巴克莱-全球投资组合经理文摘：争分夺秒（英译中）

A g 20235$7$ A¼ę  4ƒ˚#$%&'()â+,, /nLAq $./$4236$1$45674892:˚; i(Ba+rcrlasyst)u <fl,>?@,Aƒ#$%67@@DEF½, 4ƒ 4 HIX$J42K“N№N”˚OPQ<$J$J4 Av$xy‰|±@6~€ 5 ST;VWX ‚ƒ‰…$‡ #$%,Y‡[+,½]^_`˚ ƒ№J‰ŠƒŒ——42ⒸŽ 6 gOPcd,#$%67e`42,f▲500hiñkl˚ A‡4‘’‰…$‡ Av$xy“±˚v$xy”½]•<—— OP:ÆÇÈɉ№Ë‰ 7 ˜$š›½œ&:4$žŸ: ¡¢š›¼|±˚ ‚ƒ:ÍÅÆ],DÏÐ$$ÑÒ8 £¤¥,§¨©ª«ƒœ&¬3.5-4%,▲®¯°ƒ TÓ$‡ ¼D±,²¿´A˚µ¶®fl,OP¸d¹º iƒ:Õtu 10 V¼,½¾¿¢ƒ,Àš›½ÁÂ(ÄÅ5) ƒ×tu$‡  ƒ№J‰Š?ƒ˚‰t3 ¢№Þ‡[4ĝàkáâ ØÚ 12 ãä˚OP¸d3½/TÓæçÆèƒÀQ½tu  ¢$‡ ì]ĝà,í“îzA”“¨©^$ðQ:№˚ôk ĆYć$š$,ùúĉš$X 13 ‰t42,“õ÷ø”,ùúOPú——ÈETª,üœ&/$$ ‘’ ýþ£ÿ‘Ā※ĂăînĄîą(ÄÅ6). Ċgª« 14 ® 6$5-15(pagke4) Ď№ⒸQ ;g% ěĜ% īĬ4ĭÇįTÓ 20 95% ½ġƒ¾Ă: 90% 20% CVSxyIJ‰ĴIJĵëķĸⒸļ+I IJĹĺ 23 85% Prepandemic7y 15% Ľľ 80% LAqĿç 2 75% 10% ‰…ƒ¾ĂIõQ 19 70% 5% Tłƒ¾ĂIõQô$gĚџł 21 65%60% 0%-5% ]‘QQ˚Ņ4kâ,ŽňĘʼnŊQ½4 ņŇ 12$-98 Dec-01Dec-04 Dec-07 12$10 Dec-13 Dec-16 12$19$12$22$ @œŔĄŐ÷№ŕŖ Đ—đâđ$ē,№÷¸J¿№$ĘęĚěĜ№_ƒĞ3|‘ęĚğę øČ№A ‰Ď ½ġƒ¾Ă:ĤĥĦħ,i+DZŠĪ, ŌōÁ®№ŏ,Ő÷őŒ Şgş<4/28/2023 %EPSSPXś¾ŝSPXEPS%Surp(RHS) OPg3LAqRŘřŚ˚ ŠšŢ:ÑŤťIJŦŧ½IJLAqg(½i+‰t½Ū:ÆÇÈɉ№Ë‰1-May-23) Ď@çÅ«Ŭ›¼$,Dŭô$Ůů½4 Űłƒgi+7ű±Ųųg<ŵŚ¼$Ŷŷgâ№ŏƒ‰źŻ2242.LAq|<;Ł4 žQ$ƀľŚƁƂƃF˚fl¨Ƅƅ Ç42Ɔ3ĆƇâƈƉ˚ $øŌō´®№FÆÇg№ŏ,ƋƌƍPAGE25. LAqĎ¿№4/ĄŌƎƏ¿№k—EHY¾ÂƆ¿№flg±3Ōgâ$ƓƔ˚°fl,¼$ƒ§ƕŝú§¿№42$—— 42ƖƗĎâľƘ½ Çƙƚ˚¼$ƒÇƜĎâş<Ɲ@¼ƃ$ƞ—°Ɵ˚ $øŌō´®‰…g№ŏ,ƋƌƍPAGE29. ĘʼnŊQ½(S),Ƌƌ½ÄÅ25. LAqĿç ĭµ,Ɖ4ƠơƢƣ $Jĭµ/Ơơùƣ ƋAŒŕŖüƒƤ|ĭµ,Ɖ4ƠơƢƣƥƦTƧ 842ƨ:ƪƫ15:00A/3i+Ƭ% LAqƴ№ƵƶƠơùƣ 5$9$ 3i+Ƭ%lƭ12:45GMT/45A ƴ$▲Œ¼$ĭµ 842 842 5$9$ ƭ10A ƨ:ƪƫ16:00pm/3i+Ƭ% ƭ11 lƭ18:00GMT/3i+Ƭ%lƭ2 KOLĭµ:øƒ№Ƹƹƺƻ½Qg‘’/ƒƽƾ ¿Ő”&ǁǂ1q23ǃÆÇưuâLAq№DŽTÓĭµ 5$9$A Q|¸Dž:èdžLJ½ 5$9$ $ƯA ƆǏ$Ǒǒ|&½ǔlj·‡Ǖǖµ 5$9$ ƨ:Ʈƫƒ‰lƭ14:00/i+Ƭ% LjljƭĹNJ]ĴNjnjǍ–CogentBiosciences(COGT3 5$10$ 5$10$ 5$11$ ƨ:ƪƫ15:00A/3i+Ƭ% ƭ10A lƭ17:00GMT/Ƭ%lƭ12:00 ‡ǕŬuƒǙǚǛǜ,Ɖ ǝǞǟµKBǠ¾ų №фǣ:ǤŒ3]Ǧǧ 5$12$ 5$12$ ƨ:Ʈƫƒ‰lƭ14:00/i+Ƭ% $ƯA ‚ƒǫǬ¿№:ESG¼ŬǭIJǮ4ŷ¬°Ɵ ‰Ƴ#ANjDZ 5$11$ lƭ18:00GMT/3i+Ƭ%lƭ2 A ,½#$%&,$ƒfiBonilla 5$15$ lƭ17:00GMT/Ƭ%lƭ—A Ʊ:2024нkÑ 5$15$ 12:30GMT/7Aư ǝǞǟµƆAmadeusCEO 5$17$ 5$18$ 5$19$ ƨ:Ʈƫƒ‰lƭ14:00/i+Ƭ% $ƯA lƭ13:00GMT/lƭ15:00 Ɔų¾:Vimian(Vimian) +IdzǴdzŠ(IFF3ƆTÓ¼$,Å ŬǵVǶǷǸħÇ]ĭµ:ŬǵVĦħ,¾ƒǻ]njǼ®№... 5$25$ ƨ:ƪƫ$9:30/<Ʊ ƨ:ƪƫ16:00pm/lƭ17:00 Ɔ_¾ų—ǿȀǑȁĭµnjǍ:ȂAŷƒ(VRTX3 5$22$ ƨ:Ʈƫƒ‰lƭ13:45-/3i+Ƭ%ƭ8A45Ę Ɔ/_ų¾ǖµ:GNStoreNord(GN3 5$24$Ǿ+Ⓒļ(IMBLN3:Ɔų¾№FÆÇ,Ɖ 5$31$ ,Ɖ4ť©Ř CET($QƬ%ƬƳ) ƨ:Ʈƫƒ‰lƭ14:00/i+Ƭ% $ƯA ƨ:ƪƫ16:00pm/3i+Ƭ% TMTȄȅǛǜ,Ɖ $JĿçƒS ƭ11 14:00/ ƋȇnjŅLAqȈĪžQXŪrƂȉ˚ ƨ:Ʈƫƒ‰lƭi+Ƭ% 10 942iƒ$½ġƯťAȊȋ,Ɖ(ȑ 5$11$ ƨ½:Ȍƪƫ“Ⓒ,Ɖ152:0002A3/3i+Ƭ% Ȓ¬ 5$17-18 ƭAƒ×@ȍ4 FinTechDZ½Ȓ¬ -5$ lƭ17:00GMT/Ƭ%lƭ12:00 ȏȐű,Ɖ ăAȓ‰ȕȖ‰ȗ 5_Șv/ŠĪ,Ɖ$31$ ƨ:ƪƫ16:00pm/3i+Ƭ%t 6$1$ 6$12-13$ ƭ11șȚƵƶTÓ,Ɖ ƨ:Ʈƫƒ‰lƭ12:00/3i+Ƭ %LAq‚7AƒAȇƠ4ƒ×Ħħ,Ɖ Ȓ¬ Ȓ¬ (ȑ 6$14$▲15$ ‚ƒ½ġ,Ɖ Ȓ¬țȜA: 6$21-22$ȝȞIJ½,4ƫƒ×tu¿№2023]Ǚǚ £№№ȟ( $Jĭµ,ƉƠơùƣ/,Ɖ ƋAŒŕŖ÷Ƞ—№Ǵ½ĭµ,Ɖ´ƣ4ƠơƢƣ/ƣľ˚ 5$5$ ƆȡȢȣȤȥ|ȦȧA·ȨȩȪ4ȫ(·№AȬǝǞǟµ 5$5$ Schibstedųȭ,Ɖ £№№ȟ(ïȯ) $Jĭµ,ƉƠơùƣ/,Ɖ 5$5$ LAq‚ƒĭTȰȱĭTȲřµŒ 5$5$ 35$4ª 35$4ª ƆHua-JooTan(ȇę¾ȳV3LinerLyticaǙǚǝǞ,Ɖ2025:•ȴ(1) 2025:•ȴȶ(2) 35$4ª v$xyȷ 35$4ª Ɔų¾:Amplifon(AMP) 35$4ª ‚ƒ$½Ⓒ:Đ—đ±ȺȻȼƆƹȽȷȁ 35$4ª HGǫǬ:ƒȾĭȿɀCLOýÇ 35$4ªƆ_¾ų¾Ɂ|ǑȁȀɂnjǍ-IONS 35$4ª Ƀ‰ęşɅɆ,Ɖ®A4ǖȇơ$ɇVɈɉ2ǕÇ 35$4ª 5$3 5$3 5$3 №фǣ:$+:<Ɋ‡ɌLj? ‚ƒ|:ɍ¾Ɏš› ‚ƒ$½Ⓒ:ȻȼQ1šɏ Ʊ:Ʊɐɑ|rs$$-g[l——№J? 5$3 5$3 Ǜǜ,Ɖ4ɓɔ@½Ȼ Ǚǚȭ,ƉTeamViewerȣȤȥ|Ȧ4ȣȤ#Ȧ 5$2$ 5$2$ 5$2$ 5$2$ 5$1$ ŬǵVǶǷȻǑÇ]ĭµ 5$1$ LAq№DŽTÓɖ——ɗǖęɘ PennyMac7űī(PFSI3ųǙǚǝǞə] i+DZŠĪIJīĬ4ĭÇį:1Q23¸Dž4ɚȈɛöǵ;ĝàƂ’FƒƆLennarCorp.(LEN3ȣȤ#ȦɁ|ǙǚǝǞǟµLAqi+ƴ№ƵƶƠơùƣ /nLAq(BARCLAYS):i+rstu 4ƒ  ¢g ¬ɝɞɟɠ +12124127459 joseph.abate@barclays.comBCI,i+ ɡ;i+rstu:4ƒ,5$2$,2023@œ #$%&'()â+,,#$%42,łņ /$36$1$8Ǡ467˚ɢ>¸ë$ƢɤTɇ “Ş№”ɥ˚ªȻ,#$%ɧ”89cdŞ ?@ɨĽɩ´NƾɪQ|1.2-1.3fihiñ˚ #$%42“ɬƾ36$ɭk‘ɮ|$.ô$ɯ /$4236$1$˚“#$%ł5ť©HI$JɰȨ42ĆƀcdɱXN№˚ AƒŌ673@D4¸ë½,#$%D,ɲǬ˚OPgcd,Ō67e`4236$5$▲15$Jf▲500hiñkl˚ 6$ɭRɳX$Jć$ɴ+,ɵfiɁ|&Jǟƒ œ½89`˚OPQ<$42ɷJɸ&˚ #$%îƒ89¸ëQÈ,űÁÂOPîĞ Kɹɺ˚°fl,OP¸d—B½ú,ƒ…gQ|ɼƒɨĽĞ˚Ūƒ(½úƒ_:1.2--1.3iñk)˚ ú¾,…gƒɼƒ½ú$ʀ19%,_ƒ15.5%2022¾˚ OPQ<Ć42,ƒ…gÆÇ¢À_@OIS5—ʁAĄîfi˚ɢþɼĆgɳɏKOP¸d,$.rsʁ7QĞÁƒĂăÕ,°< ōPęþQg˚ rsʁ7ʄ‡¼ęƕʆƒʇƃƒŌiȇɐ$$ J[˚ ®ɏĞɼQ|…gÀ_ɥØ№ƒ ¢,7ƒ½]]flƈƉŠĪʋiȇɐ ¢?