中民控股2023年报

于中国业务分布图 DistributionofbusinessinChina （截至2023年12月31日At31December2023） 吉林省 JilinProvince 天津市 TianjinCity 河北省 HebeiProvince 山东省 ShandongProvince 陕西省 ShanxiProvince 河南省 HenanProvince 四川省 SichuanProvince 重庆市 ChongqingCity 湖北省 HubeiProvince 本集团业务所在省市 Theprovinces/citiesinwhich theGroupoperates 云南省 YunnanProvince 贵州省 GuizhouProvince 广西壮族自治区GuangxiZhuangAutonomousRegion 湖南省 HunanProvince 广东省 GuangdongProvince 福建省 FujianProvince 管道燃气输配项目 Pipedgastransmissionand distributionprojects 罐装燃气供应项目 Cylindergassupplyprojects 燃气分销项目 Gasdistributionproject 食材供应和卖场项目FoodingredientssupplyandFMCGproject HenanProvince 河南省1inZhengzhou. 1位于郑州市。 HubeiProvince 湖北省 1inJingzhou. 1位于荆州市。 HunanProvince 湖南省 8inHuaihuaandChangde,etc. 8位于怀化及常德等地。 ChongqingCityJilinProvince 重庆市 3inChongqing. 3位于重庆市。 5inChongqing. 吉林省 1inYanbian. 1位于延边。 5位于重庆市。 ShanxiProvince FujianProvince 陕西省 3inXi'anandWeinan. 3位于西安及渭南等地。 福建省 38whichcovers8regions(total9regions)inFujianProvinceincludingZhangzhou;Longyan;Sanming;Nanping;NingdeandFuzhouetc. 38已覆盖福建省内9个地区的8个，包括漳州、龙岩、三明、南平、宁德及福州等。 1inXi'an. 1位于西安市。 1inXi'an. 1位于西安市。 SichuanProvince GuangxiZhuangAutonomousRegion 四川省 5inDeyangandMianyang,etc. 广西壮族自治区 1inBaise. 1位于百色市。 5位于德阳及绵阳等地。 ShandongProvince GuizhouProvince 山东省 1HezeCity. 贵州省 14inGuiyangandZunyi,etc. 14贵阳及遵义等地。 1inQianxinanPrefecture. 1位于黔西南州。 1菏泽市。 TianjinCity 天津市4inTianjin. 4位于天津市。 HebeiProvince YunnanProvince 河北省 1inCangzhou. 1位于沧州市。 云南省 17inKunming,Dali,Honghe,YuxiandBaoshan,etc. 17位于昆明、大理、红河、玉溪及保山等地。 GuangdongProvince 广东省1inDongguan. 1位于东莞市。 Contents 目录 Chairman’sStatement 2 主席报告 7 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 18 BiographyofDirectors 董事之履历 23 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 ReportoftheDirectors 56董事会报告 Financials 财务 73 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 ConsolidatedStatementofProfitorLoss 80andOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益报表 82 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况报表 84 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 86 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 88 综合财务报表附注 Others 其他 232 CorporateInformation 公司资料 234 Five-YearFinancialSummary 中民控股有限公司1 2023年报(截至2023年12月31日止年度) 五年财务概要 Chairman’sStatement 主席报告 Onbehalfoftheboardofdirectors(the“Board”)ofChinesePeopleHoldingsCompanyLimited(the“Company”)andallofitssubsidiaries(collectivelythe“Group”or“we”),IpresenttheGroup‘sannualreportfortheyearended31December2023totheshareholdersoftheCompany(the“Shareholder(s)”). ECONOMICCONDITIONSANDANNUALRESULTS In2023,domesticGDPreached126.06trillion,representinganincreaseof5.2%.Thedomesticeconomyhasmaintainedthemomentumofrecovery,whichhasbeenfasterthanthatofmostmajoreconomies.In2021and2022,afteraseriesofbreakthroughsof110trillionand120trillion,China‘seconomicgrowthhasleapttoanewlevel. AccordingtopublicdatareleasedbytheNationalDevelopmentandReformCommissionofthePeople’sRepublicofChina(“NDRC”),NationalBureauofStatisticsofChina,etc.,theoutputofnaturalgasin2023wasapproximately232.43billionm3,increasedby5.6%ascomparedtothatoflastyear;theimportofnaturalgaswas120milliontons,increasedby9.9%year-on-year,andtheapparentconsumptionofnaturalgaswas394.53billionm3,increasedby9.5%year-on-year.In2023,China‘sLiquefiedPetroleumGas(“LPG”)productionwas48.67milliontons,representingayear-on-yearincreaseof2.1%;thetotalretailsalesofsocialconsumergoodswereapproximatelyRMB47.15trillion,representingayear-on-yearincreaseof7.2%. Withthejointeffortsofthemanagementandallemployees,theGrouprecordedthepipedgassalesof418.35millionm3fortheYear,representinganincreaseof8.95%ascomparedtolastyear;thecylindergassalesof96,332tonsfortheYear,representingadecreaseof3.39%ascomparedtothecorrespondingperiodlastyear. 本人谨代表中民控股有限公司（“我们╱本公司”）董事会（“董事会”）及全体附属公司（“本集团”或 “我们”），向本公司股东（“股东”）提呈本集团截至2023年12月31日止年度（“本年度”）之年度报 告。 经济环境及全年业绩 2023年，国内生产总值达到126.06万亿元，增长 5.2%，我国经济运行持续稳定恢复，经济增长快于多数主要经济体，继2021年、2022年连续突破110万亿元、120万亿元之后，又跃上新的台阶。 根据中国发展和改革委员会（简称“发改委”）、统计局等公开数据显示：2023年，天然气产量约为2,324.3亿立方米，比上年增长5.6%;天然气进口1.2亿吨，同比增长9.9%;天然气表观消费量为3,945.3亿立方米、同比增长9.5%。2023年中国液化石油气(“LPG”)产量为4,867万吨，同比上升2.1%;社会消费品零售总额约为人民币47.15万亿元，比上年增长7.2%。 本集团在管理层及全体员工共同努力下，本年度，管道燃气销量为41,835万立方米，同比上年增加8.95%;本年度罐装燃气的销售量为96,332吨，较上年同期减少3.39%。 2 ChinesePeopleHoldingsCompanyLimited 2023AnnualReport(FortheYearEnded31December2023) Chairman’sStatement 主席报告 ECONOMICCONDITIONSAND ANNUALRESULTS(Continued) Therevenuewasreducedfortheyearended31December2023,therevenueoftheGroupwasapproximatelyRMB2,514million(2022:RMB2,868million)andthelossfortheYearwasapproximatelyRMB227million(2022:profitRMB62million(Restated))mainlyduetoshareoflossofjointventuresofapproximatelyRMB243millionfortheyearended31December2023.Fortheyearended31December2023,ourjointventureshadmadeasignificantnetlossinitsbookduetothesubstantialimpairmentlosswasrecognizedinrespectofitsproperty,plantandequipment,right-of-useassetsandintangibleassets(the“Impairment”).BasiclosspersharewasRMB2.59cents(2022:EarningspershareRMB0.40cents(Restated)).TheoverallgrossprofitmarginoftheGroupforth