CONTENTS目录 2 CorporateInformation 144 IndependentAuditor’sReport 公司资料 独立核数师报告 4 FinancialSummary财务摘要 154 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 6 Chairman’sStatement 综合损益及其他全面收益表 主席报告 156 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 9 ManagementDiscussionandAnalysis 综合财务状况表 管理层讨论及分析 41BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层履历详情 47CorporateGovernanceReport 企业管治报告 68Environmental,SocialandGovernanceReport 环境、社会及管治报告 128ReportoftheDirectors 董事会报告 158 ConsolidatedStatementofChangesin Equity 综合权益变动表 160 ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表 163 NotestotheConsolidatedFinancial Statements 综合财务报表附注 创联控股有限公司年报20221 CORPORATEINFORMATION 公司资料 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.LUXing(ChairmanoftheBoard) Mr.GAOYongzhi(ChiefExecutiveOfficer) Mr.LIJia Mr.XUDayongMr.ZHANGJie INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.LEUNGSiuKeeMr.WUYalin Ms.WANGShuping COMPANYSECRETARY Mr.LAMManKit AUDITCOMMITTEE Mr.LEUNGSiuKee(ChairmanoftheAuditCommittee) Mr.WUYalin Ms.WANGShuping REMUNERATIONCOMMITTEE Ms.WANGShuping(ChairmanoftheRemunerationCommittee) Mr.LEUNGSiuKeeMr.WUYalin NOMINATIONCOMMITTEE Mr.WUYalin(ChairmanoftheNominationCommittee) Mr.LEUNGSiuKeeMs.WANGShuping AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.LIJia Mr.LAMManKit AUDITOR SHINEWING(HK)CPALimited RegisteredPublicInterestEntityAuditor PRINCIPALBANKER HangSengBankLimited 执行董事 路行先生(董事会主席)高永志先生(首席执行官)李嘉先生 徐大勇先生张洁先生 独立非执行董事 梁兆基先生 武亚林先生王淑萍女士 公司秘书 林文杰先生 审核委员会 梁兆基先生(审核委员会主席)武亚林先生 王淑萍女士 薪酬委员会 王淑萍女士(薪酬委员会主席)梁兆基先生 武亚林先生 提名委员会 武亚林先生(提名委员会主席)梁兆基先生 王淑萍女士 法定代表 李嘉先生 林文杰先生 核数师 信永中和(香港)会计师事务所有限公司 注册公众利益实体核数师 主要银行 恒生银行有限公司 2CHUANGLIANHOLDINGSLIMITEDANNUALREPORT2022 CORPORATEINFORMATION 公司资料 REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Rooms2009-18,20/F., ShuiOnCentre 6-8HarbourRoadWanchai,HongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE Suntera(Cayman)Limited(formerlyknownasSMPPartners(Cayman)Limited) Suite3204,Unit2ABlock3,BuildingD P.O.Box1586GardeniaCourtCamanaBay,KY1-1110CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE BoardroomShareRegistrars(HK)LimitedRoom2103B 21/F.,148ElectricRoadNorthPoint,HongKong WEBSITE www.chinahrt.com STOCKCODE 2371 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港主要营运地点 香港湾仔港湾道6-8号瑞安中心 20楼2009-18室 主要股份过户登记处 Suntera(Cayman)Limited (前称SMPPartners(Cayman)Limited)Suite3204,Unit2A Block3,BuildingD P.O.Box1586GardeniaCourtCamanaBay,KY1-1110CaymanIslands 股份过户登记处香港分处 宝德隆证券登记有限公司香港北角 电气道148号 21楼2103B室 网站 www.chinahrt.com 股份代号 2371 创联控股有限公司年报20223 FINANCIALSUMMARY 财务摘要 ThefollowingisasummaryofthepublishedresultsandassetsandliabilitiesoftheGroupforthelastfivefinancialyears: RESULTS 以下为本集团于最近五个财政年度的已公布业绩及资产和负债摘要: 业绩 2022 2021 2020 2019 2018 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 二零一八年 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 Revenue 收入 325,620 280,252 183,025 164,940 152,084 Grossprofit 毛利 152,198 147,024 102,707 101,156 82,412 Profit/(loss)fortheyear 本年度溢利╱(亏损) 10,884 30,017 (2,950) (19,640) 6,232 Profit/(loss)fortheyear 以下人士应占本年度 attributableto: 溢利╱(亏损): OwnersoftheCompany 本公司拥有人 13,523 33,011 (2,059) (20,199) 7,588 Non-controllinginterests 非控股权益 (2,639) (2,994) (891) 559 (1,356) 10,884 30,017 (2,950) (19,640) 6,232 Basicearnings/(loss)pershare(RMBcent) 每股基本盈利╱(亏损) (人民币分) 0.20 0.52 (0.03) (0.37) 0.15 ADJUSTEDRESULTS# 经调整业绩# Profit/(loss)beforetax 除税前溢利╱(亏损) 25,104 43,765 4,525 3,047 17,363 Profit/(loss)fortheyearattributableto ownersoftheCompany 本年度本公司拥有人应占溢利╱(亏损) 17,265 34,011 357 (7,519) 14,448 Basicearnings/(loss)pershare (RMBcent) 每股基本盈利╱(亏损) (人民币分) 0.26 0.54 0.01 (0.14) 0.29 4CHUANGLIANHOLDINGSLIMITEDANNUALREPORT2022 FINANCIALSUMMARY 财务摘要 2022 二零二二年 2021 二零二一年 2020 二零二零年 2019 二零一九年 2018 二零一八年 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 Non-currentassets 非流动资产 305,383 331,087 274,419 318,821 204,599 Currentassets 流动资产 250,314 239,273 172,269 123,894 107,613 Currentliabilities 流动负债 (76,938) (104,237) (77,597) (62,281) (47,067) Netcurrentassets 流动资产净值 173,376 135,036 94,672 61,613 60,546 Non-currentliabilities 非流动负债 (88,207) (94,870) (106,012) (119,934) (11,979) Non-controllinginterests 非控股权益 (737) (3,376) (6,370) (4,212) (2,918) Equityattributabletoownersofthe 本公司拥有人应占 Company 权益 389,815 367,877 256,709 256,288 250,248 ASSETSANDLIABILITIES #Adjustedresultsreferstoactivitiesfortheperiodexcludingshare-basedpaymentsandimpairmentlossescharged/reversed. 资产及负债 #经调整业绩指期内之业务,不包括以股份为基础之付款及减值亏损支出╱拨回。 创联控股有限公司年报20225 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 Onbehalfoftheboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofChuanglianHoldingsLimited(the“Company”),IampleasedtopresenttheannualreportoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelyreferredtoasthe“Group”)fortheyearended31December2022(the“ReportingPeriod”,orthe“Year”). RESULTS Fortheyearended31December2022,theGrouprecordedaturnoverofapproximatelyRMB325,620,000(2021:approximatelyRMB280,252,000),representinganincreaseofapproximately16.2%ascomparedtotha