ǧk˚ LAq:Av$xy ‰|±@6~€ ‰…g ‚ƒv‰ÁⒸ $½gʕ•ʖ‰lj +44(0)2077733616 iain.simpson@barclays.com ø+LAq| ȫ(·№AȬ +44(0)2031341903 warren.ackerman@barclays.com ø+LAq| ‚ƒƒⒸʷ© ;ʺƒ,CFA +44(0)2077736263 emily.field@barclays.com ø+LAq| i+˓˔Ɔ˕Š $½Lj(·r· gȬ +12125263112 lauren.lieberman@barclays.comBCI,i+ i+ƵƶłⒸ4ɺɑʷ© ȧťMiksic +12125269189 matt.miksic@barclays.comBCI,i+ ɡ;Av$xy:‰|±@6,~€,20235$3$@œ v$xy”½]•<——4¼|±˚OPúXʍfiĜ½ɴFƬ$Ć$š›½œ&ʏ°Ɵ4$žŸ: ¡¢š›˚Ɂ]tuēÒŷX;$Ⓒļ,ʐƒKŇęʒ3Ŭ,˚OP ïȯʓHaleon4îƢɤĸ˚ ——ƒ×4¼|±:3ʍ&—¼ʚv$xy“Ğʛ(ŐĽKŷƒ3¿№ʚ%%ř,YDʜƅ ¼$ùŖŖʝ§¨©[ʟ˚°fl,OPQ<§¨©˜$Ń¿№ʠƒX(v$xy/fi %ĘDKōP▲®øʢA34¼$(v$xy%ř‰‰DǖîƢɤ¿№¼ɪʤ▲ø´®3˚3í,63ǿšK ʦĂ˚HaleonȠ£WƟ¥Aƒ]@š,KenvueIPO@ʪRǿšʫ3ʬʭ,ʮʯ 63”3QțŮův$xy#â,؝VʰʱʲʳʴÇƜŌ‡½ġ(ʳʴʵʶX3˚ š›½œ&,ɢⒸ¨ų42,$ôʦʼ:£OPƆ¼$ǖµʽʾv$xy¨©øČQDZKŌ š›½œ&¢˚“Ɨ¨©Kœ&3%ʿKœ&5%?”K/ OP£¼$g$ăúĽ½ˁŒ˚£¤¥,§¨©˂ƒœ&c.3.5-4%,ɢOPƒŌ▲®¯°ƒ¼D±4²¿ǖ ▲®ƌƆ$˚k§¨©<´A¿№˃˄”3ɺƾ œ&¢Ŗ½5%˚/ʄ,OP¸dV¼¹º,½V¼ƒ ¾¿,kÀǖ§¨©š›½ÁÂ˚íˆ,gOP225$31$ˇ,,xyv,OPƒxy4ǫxƒ<ˈȯv$Ğ˂ˉ, ƒÀ$šN+vˋˌ˚OPQ<▲®Ǯ ¿№®ʓv$¨©—ˍˎȋ§¨©,íDKƵƶǫx¨©;OPúƗş<——|±”3ʦʼɢˏ$—¼Ñ®Nˑ˒˚ Ɂ]tuēÒŷX;$ⒸļY@ˈ_ ¡IJʐƒ4ŇęŬ,:3‚ƒĞ˗4Ğfiރ×tu,ɨǃ[ƒN˄ņAŐ÷ƒ˘ȈĪ˚3Ćƀ+]$ĞfiŞ+]˙$ŲųʽʾƒǠô$ýˉ,˚‡X½˜˘@6˚——¾№ ¼$øʢK;$Ⓒļ3˟№,ɢĆQƒ$ƀ ?;˚—‰šˢ,M$øˤ+]˥ȊOTCHÍȈĪƒǠɃ‰kȻƒⒸ,Y˦$A+½ƒǠ½˜˘˚°fl, ƒi+/ø+/ëĞ ˨/½˩ĞȻƄƅȻ