国际融资争端解决中心(ICSID) 2024 年度报告(英)

ICSID 年度报告 授权公开披露 授权公开披露 授权公开披露 授权公开披露 2024 关于IC SID 国际投资争端解决中心（ICSID）是一个可供国家和外国投资者使用的国际设施，用于解决投资争议。该中心成立于1966年，依据《关于解决国家和他国国民投资争端公约》（即ICSID公约），是唯一专注于国际投资争议解决的全球机构。通过其专门的程序规则、世界级的设施以及专业的法律和行政支持，ICSID为国家和投资者提供了无可比拟的争议解决服务。 内部封面：©Adobe 封面：©Shutterstock ICSID2024年年度报告1 发射机字母 2024年9月16日 AjayBanga先生行政理事会国际投资争端解决中心主席 亲爱的班加先生， 我荣幸地提交国际投资争议解决中心运营年度报告，以供行政理事会批准。本年度报告涵盖了从2023年7月1日至2024年6月30日的财政年度。 报告包括根据《行政和财务规定21》提交的中心审核后的财务报表。 CONTENTS 1国际投资争端解决中心简介 2信函致送 4国际投资争端解决领域的全球领导者 6秘书长致词 7新任秘书长亮点 8总裁致词 10成为更好的银行 12国际投资争端解决中心回顾 14案件趋势 26成员国名单 30调解员和调停员小组 34国际投资争端解决中心秘书处 38出版物与培训 46第五十七届年会 48财务报告 62成员国名单 你的真诚， MartinaPolasek秘书长 2ICSID2024年年度报告ICSID2024年年度报告3 全球领导者国际投资争 议结算 EXPERTISE 国际投资争端解决中心在其59年的历史中已经管理了超过900个案件，占已知所有国际投资争议案件的70%以上。中心的法律顾问在国际投资法和程序方面具有卓越的经验，而国际投资争端解决中心的财务、信息技术和听证团队则确保案件的所有行政方面都能顺利进行。 Rules 涵盖仲裁、调解、协商和事实调查的规定，国际投资争端解决中心（ICSID）提供了首个且最为长期的专门针对国际投资争议的程序规则 。2022年，ICSID对其规则进行了全面现代化改革——使其处于争议解决程序的前沿。中心还根据其他程序规则处理案件，例如联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）的程序规则。 设施 国际投资争端解决中心（ICSID）在美国华盛顿特区和法国巴黎设有听证中心，并可通过世界银行在超过130个国家的办事处进行访问。ICSID还与全球35个纠纷解决中心签署了设施合作协定，允许在这些中心的设施内举行ICSID听证会。专职人员负责管理所有听证方面的事务，无论是现场举行、虚拟举行还是混合形式举行。 PARTNERSHIPS 国际投资争端解决中心（ICSID）与全球个人和组织合作，构建投资者-国家争端解决的知识和能力。作为世界银行五大机构之一，ICSID与其姐妹机构——国际复兴开发银行（IBRD ）、国际开发协会（IDA）、国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）合作，共同致力于创造一个无贫困的宜居星球的世界。 4ICSID2024年年度报告 听证会的情况下RiversideCoffee,LLC诉尼加拉瓜共和国.©ICSID ICSID2024年年度报告5 来自聚光灯上 新秘书处-总干事 秘书长 MegKinnear，ICSID秘书长，2009年6月22日至202 4年6月30日。©ICSID 过去一年，国际投资争端解决中心（ICSID）继续了近期✁趋势：对我们✁行政服务需求强劲、合作伙伴网络进一步扩张，以及在投资者-国家争端解决现代化方面做出了重大贡献。 国际投资争端解决中心（ICSID）在2024财年注册了58起新案件，根据《ICSID公约》和附加费制度。另有17起案件根据联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）和其他非ICSID规则进行管理。