2023年11月第一期《区域动态》南亚地区

编者按：本期四篇专题采编文章涵盖印地语、孟加拉语、僧伽罗语及尼泊尔语不同媒介内容。印地语组编译文章综合梳理了喀拉拉邦陷入恐怖主义争端的事件始末和最新动向。孟加拉语组聚焦孟加拉国新课标的实施，编译文章梳理新课标施行以来遭遇的问题，汇总来自家庭、学校、政府等各方态度与观点。僧伽罗语组关注斯里兰卡调整税收政策的相关政策及其争议与讨论，采编斯里兰卡国内媒体相关文章，整理各方观点进行分析。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯访问尼泊尔。尼泊尔语组本期编译关注联合国秘书长访尼对尼泊尔的意义与影响。各专题文章所含观点均来自对象国媒体，不代表本平台观点，此处仅做采编整理，供读者参考研判。 总目录 印地语组 专题一印度喀拉拉邦陷入恐怖主义争端2 孟加拉语组 专题二孟加拉国教育改革：新课标的实施反馈6 僧伽罗语组 专题三斯里兰卡调整税收政策：问题改进与全新举措9 尼泊尔语组 专题四联合国秘书长访尼：关注和平进程14 专题一 印度喀拉拉邦陷入恐怖主义争端 导言：近日，关于喀拉拉邦陷入恐怖主义的争论持续激化。10月28日，伊斯兰大会党的青年组织团结青年运动在喀拉拉邦组织了一场支持巴勒斯坦的大规模集会。据悉，哈马斯领导人哈立德·马沙尔通过视频方式参加了这次集会并发表了演讲。以色列驻印度大使纳奥尔·吉隆随后对这次集会“表示惊讶”，并呼吁印度将哈马斯列为恐怖组织。10月29日，喀拉拉邦卡拉马塞里市的一处会议中心连续发生数起爆炸，造成3人死亡，45人受伤。爆炸案发生时，当地的一个基督教教派——“耶和华见证人”正在会议中心内举行大型祈祷会，现场教徒数量多达2000余人。爆炸案发生后，印度人民党政客和喀拉拉邦首席部长皮纳拉伊·维贾扬展开了唇枪舌战。以拉吉夫·钱德拉谢卡为首的印度人民党政客宣称，喀拉拉邦政府与恐怖组织勾结，对激进分子和原教旨主义者始终持默许甚至支持态度，导致当地无辜的基督教徒遭到袭击。而维贾扬则反驳道，印人党政客在调查报告尚未形成的情况下随意对特定群体展开攻击，这不仅是对调查机构的不尊重，更是其强烈宗教歧视的表现。本文综合梳理了与此次争端相关的事件始末和最新动向，相关内容仅作为印度各方的观点呈现，不代表本平台观点。 穆斯林青年组织发起集会支持哈马斯 10月7日凌晨哈马斯袭击以色列数小时后，莫迪总理便公开发文表示在此轮冲突中站队以色列。10月9日，以色列总理内塔尼亚胡致电莫迪。通话中莫迪重申印度将与以色列站在一起，并强烈谴责一切形式的恐怖主义。然而，部分民众对中央政府的立场持反对态度，其中便包括喀拉拉邦的穆斯林社群。 10月28日，伊斯兰大会党青年分支“团结青年运动”（जमात-ए-इस्लामीकी युवाशाखासॉलिडैरिटीयूथमूवमेंट）在喀拉拉邦组织了一次支持巴勒斯坦的集会，哈马斯前领导人哈立德·马沙尔（खालिदमशाि，لعشمدلاخ）以虚拟形式参与集会并发表讲话。得知此事后，以色列驻印度大使纳奥尔·吉隆（नाओरगिलोन，NaorGilon）立即在社交媒体上表达对于哈马斯前领导人远程参与印度穆斯林集会、在集会中高喊“根除犹太复国主义”的震惊之情，并指出，印度政府应当将 哈马斯列入恐怖分子名单。印人党主席J·P·纳达（जितप्रकाशनड्डा）在谈及此次集会时直接将喀拉拉邦政府称作“沉默的左翼旁观者”，他认为，纵容哈马斯前领导人在集会中大肆谈论其组织，是对喀拉拉这片神圣土地的侮辱。 喀拉拉邦连环爆炸案：内部肃清还是恐怖主义？ 在穆斯林发起集会公开表示支持巴勒斯坦的同时，喀拉拉邦内的部分基督教徒也陷入危机。10月29日，即马沙尔发表讲话后的次日，喀拉拉邦卡拉马塞里 （किामासेिी）1的会议中心在一小时内接连发生数起小型爆炸，造成3人死亡， 45人受伤。爆炸当时，喀拉拉当地的“耶和华见证人”教派（यहोवाकेसाक्षी，Jehovah'sWitnesses）2正在举行大型祈祷会，现场教徒数量多达2000余人。