调整Indashyikirwa亲密伙伴暴力预防计划：在伊拉克和黎巴嫩吸取的经验教训（英）

调整INDASHYIKIRWA 亲密伴侣暴力预防方案: 在伊拉克和黎巴嫩的教训 版权©️民主党2022年版权所有。 联合国开发计划署一个联合国广场纽约纽约10017 美国 本出版物中表达的观点是作者的观点，并不一定代表这些观点联合国，包括开发署或联合国会员国。 联合国开发计划署是联合国的主要组织，致力于消除贫困、不平等和不平等的不公正现象。气候变化。我们与遍布170个国家/地区的广泛专家和合作伙伴网络合作，帮助各国 为人类和地球构建综合、持久的解决方案。在undp.org了解更多信息或关注@UNDP。 表的内容 确认4 首字母缩略词4 这份报告的目的5 Indashyikirwa的概述7 方法和概念框架10 项目背景的适应12 适应项目模型15 修改夫妇课程设计16 修改社区活动的设计18 修改妇女安全的空间设计18 意见领袖课程设计的修改19 适应项目实施20 黎巴嫩夫妇课程实施的修改21 修改伊拉克夫妇课程的实施情况23 修改黎巴嫩意见领袖课程的实施情况24 修改伊拉克舆论领袖课程的实施情况25 基于上下文和人口的适应性26 上下文和参与者在黎巴嫩的适应性27 上下文和参与者在伊拉克的适应性29 评价结果30 黎巴嫩的方法31 黎巴嫩重要发现31 伊拉克的方法33 伊拉克主要结论33 经验教训36 结论41 确认 T他的报告由ErinStern和AnikGevers编写。 在伊拉克和黎巴嫩的试点项目以及随之而来的评价是通过开发计划署“结束”资助的。 基于性别的暴力与实现可持续发展目标“方案，由 大韩民国。本报告的作者希望感谢来自两个试点的项目协调员： 伊拉克的古利斯坦·伊巴达特和黎巴嫩的索桑·努拉拉。他们领导了改编的记录在两个试点中，参加了反思访谈以补充本报告，并提供了反馈 和验证文件的内容。 首字母缩略词 英国国际发展部 国际发展部 基于性别的暴力 GIBPV亲密伴侣暴力 联合国开发计划署 VSLAWAHO WEP 联合国开发计划署储蓄和贷款协会 魔杖Al-Khair人类组织女性的经济参与项目 4 终止基于性别的暴力，实现可持续发展目标 这份报告的目的 5 T 联合国发展部不丹、印度尼西亚、伊拉克、黎巴嫩、秘鲁、共和国方案（开发计划署）全球项目“摩尔多瓦和乌干达的终结。 基于性别的暴力和实现 可持续发展目标“寻求伊拉克和黎巴嫩的创新试点选择并调整 解决基于性别的暴力（GBV）的方法，称为“Indashyikirwa”的循证模型（代理人）包括通过整合变革的GBV计划）。本报告比较了“Indashyikirwa” 在大规模部门发展适应经验、进程和成果中 方案和应用参与式“规划这两种设置”。更广泛地说，它提供了有价值的和支付'的方法。七名试点人员参加了在调整证据方面的见解和经验教训在这一项目中，让开发署国家办事处参与以基于性别的暴力预防方案。 6 终止基于性别的暴力，实现可持续发展目标 的概述 Indashyikirwa 7 “我 ndashyikirwa“最初是在VSLA中实现的。“Indashyikirwa”中的女性看到了55 在卢旺达农村。这是报告物理的几率的合作百分比降低 在援外社卢旺达、卢旺达和/或性IPV之间。男人犯罪的3机会男性资源中心和卢旺达女性的身体和/或性IPV下降了47%。4 网络，由英国资助其他重大影响包括：国际发展部(DFID) 卢旺达。“Indashyikirwa”是一个亲密伙伴暴力(IPV)预防计划,目标 将有害的社会规范和实践底层IPV通过四个主要组件: •减少女性抑郁症状和男人 •在自我评估健康改善女性和男性 •一项21期的男性——参与式课程女结婚的夫妇或生活 在一起至少6个月,来自 保健储蓄和卢旺达的小额信贷村庄贷款协会(VSLAs) •改编自以社区为基础的行动 •增加女性和男性之间的食品安全 •提高关系质量报告女性和男性 •支持和显著减少体罚的频率和儿童 目睹暴力男性和女性 莎莎!模型建立了通过提高声音,1领导了一项单独的社区随机对照试验由完成活动（行动主义、妇女安全空间和 夫妻课程，并接受了额外的意见领袖培训和参与）发现 培训IPV患病率无显著差异 •通过对照组和干预社区之间直接支持灭活脊灰病毒幸存者，建立几个妇女安全空间，无论由妇女还是男子报告。