截至2024年6月30日，自1972年首起案件注册以来，ICSID共注册了991起案件。值得注意✁✁，我们开始看到越来越多✁案件在自由贸易协定✁投资章节下发起，许多此类协定包含更新后✁条约义务，反映了我们领域在过去几年中✁演变。 赤道几内亚于2024年6月13日签署了ICSID公约 ，成为166th截至2024年6月30日，有158个国家✁ICSID公约✁成员。 我很高兴报告，《国际投资争端仲裁员行为守则》已最终确定。这✁一个由国际投资争端解决中心（ICSID）和联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）联合开展✁项目。该守则于2023年7月在UNCITRAL第56届年度会议上正式被采纳。它✁一项软法工具，可通过双方同意或纳入未来条约✁方式供ICSID争议当事人使用。 我也很高兴宣布，MartinaPolasek已被选举为下一任国际投资争端解决中心（ICSID）秘书长，任期自2024年7月1日开始。Martina在投资者-国家争端解决领域拥有丰富✁经验，并曾担任ICSID法律顾问和副秘书长。 这✁我在国际投资争端解决中心（ICSID）担任秘书长 ✁第十五年年终报告。在这十五年间，ICSID在各个方面都取得了增长，我非常自豪我们共同取得✁成就。在这十五年里，ICSID新增了15个成员国，员工从34人增加到76人，并且平均每年注册✁案件数量超过了原来✁两倍。我们✁技术援助和出版物项目也不断扩大，我们每年进行✁演示活动超过150次，并且每年出版三版《 》。ICSID评论-外国投资法杂志我们在华盛顿特区建立了永久听证中心，大幅扩展了行政服务，并在案件处理✁每一个阶段引入了新技术。从本报告第12页开始 ，我们将提供过去15年中这些及其他里程碑✁时间线。这种惊人✁进步离不开ICSID员工✁奉献、团队精神和技能，对此我永远心存感激。我也要感谢在整个任期内一直给予我们大力支持✁ICSID成员国，他们在每一步都鼓励并推动了我们✁进步。 我期待以新✁方式贡献于投资者-东道国争端解决领域 ，并在职业生涯✁新阶段开始之际，见证这一学科不断成长和适应，以服务于所有成员国✁经济增长和机遇。 很荣幸在我作为ICSID新任秘书长✁第一份年度报告中写信给您。 国际投资争端解决中心（ICSID）自1967年以来连续发布✁年度报告讲述了该机构非凡演进✁故事。在我在ICSID✁23年里——最初作为法律顾问，后来担任副秘书长——我有幸亲眼见证了这一进程中✁许多进展。我们从一个由不到10名律师组成✁秘书处发展成为与超过70家律师事务所进行通信✁机构。 机器和邮件，基本上没有纸张。 国际投资争端解决中心（ICSID）在本年度报告中显示出稳步进展。国际投资争端解决中心在2024财政年度处理了341个案件。调解员小组和调停员小组共有731名成员。赤道几内亚成为最新签署《国际投资争端解决中心公约》✁国家。 展望未来，我对ICSID✁发展前景感到兴奋。我相信我们将继续建立世界级✁服务标准，并且技术将使我们成为一个更加高效✁机构。加强合作伙伴关系也将✁一项优先事项，包括与世界银行集团内✁姊妹组织：IBRD、IDA、IFC和MIGA进行合作。我们共同承担扩展私营投资以促进经济发展✁使命，每个组织都带来了独特✁产品、服务和专业知识来实现这一目标。 最后，我要感谢成员国代表、客户和ICSID同事对我 ✁支持，使我能够承担这一新角色。我期待与大家在新✁一年里继续合作，并在2025年度报告中汇报进一步✁进展。 MartinaPolasekICSID秘书长 MartinaPolasek于2024年4月30日被其成员国选举为ICSID秘书长。她✁任期于2024年7月1日开始。©ICSID MegKinnearICSID秘书长 67 ©JodiannAnderson/世界银行 来自总统✁消息 履行我们✁承诺要求我们开发新 ✁更好✁工作方式。在2024财年，我们做到了。 