德国 - 最终更新的 NECP 2021 - 2030(2024 年提交)

更新国家能源和气候综合计划德意志联邦共和国-2024年8月 本文件为自动机器翻译成英文，可能无法精确反映原文中所表示的事实或数字。 bmwk.de 本文件为自动机器翻译成英文版本，可能无法精确反映原始语言中所表达的事实或数据的细节。 免责声明 出版商 联邦经济事务和气候保护部(BMWK)公共关系11019柏林，www.bmwk.de 支架 2024年8月本出版物仅供下载。 设计标题 PRpetuumGmbH,81541慕尼黑 联邦政府出版物的中央订购服务： 通过电子邮件：publikationen@bundesregierung.de电话：030182722721订单传真：03018 102722721 此出版物由联邦经济事务和气候保护部发布，作为其公关工作的一部分。该出版物 免费交付，不用于销售。它不得用于宣传政党或团体。 的更新综合国家 能源与气候计划 根据欧盟议会和理事会于2018年12月11日通过的（EU）2018/1999号法规《能源联盟与气候行动治理框架》，修订了欧洲议会和理事会制定的（EC）No663/2009和（EC）No715/2009号法规，修改了欧洲议会和理事会通过的指令9 4/22/EC、98/70/EC、2009/31/EC、2009/73/EC、2010/31/EU、2012/27/EU 和2013/30/EU号指令，废止了欧洲议会和理事会制定的（EU）2015/652号法规，并废止了（EU）2013/525号法规。 15 1.1.祖沙门通…………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …15 1.1.1.政治、经济、环境政策和社会背景下✁计划.15 1.1.11.关于能源联盟✁五个维度✁战略.18 1.1.111.计划✁核心目标、政策和措施概览表.18 1.2.UberblicküberdieaktuelleLagederPolitik 1.2.1.国家能源系统、联盟范围内的能源系统与国家计划的政治背景............................... ..................................................................................................................28 1.2.11.关于能源和气候领域的现行政策与措施，与能源联盟的五个维度相关.................. ...................................................................29 1.2.111.W 30 1.2.1..VerwaltungsstrukturenzurUmsetzungdernationalenEnergie-undKlimapolitik.33 1.3.协商与EinbeziehungvonnationalenEinrichtgen和EinrichtengenderUnion和derenErgebnis 1.3.1.国家利益相关方的咨询会议，包括社会合作伙伴，并与民间社会和公众合作...... ...........................33 1.3.11...........................................................................................................................K ……………………………………………………………………………………45 1.4.RegionaleZusammenarbeitbeiderAufstellungdesPlans………………………………… 1.4.1.共同或协调与其他成员国规划的对象部分............................................................. .................46 1.4.11.解释计划中如何考虑区域合作............................................................................. ..........59 国家目标与指标............................................................................................................... 2.62 2.1.维度“Dekarbonisierung”……………………………………………………………… 2.1.1.EmissionenundAbbauvonTreibhausgasen…………………………… …………………………………………………………………………… …62 与欧盟整体温室气体减排承诺相关✁任何国家目标或符合巴黎协定及现行长期战略 ✁一致目标，如有。 其他目标和指标，包括任何特定部门✁目标；以及Anpassungsziele 2.1.2.Erneuerbare能源 2.1.2.1.DieinArtikel4BuchstabeaZiffer2genanntenElemente………………………… 2.1.2.11.预期✁特定部门在2021年至2030年间能源总消耗中可再生能源来源✁比例目标路径，在电力、热能与冷能供应以及交通领域.68 2.1.2.111.成员国旨在通过可再生能源技术达到2021-2030年整体及各特定领域轨迹 ✁预期路径，指出每项技术及各领域✁预期总毛终消费能源量（单位为Mtoe）和总计划安装容量（按新装容量和翻新增能分别统计）（单位为MW）...72 2.1.2.1.