奥地利 - 草案更新了 NECP 2021 - 2030

本文件为自动机器翻译成英文版本，可能无法精确反映原文本中所表示的事实或数字 。 ~联邦部 气候行动、环境、能源、交通、创新和技术 奥地利国家能源和气候综合计划 2021-2030年 根据欧盟议会和理事会于2018年发布的第2018/1999号《能源联盟与气候行动治理条例》第14条的更新内容 情况：2024年8月20日提交给欧盟委员会 Impressum 出版商和媒体所有者： 联邦气候行动、环境、能源、流动、创新和 技术，Radetzkystra具体地说2，1030维也纳，整体实施：BMK，部门VI/1 维也纳，2024Content Teil19 ABSCHNITTA：国民计划10 1.BERBLICKUNDPROZESSDEFPLANENTWICKLUNGEinleitung11 1.1Zusammenfassung……………………………………………………………………… 1.1.1政治、经济、环境政策及社会背景下的计划14 1.1.2关于能源联盟✁五个维度✁战略.19 1.1.3关键目标、政策和措施概览表，涵盖国家能源消耗削减计划（NEKP） 请记住，这里的翻译旨在保持原文的结构和专业性，可能与直译略有不同。 1.2UberblicküberdieaktuelleLagederPolitik.34 1.2.1国家能源系统、欧盟的能源系统及其对NEKP政治背景的考量34 1.2.2关于五个维度的欧盟能源联盟，当前的政策与措施41 1.2.3跨成员国具有重要性的关键问题63 1.2.4实施国家能源和气候政策的行政结构64 1.3Einrichtungen和Einrichtungender UnionundderenErgebnis………………………………………………………………… 1.3.1国家议会✁纳入.67 1.3.2地方和区域实体的纳入6 7 1.3.3与利益相关者（包括社会合作伙伴）的咨询以及与公民社会和公众的合作..... ........................................................................................................67 1.3.4其他成员国的咨询.......................................................................................... 68 1.3.5欧盟委员会的迭代过程.................................................................................. 1.4R6e9gionaleZusammenarbeitbeiderPlanerstellung.70 1.4.1那些需要与其他成员国共同或协调规划的组成部分.......................................... ..............................................70 1.4.2在国家能源与气候计划（NEKP）中考虑区域合作的结果71 2国民基金基金79 2.1Zieldimension1：Dekarbonisierung。79 2.1.1使命和AbbauvonTreibhausgasen………………………………… ……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… 2.2Z…iel…dim…en…sio…n2…：…E…ner…gie…eff…fizi…enz……92…………………………………………………… 奥地利对欧盟能效目标的预估国家贡献，包括2021-2030年的预估轨迹，根据《2012/27/EU指令》及其修订版《(EU)2018/2002指令》，以及后续的《2023/17 91指令》（以下简称EEDIII）所规定的2021-2030年累计节省量......................... ...................................101 2.2.2长期翻修策略框架内的指示性里程碑（2030年、2040年、2050年）以及节省面积和待翻修面积.104 2.2.3其他国家贡献（长期，按行业分配），如有可用......................................... ............................................................................107 2.3Zieldimension3：SicherheitderEnergyeversorgung……………………………………… 2.3.1国家目标在于多元化能源来源和来自第三方国家的能源供应，以使地区和国家的能源系统更加抗风险109 2.3.2可能的国家目标在于减少对第三方国家能源进口的依赖，以使地区和国家的能源系统更加抗风险109 2.3.3国家目标在于提高国家能源系统的灵活性，特别是通过开发内部本地能源资源、需求响应和能源存储等手段111 2.4Zieldimension4：Energiebinnenmarkt．