‰f»fiÂÊÁ˧Èj2 4562E )*Î456rÏÌÓÔíèêvw4 7892E )*#SÇñóòôöEÒÚÛæã7 ;<=2E )*';<=yøTikTok$¿¡@s‹Ùımnflˆ11 专题一 印度前总理辛格雕像揭幕,反对党活动耐人寻味 ˜g$2023˘4˙20IfJK=LMNOPQRM.K.STUVWXYZ[\ ]^_V.P.`abcD11˙27If`a‚cuZ[^˚¸˝˛ˇfSTU\ÿ !"„‰#$f]%¢NOPQR3¿ßÂ&'()á*·É+,-./PÊÁD %Y[|!F0I]0Û1@s23fg_STU\`abcjklmnopDY-BC⁄\0I⌜l4åf>‘’÷ęŒœD 近期,反对党联盟INDIA(IndianNationalDevelopmentalInclusiveAlliance)主要成员、泰米尔纳德邦首席部长M.K.斯塔林(!"#$&'()*+)提出社会正义 (,("()-#./(/)政治,将前总理V.P.辛格1(01213,45)作为促进长期以来缺乏统一意识形态的反对党团结的载体,试图以此为契机联合印度南北方的社会正义政治,备战2024年的人民院选举。 11月27日,斯塔林在辛格雕像揭幕仪式上发表讲话,称辛格为落后阶层的英雄,是社会正义的救世主(",15()。他详细介绍了辛格对泰米尔纳德邦的贡献,包括辛格在成立高韦里水资源争端(#(0$61-*)00(7)仲裁委员会中发挥的作用、建议在钦奈举行民族团结委员会(6(81/!#9(2:6;7)会议等。 值得一提的是,本次揭幕仪式斯塔林仅邀请了INDIA联盟中的一位成员— —前北方邦首席部长、社会党领袖阿希莱什·亚达夫(<)=*$>/(70)。而此前,在中央邦的议会选举中,国大党在席位分配上忽视社会党,阿希莱什因此与国大党产生隔阂。斯塔林仅邀请阿希莱什出席仪式这一行为背后的政治含义耐人寻味,一时间关于成立非国大党的第三阵线猜测甚嚣尘上。有社论指出,斯塔林若要组建第三阵线作为其退出INDIA联盟后稳定的替代方案,拉拢阿希莱什至关重要。阿希莱什与比哈尔邦首席部长尼蒂什·库马尔(+191>#?"(6)、国家人民党 (6(81/-+9(7*)主席拉鲁·普拉萨德·亚达夫(*(*@A,(7/(70)及其子特贾什 1曾任北方邦首席部长、拉吉夫甘地执政时期印度财政部长,后于拉吉夫·甘地决裂而退出国大党。在担任总理期间建立了曼达拉委员会,施行在政府职位中为其他落后阶层(OBC)预留27%名额的政策。 维·亚达夫(9$-&01/(70)、西孟邦首席部长马马塔·班纳吉(""9(B+-C)关系密切。斯塔林有望通过与阿希莱什结盟,凭借其关系赢得上述地方领导人的支持,同时将北方邦和比哈尔邦的落后阶层团结起来,加强第三阵线。 当前,社会正义政治议题在明年大选中击败印人党这一问题上显得尤为重要。斯塔林要求莫迪政府在进行全国人口普查的同时进行种姓普查,强调在当前政治局势下种姓预留制度的必要性及其对于实现社会公正的重要性。他批评印度目前的社会正义状况,指出落后阶层在政府各部门中缺乏代表性;同时,他还敦促中央政府提高其他落后阶层、表列种姓、表列部落、少数民族和边缘化群体的地位,并表示达罗毗荼进步联盟2(D)0E"?F$G#EH")致力于实现这一使命,包括争取在医疗和牙科课程中为其他落后阶层保留名额,以及成立委员会来监督泰米尔纳德邦的社会正义。 选材来源:印度《ZEE新闻》(ZEEnews)2023年11月27日文章“TamilNadu:!"