经过警方初步调查，邦副总警长谢赫·达维什博士（डॉशेखदरवेश）公开结果称，本系列爆炸是由放在午餐盒内的简易爆炸装置造成的。爆炸发生后，中央政府也立刻采取行动。内政部长沙阿称，国家调查局（राष्ट्रीयअन्वेषणअगिकर，NIA）和国家安全警卫队（राष्ट्रीयसुरक्षािारद，NSG）已派遣特殊小组和拆弹部队前往喀拉拉邦调查这起连环爆炸案。德里和孟买地区也将加强安保措施，进入戒备状态。 爆炸案发生当日，一名自称为“耶和华见证人”成员的男子多米尼克·马丁 （डोगिगनकिागटिन）向警方自首，并在社交媒体上发布视频消息称对此案负责。他表示，自加入“耶和华见证人”已有16余年。大约是6年前起，他认识到教派的教义及其意识形态对于国家而言并无益处，遂多次在教派内部提出建议修改教义，却屡遭拒绝，因此，他选择通过炸弹袭击表达其对“耶和华见证人”教义的反对，肃清教派成员。目前，连环爆炸案仍在调查中。此外，喀拉拉警方表示，爆炸发生后，网络上涌现出大量以虚拟个人信息登记、使用虚拟IP的用户发表的具有极强煽动性的仇恨言论，目前已有54起达到立案程度，专案小组正在侦办中。 印人党与喀拉拉邦政府展开激烈交锋 此前，针对哈马斯前领导人参与喀拉拉邦穆斯林集会一事，印度电子信息技术部部长、印人党领导人拉吉夫·钱德拉塞卡尔（राजीवचंद्रशेखर）直接抨击喀拉 1喀拉拉邦埃尔讷古勒姆地区（एनािकुलि）的自治市，位于科钦东北9.6公里处，是科钦大都市区的一部分。由于靠近喀拉拉邦重要IT中心卡卡纳德（काक्कनाड），自20世纪80年代以来，卡拉马塞里经济发展迅速，吸引了一些重要的科技园区及科研、教育机构进驻。 2“耶和华见证人”是一个拒绝三位一体论的千禧年主义、复原主义教派，起源于1870年由C·拉塞尔 （CharlesTazeRussell）发起的圣经学生运动，如今已发展成国际性教派。由于对圣经的翻译及阐释偏离正统，且教派内部存在迫害成员的行为，耶和华见证人目前被主流基督教批评并排斥。 拉邦政府和警方不干预、不作为，使得喀拉拉邦的青年被哈马斯领导人的原教旨主义发言煽动。爆炸案发生后，钱德拉塞卡尔更是成为攻击喀拉拉邦政府的主力。他宣称，喀拉拉邦首席部长皮纳拉伊·维贾扬（गिनाराईगवजयन）长期以来对恐怖主义组织实施绥靖政策，导致该邦恐怖主义盛行。在他的默许下，哈马斯在该邦公开呼吁圣战，导致无辜的基督徒遭受袭击。因此，维贾扬应该对本次系列爆炸案直接负责。印度外交国务部长、印人党领导人V·穆拉里德哈兰（वी.िुरलीधरन）也表示，本次发生在喀拉拉邦的爆炸案完全可以被称为恐怖主义事件。喀拉拉邦正在成为恐怖主义的中心，他对此表示担忧。印人党领导人阿尼尔·安东尼（अगनलएंटनी）对喀拉拉邦政府提出了更尖锐的指控。他声称，喀拉拉邦政府与恐怖组织直接勾结，国家情报局应当在喀拉拉邦开展更多调查。面对印人党猛烈的舆论攻势，喀拉拉邦首席部长维贾扬反诘道：“那些有毒的人将继续喷出毒液”（जहिीिेजहिउगितेिहेंगे）。他暗指钱德拉塞卡尔称，“他是一位部长，应该对调查机构表示尊重。调查尚在进行中，他为什么要在此时发表这种言论呢？”同时，他指责印人党政客带有强烈的宗教偏见，他质问道：“他们根据什么来将某个群体定为攻击目标呢？这明显是建立在他们的宗教偏见之上的。”随后，喀拉拉邦警方宣布，他们已根据《印度刑法典》（िारतीयदंडसंगहता）第153(A)条和《喀拉拉邦警察法》（केरलिुगलसएक्ट）第120(O)条对钱德拉塞卡尔立案，指控他煽动不同群体之间的宗教仇恨。对此，印度人民党也针锋相对地表示，他们将继续在政治和法律上与喀拉拉邦政府斗争下去，直至“完全消灭当地的恐怖主义”。 