中能控股2023 年报
2023 ANNUALREPORT 年报 ChinaEnergyDevelopmentHoldingsLimited 中国能源开发控股有限公司 AnnualReport年报2023 CONTENTS 目录 2CorporateInformation 公司资料 4CEO’sStatementandManagementDiscussionandAnalysis 行政总裁报告与管理层讨论及分析 21BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理人员之履历 23CorporateGovernanceReport 企业管治报告 45ReportoftheDirectors 董事会报告 60IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 65ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 67ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 69ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 70ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 72NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 152Five-YearFinancialSummary 五年财务概要 CorporateInformation 公司资料 BoardofDirectors ExecutiveDirector Mr.ZhaoGuoqiang(ChiefExecutiveOfficer) Non-executiveDirector Dr.GuQuanRong(Retiredon9June2023) IndependentNon-executiveDirectors Mr.ZhangZhenmingMr.ChengChunYingMr.LeeManTai AuditCommittee Mr.LeeManTai(Chairman) Dr.GuQuanRong(Retiredon9June2023)Mr.ZhangZhenming Mr.ChengChunYing NominationCommittee Mr.ChengChunYing(Chairman) Dr.GuQuanRong(Retiredon9June2023)Mr.ZhangZhenming Mr.LeeManTai RemunerationCommittee Mr.ChengChunYing(Chairman) Dr.GuQuanRong(Retiredon9June2023)Mr.ZhangZhenming Mr.LeeManTai CompanySecretary Mr.SiuKaiChunFCPA(HK) AuthorisedRepresentatives Mr.ZhaoGuoqiang Mr.SiuKaiChunFCPA(HK) Company’sWebsite http://www.cnenergy.com.hk InvestorRelationsContact Emailaddress:compsec@cnenergy.com.hk 董事会 执行董事 赵国强先生（行政总裁） 非执行董事 顾全荣博士（于二零二三年六月九日退任） 独立非执行董事 张振明先生 郑振鹰先生李文泰先生 审核委员会 李文泰先生（主席） 顾全荣博士（于二零二三年六月九日退任） 张振明先生郑振鹰先生 提名委员会 郑振鹰先生（主席） 顾全荣博士（于二零二三年六月九日退任） 张振明先生李文泰先生 薪酬委员会 郑振鹰先生（主席） 顾全荣博士（于二零二三年六月九日退任） 张振明先生李文泰先生 公司秘书 萧启晋先生FCPA(HK) 授权代表 赵国强先生 萧启晋先生FCPA(HK) 公司网址 http://www.cnenergy.com.hk 投资者关系联络 电邮地址：compsec@cnenergy.com.hk 02ChinaEnergyDevelopmentHoldingsLimited中国能源开发控股有限公司 CorporateInformation 公司资料 RegisteredOffice CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HeadOfficeandPrincipalPlaceofBusiness OfficeJ,29/F,Plaza88 No.88YeungUkRoad,TsuenWanNewTerritories,HongKong PrincipalShareRegistrarandTransferOffice Suntera(Cayman)Limited (FormerlyknownasSMPPartners(Cayman)Limited)Suite3204,Unit2A,Block3,BuildingD P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBayGrandCaymanKY1-1100 CaymanIslands HongKongBranchShareRegistrarandTransferOffice TricorTengisLimited 17/FFarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong LegalAdviserstotheCompany LawrenceChan&Co.(astoHongKonglaw)ConyersDill&Pearman(astoCaymanIslandslaw) Auditor ZHONGHUIANDACPALimited PrincipalBankers BankofCommunication(HongKong)LimitedDBSBank(HK)Limited 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总办事处及主要营业地点 香港新界 荃湾杨屋道88号Plaza88二十九楼J室 股份过户登记总处 Suntera(Cayman)Limited （前称SMPPartners(Cayman)Limited）Suite3204,Unit2A,Block3,BuildingD P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBayGrandCaymanKY1-1100 CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 本公司之法律顾问 陈振球律师事务所（有关香港法律） 康德明律师事务所（有关开曼群岛法律） 核数师 中汇安达会计师事务所有限公司 主要往来银行 交通银行（香港）有限公司星展银行（香港）有限公司 AnnualReport年报202303 ToShareholders: Onbehalfoftheboardofdirectors(the“Board”),IherebypresenttheresultsofChinaEnergyDevelopmentHoldingsLimited(the“Company”)anditssubsidiaries(collectivelythe“Group”)fortheyearended31December2023. OperatingResults Duringtheyear,theGrouprecordedarevenueintheamountofapproximatelyHK$332,034,000(2022:HK$323,028,000).TheGroup’srevenuewasprincipallyderivedfromtheexploration,productionanddistributionofnaturalgassegmentofapproximatelyHK$332,034,000(2022:HK$323,028,000).Duringtheyear,neitherthemoneylendingbusinesssegmentnorthesalesoffoodandbeveragessegmentcontributedanyrevenuetotheGroup(2022:bothNil). TheGroupseizedtheopportunityofdomesticmacroeconomicrecoveryanddemandrecoveryinthedomesticgasmarketespeciallyinthesecondhalfof2023aswellassteadygasproductionintheperiodwhichoverridethenegativefactorsincludingsloweconomicrecovery,lowermarketdemandandunsteadygasproductionformaintenanceofgasprocessingfacilitiesofKashiprojectinthefirsthalfof2023. TheGroup’srevenueincreasedbyapproximatelyHK$9,006,000or2.8%year-on-yeartoapproximatelyHK$332,034,000fortheyearended31December2023whichwasduetoabovefavourableexternalfactorsespeciallyinthesecondhalfof2023,highermarketdemandforcoolerwinterseasoninthesecondhalfof2023ascomparedwiththesameperiodof2022andimprovedgasproductionsituationofKashiproject. Earningsbeforeinterest,tax,depreciationandamortisation(“EBITDA”)increasedfromapproximatelyHK$216,958,000fortheyearended31December2022toapproximatelyHK$219,443,000fortheyearended31December2023byapproximatelyHK$2,485,000or1.1%whichwasinlinewiththeincreaseinrevenuebyapproximatelyHK$9,006,000or2.8%year-on-year. 致各位股东： 本人谨代表董事会（“董事会”）提呈中国能源开发控股有限公司（“本公司”）及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二三年十二月三十一日止年度之业绩。 经营业绩 于本年度，本集团录得收益约332,034,000港元（二零二二年：323,028,000港元）。本集团主要来自天然气勘探、生产及分销分部之收益约为332,034,000港元（二零二二年：323,028,000港元）。年内放债业务分部及销售食品及饮料分部两者皆无为本集团贡献任何收益（二零二二年：皆无）。 集团抓住国内宏观经济复苏和国内天然气市场需求复苏的机遇，尤其是在二零二三年下半年，以及在本期间天然气产量稳定，克服了二零二三年上半年经济复苏缓慢、市场需求下降和由于喀什项目天然气加工设施维修导致天然气产量不稳定等负面因素。 截至二零二三年十二月三十一日止，本
