官酝控股二零二二年年报

（于开曼群岛注册成立的有限公司） 股份代号:8513 2022年报 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM的特色 GEM的定位，乃为中小型公司提供一个上市的市场，该等公司较其他在联交所上市的公司具有更高投资风险。有意投资者应了解投资于该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司普遍为中小型公司，在GEM买卖的证券可能会较于主板买卖的证券承受较大的市场波动风险，同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告乃遵照联交所GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）的规定而刊载，旨在提供有关官酝控股有限公司（“本公司”，连同其附属公司，“本集团”）的资料；本公司的董事（“董事”）愿就本报告共同及个别地承担全部责任。董事在作出一切合理查询后确认，就彼等所深知及确信，本报告所载资料在各重大方面均属准确及完整，且无误导或欺诈成分；并无遗漏任何其他事实，致使本报告所载任何陈述或本报告有所误导。 目录 页次 1.公司资料2 2.主席报告4 3.管理层讨论及分析6 4.董事及高级管理层的履历详情12 5.企业管治报告18 6.董事会报告29 7.独立核数师报告39 8.综合损益及其他全面收益表44 9.综合财务状况表46 10.综合权益变动表48 11.综合现金流量表49 12.综合财务报表附注51 13.财务概要121 公司资料 董事会 执行董事： 潘瑞河先生（董事会主席兼行政总裁） 李震锋先生（于二零二二年六月三十日获委任） 邬海燕女士 黄凤娇女士（于二零二二年六月三十日辞任） 非执行董事： 郑琨荃先生 独立非执行董事： TANYewBock先生 张嘉裕博士（于二零二二年六月三十日获委任）梁干原先生（于二零二二年八月三十一日获委任）柯兆发先生（于二零二二年六月三十日辞任）区智锋先生（于二零二二年六月三十日辞任）黄嘉文女士（于二零二二年八月三十一日辞任） 审计委员会 张嘉裕博士（主席） TANYewBock先生 梁干原先生 薪酬委员会 TANYewBock先生（主席） 潘瑞河先生 张嘉裕博士 提名委员会 潘瑞河先生（主席） TANYewBock先生 梁干原先生 公司秘书 刘仲纬先生 授权代表 潘瑞河先生李震锋先生 独立核数师 中正天恒会计师有限公司香港 新界葵涌葵昌路51号 九龙贸易中心 第2座15楼1510-17室 合规主任 李震锋先生 股份代号 8513 开曼群岛注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 总部及新加坡主要营业地点 16KallangPlace #02-10 Singapore339156 二零二二年年报2 公司资料 香港主要营业地点 香港 九龙土瓜湾土瓜湾道84号 环凯广场11楼1102室 主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心17楼 1712–1716铺 主要往来银行 星展银行 Blk43,HollandDrive#01-55 Singapore270043 公司网址 www.inzign.com （附注：此网站所载资料不构成本报告的一部分） 3官酝控股有限公司 主席报告 各位股东： 本人谨代表官酝控股有限公司（“本公司”，连同其附属公司，“本集团”）董事（“董事”）会（“董事会”）向阁下欣然呈报本集团截至二零二二年十二月三十一日止年度（“有关期间”或“报告期”）的年度报告。 二零二二年对本公司而言是充满挑战的一年。