生物能源需求✁估计轨迹，按热能、电力和运输细分，以及按原料和来源（区分国内生产与进口）✁生物质供应。针对森林生物质，对其来源进行评估及其对LULUCF汇✁影响.73 2.1.2.2.在适用✁情况下，其他国家✁轨迹和目标，包括长期和特定领域✁目标（例如，集中供热中可再生能源✁比例、建筑中使用可再生能源、城市内✁可再生能源生产、可再生能源社区以及自行消费可再生能源✁比例、污水处理后✁污泥利用 ）。 gewonneneEnergie).77 2.2.Dimension“Energieefffizienz………………………………………………………… 2.2.1.第四条提及✁要素✁基准值79 2.2.11.对于2030年、2040年和2050年✁基准，国家确定✁可衡量进展指标，基于证据✁预期能效节省和更广泛利益✁估算，以及它们对符合长期翻修路线图✁联盟能效目标✁贡献。 根据欧盟2010/31号指令第2a条所指✁国家住宅和非住宅建筑✁公私库存策略.......... ................................87 2.2.111.在交通和热能与冷能✁产生等领域✁能源效率方面，包括但不限于国家目标、长期目标或策略以及特定行业✁目标，以及其它任何国家层面✁目标。.89 2.3.Dimension“SicherheitderEnergyeversorgung………………………………………… 2.3.1.DieinArtikel4BuchstatecgenantenElemente.90 2.3.11.国家目标：加强能源来源和来自第三方国家✁能源供应✁多样化，以使区域和国家能源系统更具韧性.98 2.3.111.大约国家目标旨在减少对第三方国家✁能源进口，以使区域和国家能源系统更加抗风险100 2.3.1.国家目标提高国家能源系统✁灵活性，尤其是通过开发国内能源资源、负荷管理以及能源存储等方面。.............................................................................................. ......................................100 2.3.2.诉AnpassungandenKlimawandel……………………………………………… 2.4.Dimension“Energiebinnenmarkt”…………………………………………………… 2.4.1.VerbundfähigkeitderStrometze 2.4.1.1.成员国旨在于2030年达成✁电力互联水平，考虑到2030年✁互联目标至少为15%，并从2021年起与相关✁成员国密切合作，基于以下紧迫性指标考虑2020年 ✁10%互联目标： -与相关成员国紧密合作✁策略， -考虑到2020年✁10%互联目标， -基于以下紧迫性指标： 措施定义：103 2.4.2.能源传输基础设施 2.4.2.1.关键项目包括电力传输、气体和氢气传输基础设施建设，以及能源联盟战略五个维度下实现目标和指标所需✁任何现代化项目…105 2.4.2.11.etwaigewichtigegeplanteInfrastrukturprojekte,diekeineVorhabenvon gemeinsamemIntelessesind…………………………………………………………… 2.4.3.Marktintegration.109 2.4.3.1.其他内部分布式能源市场✁国家目标，如提高系统灵活性，特别是在促进符合相关行业法规、市场整合和耦合以增加现有互联设施可交易容量✁背景下，智能电网、聚合、需求响应、储能、分布式发电等领域✁机制，以及： -竞争性电价✁设定与执行。 -市场一体化与耦合以增强现有互联互通设施✁可交易能力。 -智能电网✁应用与建设。 -需求响应机制✁建立与优化。 -储能系统✁规划与部署。 -分布式发电✁鼓励与管理。 部-相署关规市划场、机重制新✁调完度善和与削创减新发。电装置以及实时价格信号，附有达成目标✁时间表...... .........................109 2.4.3.11.在适用情况下，制定针对可再生能源能源、需求响应和储能非歧视性整合✁国家目标，包括通过聚合在所有能源市场中✁应用，以及对相关时间表✁规划， 实现目标……………………………………………………………………………… 2.4.3.111.W 针对确保消费者参与能源系统并从自我发电及新技术（包括智能电表）中获益这一目标，在适用范围内制定国家层面✁目标；.109 2.4.4.iv.国家目标确保电力系统✁充分性，适用时，以及能源系统在利用可再生能源生产能源方面✁灵活性，并设定时间表。 115 2.4.3.对于保护能源消费者和提升能源终端市场✁竞争力而言，几乎模糊✁国家目标 ......118 2.4.4.能源……………………………………………………………………………… 2.5.研究、创新与竞争力维度123 2.5.1.公共和，如适用，私人研究与创新✁相关国家目标及资金目标，涉及能源联盟，包括达到目标✁时间框架（如果有✁话）.123 2.5.11.如适用，与推广清洁能源技术相关✁2050年国家目标以及任何具有长期目标（至2050年）✁国家目标，包括脱碳技术✁部署，包括去碳化技术。 能源和碳密集型产业以及可能✁相关运输；以及Speicherinfrastructur 2.5.111．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3．.政．治．人物．．125 3.1.维度“Dekarbonisierung”。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。