#$&'()*) +e-5/0&123456"e748"9:;</=">&-T$,@AB2024e;*5:;'>C"9DE)'*/65)?”;《新印度时报》 (>(FB63GBCHe)2023年111月28日文章“Opinion:3"&:>BIJ&'()*)+e-5/0&1234,@AB5KLe/;&BA>;.../N>eB"><B>BeBO65;5KP&/;QGB":>?”,11月28日文章“:=/eFBDJ>B(R&-I:*S":TG@e,()*)+e-5/0P-U),8"9:;</B!B-(...3)e6;&=DV/0>WAB5=X)*B6?”;《觉醒日报》(!W">/YBX6$) 2023年11月27日文章“TamilNadu:D;ZC&'QGB":>>;*1(4[OB>&-T)()*)+e-5/0["3&B/B\/AB 8>B(6$,8"9:;<+e-5F)65;&NY1!”;《Y>DN/》2023年11月28日文章“()*)+e-5/0&1234/B 8>B(6$R]^656!"#$/;eB&B"Y/_ABA/;`)De;3J`>3BI)P&/;”;《ABP新闻》(ABPnews) 2023年11月27日文章“&-I:&e)5BVPSingh/;>B&*66BY>)"3/0,e^BF=X)...\76F)]_5'F1: XPA;!:,b"96@Ac?”;《不灭之光报》(8&6]YB:B)2023年11月28日文章“Politics:*1(4*)P&()*)+e-5/;`5B>;"&:;8"9:;<56QGB":>,XW6d/B-e;e)3)e6;&=DV/0eJX`JXB5G3;Y”。 采编者:罗开凤黄相,北京外国语大学印地语专业;吴尚,清华大学国际与地区研究院 2达罗毗荼进步联盟是一个地区性政党,其存在基础是南印度泰米尔人的统一身份认同以及“反印地语”的共同战线。目前,达罗毗荼进步联盟以社会正义为政治基础并不断向前发展,斯塔林称辛格总理的思想完全契合达罗毗荼进步联盟推行的“达罗毗荼模式”(िविड़यनमॉडल)。 专题二 孟加拉国仍未能全面消除童婚 ˜g$5v6456r^§7840%f456r@sY9:5vI]k;fi45v<=íìlÃ>x*æ"?yzD456r5vü@íìî3BC3DE>F3G¸3vHÖvwIx*D%Yü@GHq&456r@sfiuvwx*lyzf[|!F](Y-f~»ÄÅÇÉÑÖÜáàlâäfãå4ç]vwåé:èêhx*ëíìlîïD 11月20日是世界儿童日,儿童占孟加拉国总人口超40%,孟加拉国媒体在世界儿童日前后针对孟儿童如今面临的各项问题进行了讨论。国家患者福利协会 (জাতীয়'রাগীকল,াণ'সাসাই0)创始人兼主席马达夫·侯赛因·马杰德(মাহতাব'হাসাইনমােজদ)指出,孟加拉国儿童主要面临贫困、虐待、营养不良、失学、童工和童婚等问题。在所有文章中,对于孟加拉国如今仍然存在的童婚问题讨论尤为集中。 童婚存在多方面危害。首先,根据当地习俗,婚礼的高额嫁妆会给新娘家带来沉重负担。其次,童婚增多会增加早孕风险以及孕产妇和新生儿死亡的风险,对母亲和孩子的健康均有不良影响。此外,许多人婚后不再上学,童婚会剥夺学生的受教育机会。 根据孟加拉国法律,男子结婚年龄须达到21岁,女子须达到18岁,低于此年龄限制即为童婚。尽管童婚在孟加拉国属于非法行为,政府也采取了各种措施来禁止童婚,但实际上童婚在许多地方依然存在。直到2015-19年,在政府和各发展组织的努力下,童婚数量才有所减少。长期以来,各类非政府发展组织和社会组织一直在开展面向公众,特别是边缘群体的宣传活动,以建设一个没有童婚的国家。由于政府和民间双方的共同努力,孟加拉国人民对童婚危害的认识有了显著提升。 