尽管我们竭尽所能，却仍面临重重难关，影响我们的财务业绩。截至二零二二年十二月三十一日止财政年度（“二零二二财政年度”），本集团录得收益，较截至二零二一年十二月三十一日止财政年度（“二零二一财政年度”）减少约5.1百万新加坡元或25.8%至约14.7百万新加坡元。该减少乃主要由于在新加坡制造及销售一次性医疗器械的注塑塑胶零部件及提供开模服务，以及在中华人民共和国（“中国”）制造及安装游艺机器及设备的订单减少所致。因此，本集团于二零二二财政年度录得亏损约3.1百万新加坡元，较二零二一财政年度亏损约7.2百万新加坡元减少约4.1百万新加坡元。 我们的业务受到外围因素影响，包括经济不稳及COVID-19疫情持续。然而，尽管面临该等挑战，我们仍继续专注于核心价值，并继续致力于为客户提供优质的产品及服务。我们亦采取多项成本削减措施及营运效率，尽量降低经济衰退带来的影响。我们不断探索新机遇及评估我们的策略以改善财务表现。 我们明白股东对我们的信任十分重要，所以我们非常着重这份责任。我们相信，凭藉敬业的团队、强大的品牌声誉及战略举措，我们将能够扭转财务业绩并继续为股东创造价值。 二零二二年年报4 主席报告 本人对董事会的宝贵意见及贡献致以衷心感谢。本人谨代表董事会，对我们勤勉的管理团队及员工致以诚挚谢意，感谢其对本集团的奉献及面对无数次挑战时的坚持。同时，本人要感谢我们的股东、客户及业务伙伴一直以来对我们业务的支持。 潘瑞河先生 主席兼执行董事 新加坡，二零二三年三月三十日 5官酝控股有限公司 管理层讨论及分析 业务回顾 本集团主要从事(i)在新加坡制造及销售一次性医疗器械的注塑塑胶零部件以及提供开模服务；及(ii)在中国制造及安装游艺机器及设备。 于二零二二财政年度，本集团录得净亏损约3.1百万新加坡元，而于二零二一财政年度则为净亏损约7.2百万新加坡元。净亏损主要由于a)收益减少约5.1百万新加坡元；及b)毛利减少约3.1百万新加坡元。此部分被二零二一财政年度产生的非金融资产减值亏损约7.6百万新加坡元所抵销。全球经济不明朗及COVID-19疫情持续，导致我们的客户搁置新产品发布及产品过渡，从而导致二零二二财政年度客户订单不足。然而，本集团继续探索新的收入来源及可能的商业机会。 前景 全球市场准备应对经济下滑的影响，全球经济复苏逊于预期，金融市场避险情绪上升，前景仍不明朗。本集团将继续保持警惕及审慎管理营运成本、业务增长及业务组合的风险状况。本集团相信，凭藉其经验及生产技术诀窍，本集团于战略上处于有利地位，能够管理其业务并抓住未来可能出现的机会。 财务回顾 收益 本集团的收益由二零二一财政年度的约19.8百万新加坡元减少了约5.1百万新加坡元或25.8%至二零二二财政年度的约14.7百万新加坡元。收益减少主要是由于在新加坡销售及制造一次性医疗器械的注塑塑胶零部件及提供开模服务以及在中国开发、制造、销售及安装游艺机器及设备方面的收益分别减少约4.3百万新加坡元及0.8百万新加坡元。 销售成本 本集团的销售成本从二零二一财政年度的约15.8百万新加坡元减少约2.1百万新加坡元或13.3%至二零二二财政年度的约13.7百万新加坡元。是项减少与收益的下降相一致。 二零二二年年报6 管理层讨论及分析 毛利及毛利率 本集团的整体毛利从二零二一财政年度的约4.0百万新加坡元减少3.1百万新加坡元或77.5%至二零二二财政年度的约0.9百万新加坡元。本集团的整体毛利率已从二零二一财政年度的约20.2%下降至二零二二财政年度的约6.1%。是项毛利下降主要是由于在新加坡销售及制造一次性医疗器械的注塑塑胶零部件及提供开模服务以及在中国开发、制造、销售及安装游艺机器及设备方面的贡献下降。 