选材来源：本文综合编译自《觉醒日报》（जािरण/Jaagran）10月28日文章“केरलकीरैली िेंहिासनेताखागलदकीिौजूदिीिरबवाल,BJPबोली-देशकेगलएगचंताकीबात”，10月29日文章“‘अबहिासकोिारतकीआतंकीसूचीिेंशागिलकरनेकासिय...’,केरलिेंफलस्तीनसिर्िकगवरोधकेबादइजरायलदूतनाओरगिलोनबोले”“KeralaBlastUpdates:कन्वेंशनसेंटरब्लास्टिेंिृतकोंकीसंख्याबढ़करहुईतीन,गटगफनबॉक्सिेंरखाियार्ाIED;शुरुआतीजांचिेंखुलासा”“KeralaBlastकेबादएक्शनिोडिेंअगितशाह,NIAऔरNSGकोजांचकरनेकागदयाआदेश”“KeralaBlast: िागटिननािकव्यक्तिनेकन्वेंशनसेंटरिेंहुएब्लास्टकीलीगजम्मेदारी,सरेंडरकरसबूतिीिेशगकए”“KeralaBlast:‘केरलआतंकवादीकृत्ोंकाकेंद्रबनताजारहाहै’,कोक्तिब्लास्टिरराज्यिंत्री िुरलीधरननेजताईगचंता”，10月30日文章“‘हिासकोगवशेषसिुदायकेबराबरकरनाचाहतेहैंगवजयन’,केरलCMकेगववागदतगटप्पणीिरकेंद्रीयिंत्रीकाजवाब”；《不灭之光报》（अिरउजाला/Amar Ujala）10月29日文章“KeralaBlasts:शख्सनेधिाकोंकीगजम्मेदारीली,वीगडयोिोस्टगकया;बोला-संिठनकीगशक्षाएंदेशकेगलएसहीनही”，10月30日文章“Kerala:‘जहरीलेजहरउिलतेरहेंिे’,केरलधिाकोंकेबादकेंद्रीयिंत्रीकेबयानिरिड़केिुख्यिंत्रीगवजयन”，11月5日文章“ErnakulamBombBlasts:सांप्रदागयकताफैलानेवालेसोशलिीगडयाखातोंिरनकेल,केरलिुगलसनेदजिगकए54िािले”；《时至今日》（आजतक/Aajtak）10月11日文章“IsraelIndiaRelations:इजरायलकेसार्खुलकरआएिीएििोदी,कांग्रेसहुईखफा,जानेंक्याकहरहेगडप्लोिैट्स”；《ABP时刻》（ABPLive）10月30日新闻“हिासनेताकेवचुिअलिाषणिािलेिेंबीजेिीनेघेरातोिुख्यिंत्रीगिनराईगवजयनबोले,'...केरलिेंऐसानहींहोिा'”。 采编者：王子元杨天琦，北京大学印度语言文学专业 专题二 孟加拉国教育改革：新课标的实施反馈 导言：2023年，孟加拉国开始实施新课标，教学方式向综合创新转型，为学生减轻负担。但新课标的推行并非一帆风顺，实施以来遭受了来自家长、教师及社会人士等方面的质疑。本文通过编译多篇文章，梳理施行新课标以来遭遇的问题，汇总来自家、校、政府等各方态度与观点。 2023年，孟加拉国基础教育新课标1实施一段时间以来，各方对此反应不一。 10月，一些学生家长举行抗议集会，要求取消新课标，恢复考试制度，实践作业应在校上课时间内完成，也有一些老师表达了对此的声援。 为了减轻学生压力和对死记硬背的依赖，提升他们的综合素质，新课标增加了实践作业，用平时评估代替传统考试。然而，这一改革造成了以下几点问题。第一，学生学习到的知识遭到质疑。学生家长认为，孩子什么也没学，甚至不用做作业。家长认为一些实践任务，如养鸡、做饭、急救、园艺、绘画等，不是真正的学习。有学生家长反映，孩子从前常常在晚上看书，但现在阅读量大幅减少，因为孩子不得不忙于完成各种任务。 第二，实践型学习给学生造成不便。家长表示，学校布