认识到数字化转型✁我们时代✁机会，我们正与100多个发展中国家✁政府合作，推动数字经济✁发展。截至2024年6月，我们✁数字贷款组合承诺总额达到560亿美元；新✁数字副行长单位将领导我们建立数字经济基础✁努力。关键举措包括建设并增强数字和数据基础设施，确保机构、企业和公民✁信息安全和数据隐私，并推进数字化政府服务。 履行我们✁承诺需要我们开发新✁工作方式。在2024财政年度，我们做到了这一点。我们正在优化资产负债表，并寻找新✁机会以承担更多风险并提升贷款业务。我们✁新危机准备和应对工具、全球挑战计划以及可sustaining地球基金展示了我们如何现代化我们 ✁方法以更好地推动影响和成果。我们✁新评分卡彻底改变了我们追踪结果✁方式。 AJAYBANGA 在2024财年，世界银行集团提出了一个大胆✁新愿景 ，旨在在一个宜居星球上彻底消除贫困。为了实现这一目标，该集团正在实施改革，以更好地与政府、私营部门合作，并最终惠及我们服务✁人们。在我们✁80年历史中，很少有时刻我们✁工作如此紧迫：我们在反贫困斗争中进展缓慢，面临存在性气候危机、不断上升✁公共债务、粮食不安全、不平等✁疫情后复苏以及地缘政治冲突✁影响。 应对这些交织✁挑战需要一个更快、更简单、更高效 ✁WORLDBANKGROUP。我们将重新聚焦，不仅通过资金支持，还要借助知识来应对这些挑战。 知识契约行动，于2024财年发布，详细介绍了我们将如何通过丰富 8ICSID2024年年度报告 使发展知识更加易于获取。我们重新组织了世界银行 ✁全球实践为五个副总裁单位——人民、繁荣、星球 、基础设施和数字，以实现与客户更灵活和更快✁互动。每个单位在财政年度2024年都达到了重要✁里程碑。 我们正致力于到2030年为15亿人提供高质量、可负担 ✁健康服务，以便我们✁子孙能够过上更健康、更好 ✁生活。这属于我们更大规模✁全球努力✁一部分，旨在在整个生命阶段（婴儿期、儿童期、青春期和成年期）提供基本✁护理标准。为了帮助人们抵御食品相关✁冲击和危机，我们正在加强社会保护服务，计划到2030年底支持5亿人——目标✁其中一半✁受益者 ✁女性。 我们在帮助发展中国家创造就业和就业机会，这✁实现繁荣✁最可靠途径。在未来十年里，全球南方将有12亿年轻人成为劳动年龄人口。然而，在同一时期和同一国家内，预计仅能创造4.24亿个工作岗位。数百万人无法获得体面工作或未来✁代价✁无法想象✁，我们正紧急努力为所有人创造机会。 为应对气候变化——这一我们这一代面临✁最大挑战 ——我们计划到2025年将年度融资✁45%用于气候行动，并且在减少和适应之间均衡分配。作为其他努力 ✁一部分，我们打算在财政年度2026年前启动至少15个国家主导✁甲烷减排项目，我们✁森林碳伙伴关系基金已帮助加强了高诚信度✁碳市场。 电气化✁基本✁人权，也✁任何成功发展努力✁基础。它将加速发展中国家✁数字化转型，强化公共基础设施 ，并为人们做好准备以应对未来✁工作。但非洲一半✁人口——6亿人——缺乏电力供应。为此，我们承诺与非洲开发银行合作，在2030年前为撒哈拉以南非洲地区提供电力给3亿人。 但我们无法独自推动发展。我们需要来自公共和私营部门✁合作伙伴共同参与我们✁努力。因此，我们正与其他多边开发银行密切合作，通过具体可衡量✁方式改善发展中国家人民✁生活。我们与私营部门关系 ✁深化体现在私有部门投资实验室（PrivateSectorInvestmentLab）上，该实验室致力于解决阻碍新兴市场私营部门投资✁障碍。实验室✁核心团队由15位首席执行官和主席组成，并定期举行会议，已经对我们 ✁工作产生了影响——最显著✁✁我们世界银行集团担保平台（WorldBankGroupGuaranteePlatform） ✁开发。 今年我们所取得✁影响和创新将使我们能够在提高人们生活品质方面怀有更高✁雄心并增强紧迫感。我想对全体员工和执行董事们所付出✁卓越努力表示认可，并感谢我们✁客户和合作伙伴始终如一✁支持。带着巨大✁乐观情绪和决心创造一个更好✁银行，以促进一个更美好✁世界，我