贸易应收款项及非金融资产减值亏损 本集团于二零二二年财政年度录得贸易应收款项减值亏损0.2百万新加坡元，于二零二一年财政年度则录得贸易应收款项及非金融资产减值亏损7.6百万新加坡元，主要来自我们于中国的附属公司开发、制造、销售及安装游艺机器及设备，乃因贸易应收款项的预计减值亏损及现金产生单 位（“现金产生单位”）的可收回金额低于现金产生单位产生的非金融资产账面值。 销售及分销费用 本集团于二零二一财政年度及二零二二财政年度的销售及分销费用维持相对稳定，分别约为0.5百万新加坡元及0.6百万新加坡元。 我们的销售及分销费用主要包括向我们的销售及市场推广员工支付的薪资及福利费用、市场推广及展览费用、分销费用、广告及招聘费用。 行政开支 本集团二零二一财政年度及二零二二财政年度的行政开支维持相对稳定，约为3.2百万新加坡元。 我们的行政开支主要包括向我们行政部门员工支付的薪资及福利、董事酬金、租金及水电费、法律及专业费用、差旅及交通费用、折旧费用、摊销费用、保险费用、研发费以及其他开支项目（如维修及维护费用、招待费用、电话及银行收费）。 是项减少主要由于支付予办公室员工的薪金及福利减少。 7官酝控股有限公司 管理层讨论及分析 财务成本 本集团的财务成本从二零二一财政年度的约241,000新加坡元减少约96,000新加坡元或39.8%至二零二二财政年度的约145,000新加坡元。是项减少主要是由于租赁利息及借款减少。 流动资金及财务资源 于二零二二财政年度，本集团透过内部产生的资金现金流、银行借款及股本融资为其业务拨款。 于二零二二年十二月三十一日，流动比率（即流动资产与流动负债的比率）约为2.4倍（二零二一年：2.2倍）。是项增加乃主要由于二零二二年十二月三十一日的租赁负债结余及合约负债减少所致。于二零二二年十二月三十一日，资产负债比率（即计息负债及借款与权益总额的比率）维持稳定，约为0.3倍（二零二一年：0.3倍）。 于二零二二年及二零二一年十二月三十一日，本集团的现金及现金等价物分别约为2.3百万新加坡元及4.1百万新加坡元，主要以新加坡元、美元、人民币及港元计值。 于二零二二年十二月三十一日，本集团获得一般营运资金的银行信贷融资约2.8百万新加坡元（二零二一年：2.7百万新加坡元），其中约2.5百万新加坡元（二零二一年：2.3百万新加坡元）尚未动用，以及约0.3百万新加坡元（二零二一年：0.4百万新加坡元）已动用。 于二零二二年十二月三十一日，本集团亦有租赁负债约2.3百万新加坡元（二零二一年：3.0百万新加坡元）及借款约0.5百万新加坡元（二零二一年：0.5百万新加坡元）。于二零二二年十二月三十一日，本集团的借款总额约为2.8百万新加坡元（二零二一年：3.5百万新加坡元）。 租赁负债 本集团自第三方租用若干物业、办公设备以及汽车。下表载列于二零二二年十二月三十一日我们的租赁负债的到期情况。 二零二二年千新加坡元 二零二一年千新加坡元 1年以内 1,347 1,723 1年以上但5年以内 923 1,319 2,270 3,042 资产抵押 于二零二二年十二月三十一日，本集团并无抵押任何资产（二零二一年：无）。 二零二二年年报8 管理层讨论及分析 承担 本集团于二零二二年及二零二一年十二月三十一日并无重大承担。 或然负债 本集团于二零二二年十二月三十一日并无重大或然负债。 雇员资料 于二零二二年十二月三十一日，本集团合共拥有126名雇员（二零二一年：138名）。下表载列本集团按职能划分的雇员人数明细。 二零二二年 二零二一年 管理 15 15 财务 5 5 销售及市场推广 2 2 运营 48 57 质量保证 17 19 产品开发╱工程 37 37 人力资源及行政 2 3 126 138 我们的雇员乃根据其工作范围及职责计酬。本集团采取平权行动政策，该政策指导本集团全体雇员于本集团生活及工作的所有领域竭尽全力，以为员工创造和睦的工作环境。本集团亦向本集团所雇用的员工提供在职培训并向本集团雇用