瑞科生物-B2022中期报告

江苏瑞科生物技术股份有限公司 JiangsuRecbioTechnologyCo.,Ltd. (ajointstockcompanyincorporatedinthePeople’sRepublicofChinawithlimitedliability) （于中华人民共和国注册成立的股份有限公司） StockCode股份代号：2179 2022 中期报告 INTERIMREPORT Contents 目录 2CorporateInformation公司资料 6Chairman’sStatement主席致辞 8FinancialHighlights财务摘要 9ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论与分析 40OtherInformation其他资料 62IndependentReviewReport独立审阅报告 64InterimCondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 中期简明综合损益及其他全面收益表 65InterimCondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 中期简明综合财务状况表 67InterimCondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 中期简明综合权益变动表 69InterimCondensedConsolidatedStatementofCashFlows中期简明综合现金流量表 72NotestoInterimCondensedConsolidatedFinancialInformation 中期简明综合财务资料附注 94DefinitionsandGlossaryofTechnicalTerms释义及技术词汇 2 JiangsuRecbioTechnologyCo.,Ltd. 江苏瑞科生物技术股份有限公司 CorporateInformation 公司资料 DIRECTORS ExecutiveDirectors Dr.LIUYong(ChairmanoftheBoardandGeneralManager) Dr.CHENJianpingMr.LIBu Non-ExecutiveDirectors Dr.HONGKunxueDr.ZHOUHongbinMr.ZHAOHui Dr.DUWeiDr.FENGTao IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.LIANGGuodongDr.XIALijunProfessorGAOFeng ProfessorYUENMingFai SUPERVISORS Ms.QIAOWeiwei1(Chairman) Mr.WANGFeizhou2Ms.QIANRantingMs.LIUPing3 JOINTCOMPANYSECRETARIES Ms.CHENQingqingMs.HOYinKwan4 1Ms.QIAOWeiweiwasappointedasthechairwomanoftheSupervisoryBoardonSeptember16,2022,onthesamedate,Mr.CHENGangceasedtoserveasthechairmanoftheSupervisoryBoardandaSupervisor. 2Mr.WANGFeizhouwasappointedasaSupervisoronJune17,2022,onthesameday,Mr.XUYamingresignedasaSupervisor. 3Ms.LIUPingwaselectedasaSupervisoronJune30,2022,onthesameday,Mr.GUZhongcaiandMs.WANGHongyangresignedasaSupervisor.TheresignationofMs.WANGHongyangtookeffectfromJune30,2022andtheresignationofMr.GUZhongcaitookeffectfromAugust15,2022. 4Ms.HOYinKwanwasappointedasajointcompanysecretaryoftheCompanyonJune30,2022,onthesameday,Ms.LAUJeanieceasedtobeajointcompanysecretaryoftheCompany. 董事 执行董事 刘勇博士（董事会主席兼总经理）陈健平博士 李布先生 非执行董事洪坤学博士周宏斌博士赵辉先生 杜威博士逢涛博士 独立非执行董事 梁国栋先生夏立军博士GAOFeng教授袁铭辉教授 监事 乔伟伟女士（1主席） 王飞舟先生2 钱然婷女士刘平女士3 联席公司秘书 陈青青女士何燕群女士4 1乔伟伟女士于2022年9月16日获委任为监事会主席，同日，陈刚先生不再担任监事会主席及监事职务。 2王飞舟先生于2022年6月17日获委任为监事，同日，徐亚明先生辞任监事。 3刘平女士于2022年6月30日获推选为监事，同日，顾忠财先生及王洪洋女士辞任监事。王洪洋女士的辞任自2022年6月30日起生效，顾忠财先生的辞任自2022年8月15日起生效。 4何燕群女士于2022年6月30日获委任为本公司联席公司秘书，同日，刘准羽女士不再担任本公司联席公司秘书。 InterimReport2022 二零二二年中期报告 3 CorporateInformation 公司资料 AUTHORISEDREPRESENTATIVES Dr.LIUYongMr.LIBu 授权代表 刘勇博士李布先生 AUDITCOMMITTEE 审计委员会 Dr.XIALijun(Chairman)ProfessorYUENMingFaiDr.ZHOUHongbin REMUNERATIONANDAPPRAISALCOMMITTEE ProfessorYUENMingFai(Chairman) Dr.XIALijun Mr.LIANGGuodongProfessorGAOFengMr.LIBu Mr.ZHAOHuiDr.DUWei NOMINATIONCOMMITTEE Dr.LIUYong(Chairman) Dr.FENGTaoProfessorGAOFengMr.LIANGGuodongDr.XIALijun HSHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanChai HongKong 夏立军博士（主席）袁铭辉教授 周宏斌博士 薪酬与考核委员会 袁铭辉教授（主席）夏立军博士 梁国栋先生GAOFeng教授李布先生 赵辉先生杜威博士 提名委员会 刘勇博士（主席）逢涛博士 GAOFeng教授梁国栋先生夏立军博士 H股证券登记处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712至1716号铺 4 JiangsuRecbioTechnologyCo.,Ltd. 江苏瑞科生物技术股份有限公司 CorporateInformation 公司资料 HEADOFFICEANDREGISTEREDOFFICEINTHEPRC No.888YaochengAvenueMedicalHigh-techDistrictTaizhouCity JiangsuProvincethePRC PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 40thFloor,DahSingFinancialCentreNo.248Queen’sRoadEast WanchaiHongKong COMPLIANCEADVISER SoochowSecuritiesInternationalCapitalLimitedLevel17,ThreePacificPlace 1Queen’sRoadEastHongKong PRINCIPALBANK ChinaMerchantsBankCo.,Ltd.TaizhouBranch Building10,No.293,GulouSouthRoadHailingDistrict TaizhouCity JiangsuProvince,thePRC HONGKONGLEGALADVISOR CliffordChance27/F,JardineHouse OneConnaughtPlaceHongKong 中国总部及注册办事处 中国江苏省泰州市 医药高新区药城大道888号 香港主要营业地点 香港湾仔 皇后大道东248号大新金融中心40楼 合规顾问 东吴证券国际融资有限公司香港 皇后大道东1号太古广场三座17楼 主要往来银行 招商银行股份有限公司泰州分行 中国江苏省泰州市 海陵区 鼓楼南路293号10号楼 香港法律顾问高伟绅律师行香港 康乐广场一号怡和大厦27楼 PRCLEGALADVISOR ZhongLunLawFirm 22-31/F,SouthTowerofCPCenter20JinHeEastAvenue ChaoyangDistrictBeijing,thePRC AUDITOR Ernst&Young CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor 27/F,OneTaikooPlace979King’sRoad QuarryBay,HongKong COMPANY’SWEBSITE www.recbio.cn STOCKCODE 2179 InterimReport2022 5 二零二二年中期报告 CorporateInformation 公司资料 中国法律顾问中伦律师事务所中国北京市 朝阳区 金和东路20号院 正大中心南塔22-31层 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 香港鲗鱼涌 英皇道979号太古坊一座27楼 公司网站 www.recbio.cn 股票代号 2179 6 JiangsuRecbioTechnologyCo.,Ltd. 江苏瑞科生物技术股份有限公司 Chairman’sStatement 主席致辞 DearShareholders, 尊敬的股东： Thankstoyourgreatsupport,Recbiowassuccessfullylistedon感谢各位的鼎力支持，助力瑞科生物在资本市场极theHongKongStockExchangeonMarch31,2022amidextreme度动荡的背景下，于2022年3月31日在香港联合交capitalmarketvolatility.OnbehalfofRecbio,Iwouldliketo易所鸣锣上市。我谨代表瑞科生物向大家致以诚挚extendmysinceregratitudetoallofyou.的谢意。 Sincewestartedourbusinesselevenyearsago,thetrustandsupportfromourShareholdershavelaidasolidfoundationforthelong-termdevelopmentofRecbio.Wehavebeenadheringtotheoriginalaspirationof“protectinghumanhealthwithbest-in-classvaccines”,seizingthefavorableopportunitiesfromtechnologicalchangeandinternationalization,andfoc