112 2.4.1电网的联合作用112 2.4.2能源传输基础设施的扩展112 2.4.3市场整合..................................................................................................... 116 2.4.4针对能源贫困的国家目标（包括实施时间表），如适用............................. ....................119 2.5Zieldimension5：Forschung，InnovationundWettbewerbsfähigkeit.125 2.5.1国家战略与融资目标（公共和私人，如有可获取信息）针对能源领域的研究与创新.....................1252.5.2关于促进“清洁能源技术”的国家2050战略（如有可获取信息）.................................................1292.5.3国家关于竞争力的目标（如有提供）.130 3政治人物UNDMASSNahmen…………………………………………………………… 3.1维度1：Dekarbonisierung.133 3.1.1温室气体排放与碳固定133 3.1.2可再生能源186 3.1.3"去碳化"维度的其他要素201 3.2维度2：能源效益206 为了实现《2012/27/EU号指令》及其修订版《(EU)2023/1791号指令》（以下简称EEDIII）所规定的国家能效贡献，制定了一系列计划措施和项目，特别是在✁筑领域.206 长期翻修战略（住宅和服务性建筑，私有和公共）.............................................. ...............................................................208 描述促进能源服务的措施（例如）....................................................................... ...........................................208 公共领域收缩.209 3.2.4实现指示性2030目标的其他计划措施。209 3.2.5天然气和电力基础设施能效提升措施.......................................................... ............................................209 3.2.6在适用范围内在此领域的区域合作............................................................. ......................................209 3.2.7融资措施（国家及欧盟）210 3.3维度3：能源认证 3.3.1针对多元化能源供应（包括第三国）、降低进口依赖以及增强国家能源系统的灵活性（特别是通过发展国内本土能源资源、需求响应和储能）的政策与措施.210 3.3.2在此领域的区域合作215 3.3.3融资措施（国家级别与欧盟层面）216 3.4维度4：Energiebinnenmarkt.216 3.4.1Eletrizitätsifrastrctr.2163.4.2能源基础设施。2173.4.3Martitegratio 。2183.4.4能源。223. 3.5维度5：Forschung，InnovationundWettbewerbsfähigkeit.229 3.5.1关于研究目标（包括2050年的特定清洁技术目标）的政策与措施................. ..................................2293.5.2在适用的情况下，与其它成员国的合作，或SET 计划目标在国家政策中的转移形式.....................2363.5.3财政措施（国家及欧盟 层面），如有所提供.239 ABSCHNITTB：分析✲告 4Aktuelle局势和计划“mitbeesthendenMašnahmen”(WEM).242 4.1ProjizierteEntwicklungderwesentlichenexgenenenFaktorenmitEinflussauf能源系统和THG-发送…………………………………………………… …4.1….1宏…观…经…济…预测…（…G…DP…和人…口…增…长…率）…..….....…....…...2…42……………………… …4.1….2预…期…影…响…的行…业…变…化…，可…能…对…能源…系…统…和…TH…G排…放…产…生影…响…..….....…....….....….....….......... ….....….24…3…………………………………… 4.1.3全球能源趋势，化石能源国际价格，欧盟环境与健康碳价................................... .....243 4.1.4技术成本的发展244 4.2去碳化维度245 4.3DimensionEnergieefffizienz。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 4.3.1当前国民经济及各行业（包括工业、住宅建筑、服务和运输）的主要和最终能源✲耗.249 4.3.2现有的高效CCHP和高效远距离热能与气候控制应用潜力................................ .........................249 4.3.3在考虑到现有的能源效率政策、措施和计划的情况下（如第1.2.1)中对各行业主要和最终能源消耗的描述），至少到2040年（包括2030年）的预测..................... ........................250 4.4能源尺寸 4.4.1当前能源组合，国内能源来源，进口依赖性，包括主要风险....................... ......251 4.4.2在现有政策和措施下预测的发展趋势，至少持续至2040年（包括2030年） .........256 4.4.3对气候风险✁脆弱性评估.256 4.4.4根据《2010/31/EU指令》第5条，基于国家计算得出的最低能源需求的成本优化水平257 4.5Dim