然而,如今农村的童婚率再度上升,尤其是新冠疫情之后,童婚现象再次迅速增加。联合国人口基金(UnitedNationsPopulationFund)2023年世界人口形势报告显示,孟加拉国的童婚率仍位居南亚之首,51%的女孩在18岁之前结婚。 波拉次区1('ভালা)佩杜里亚乡2('ভ8িরয়া)在2023年出现了上百名女学生早婚的情况,其中仅班克哈特合作女子学校(ব,াংেকরহাটসমবায়বািলকািবদ,ালয়)就有59名女学生童婚。据孟加拉国主流媒体《曙光日报》(<থমআেলা)采访这些童婚学生的父母了解,他们让女儿过早结婚的理由包括贫困、父母生病或监护人缺席、女孩被猥亵、 失恋、避免被流氓无赖骚扰等。 家庭固然对童婚负有责任,然而学校和社会相关的权威方却互相推诿,未能充分尽责。该校校长称,贫困家庭的父母一找到合适的男孩,就会让女儿结婚。父母无视法律,学生们也保持沉默,导致学校无法得知这一情况。学生家长无法从学校取得书面或口头结婚许可,就会去找乡政务委员会主席获得增加年龄的 出生证明。乡政务委员会主席穆罕默德·穆斯塔法·卡玛拉(!মা.!মা$ফাকামাল)听说如此多的童婚后却感到惊讶,表示乡里所有要结婚的人都要从乡政务委员获得出生证明,更新公民身份证明,并说明政府会对学校有如此多女学生结婚的问题进行调查。 同时,乡农民联盟联合秘书、当地卡齐3穆罕默德·查纳·乌拉('মা.ছানাউBাহ)及其任命的9名副卡齐被指利用其政治身份在当地提倡童婚。查纳·乌拉否认指控,声称这是他的亲戚和一些当地人密谋反对自己。而乡政务委员会前主席达 兹·伊斯拉姆(তাজুলইসলাম)称,他在任期间曾多次收到针对查纳·乌拉的投诉。 伊斯拉姆现任班克哈特中学管理委员会主席,他同样得知了该校女学生童婚的情 况,并表示已指示老师们采取强有力的措施防止这些问题继续发生。 乡政府妇女事务官员穆罕默德·伊克巴尔·侯赛因(!মা.ইকবাল!হাসাইন)谈到当地童婚状况时则讳莫如深。侯赛因表示,当地的童婚已经减少了,2023年,他只接到过2起童婚举报,如果有其他童婚事件则可能是秘密进行的。佩杜里亚乡 有4所青少年俱乐部,担负预防童婚、帮助青少年青春期自我认识和交友、防止儿童溺水、保障社会安全等职责。对于童婚问题,侯赛因呼吁家庭、学校和社会均应提高意识。他指出,存在一些机构为童婚伪造文件,卡齐没有阻止童婚的情 1波拉岛位于博里萨尔专区,由帕德玛河、梅克纳河和布拉马普特拉河支流的冲积形成。 2佩杜里亚乡有9个选区,居住着5万人,大多从事农业和渔业。该乡地处偏远,位于波拉市区以东8公里,四周被代杜利亚河(!ততুিলয়ানদী)环绕。 3伊斯兰宗教法官。 况,但如果教师、公众代表等决心想要阻止,童婚是不会发生的。 学生领袖G·B·M·鲁贝尔·艾哈迈德(িজিবএমEেবলআহেFদ)指出,要消除 童婚,否则社会和国家会受到威胁,这需要行政部门、警察局和公众代表采取强有力的行动,并通过各种教育机构提高公众对童婚危害的认识。孟加拉国的锡莱特专区于2016年提出了消除童婚的目标,目前当地童婚数量为孟加拉国最少,但童婚现象仍然存在。当地妇女事务部(মিহলািবষয়কঅিধদJর)副主任沙希娜·阿克 达尔(শািহনাআLার)表示,妇女事务部一直致力于防止童婚,但并没有开展过相关 专项活动。随着社会团体的成立,如今倘若有人拨打热线电话举报,有关人员会立即阻止童婚。地方委员会在其中发挥了作用,非政府组织、民间社会代表、政治领袖、卡齐、伊玛目、教师等团体也组织了向公众宣传童婚危害的社会活动。