5“忠诚” •为“Indashyikirwa”夫妇准备的六节培训和持续的订婚简报夫妻社区课程中的意见领袖指出：“目前没有证据 支持实现所有四个组成部分所需的灭活脊灰的有利环境 预防通过夫妻的好处了 课程,这是第一次和实现 一项单独评估课程的随机对照试验。但是，某些元素 对夫妇,2作为DFID的一部分进行-整个模型的完整性支持联合王国资助了“什么有效防止干预，考虑这些是有价值的暴力侵害妇女和女童方案“，改编了这种方法。6 证明IPV时显著降低 比较参与对照组的夫妇本报告详细介绍了两个试点项目如何 女性伴侣只带走伊拉克和黎巴嫩的一组夫妇改编了“Indashyikirwa” 1请参阅：https://raisingvoices.org/women/the-sasa-approach/。 2一种研究方法，用于系统，严格地衡量和评估干预措施，程序，治疗的有效性，设备或药物。 3什么工作,防止VAWG(2019)。Indashyikirwa的影响：减少卢旺达农村地区暴力的创新计划。https://prevention-collaborative.org/wp-content/uploads/2021/08/Impact-BRIEF-AUG-2019.pdf。 4邓克尔，K.，斯特恩，E.，查特吉，S.和海斯，L.（2020）。通过夫妻培训有效预防卢旺达的亲密伴侣暴力计划：Indashyikirwa社区随机对照试验的结果。BMJ全球健康5:e002439。 5查特吉，S.，斯特恩，E.，邓克尔，K.和海斯，L.（2020）。社区行动主义是减少农村亲密伴侣暴力（IPV）的战略卢旺达:社区随机试验的结果。全球卫生杂志10(1): 6预防协作(2020)。调整Indashyikirwa夫妇课程的保真简报. 型。他们试图提高其适当性“Indashyikirwa”目前正在改编 针对不同的背景和参与者，以及各种环境，包括在叙利亚与人口基金合作，保持对使刚果民主共和国与猪的元素的忠诚 原计划有效。7评估这一过程和平与兔子的复原力，并在肯尼亚与组织、资助者和/或权利教育和意识中心特别相关。 或有兴趣或目前正在适应 “Indashyikirwa”模型。 7同前。 方法和概念框架 10 T 他的报告借鉴了对保持保真度有关键影响的文档 由两个项目团队进行改编，预测项目群及其成果。在本报告中，每个支柱下的底线报告和定性反思示例强调课程- 与项目协调员进行访谈。基于方法，如在伊拉克和 报告遵循了预防黎巴嫩的三个要素，主要由这些要素组成。三元模型,开发的预防 协作。8这三合会促进了更全面的报告借鉴了 通过强调三个“Indashyikirwa”夫妇课程来评估适应方法 相互关联的支柱:如何既适应追踪原始的 计划。在伊拉克,联合国开发计划署用简短 1.项目模型，包括黎巴嫩课程，以指导其文件编制 目标和变革理论;教学法，各自的改编。报告讨论了如何涵盖的练习和主题;和可及性，两国都调整了计划模式和包括是否根据上下文和不同来理解课程的实施 ,被认为是相关的和有价值的参与者。它总结了关键的最终评价发现两名飞行员和适应性 2.实现质量、覆盖质量可能影响了这些。它以教训结束 招募的辅导员及其培训，学习了如何调整“Indashyikirwa”计划监督和持续支持;证据的交付以及更普遍的调整 方式，包括在线方式、小组或基于单一的暴力预防规划。在一个;和水平的参与者出席 或关键活动完成,图1所示。预防三合会发达受等因素影响的技能预防协作 主持人,创造一个安全的空间小组成员之间的关系 上下文和人口 3.适合特定的上下文和人口, 包括人口统计的 有针对性的参与者,如年龄、性别和社会经济地位;可用性或 的参与者参与动机 课程;社会规范基础GBV;和的存在GBV服务,法律和政策 这三大支柱相互影响，应该当规划都是同等的重视, 修改和适应记录原因。 评估一个项目是否经常“作品” 专注于模型,尽管所有的三大支柱 计划实现 模型质量 8预防协作。(2022)。介绍预防三合会：了解防止暴力侵害妇女行为的工具女孩。讲解员简短。 11 终止基于性别的暴力，实现可持续发展目标 项目的背景适应 12 我 n黎巴嫩，开发署根据与社区的焦点小组讨论改名为“Indashyikirwa” 称之为“M3anAkwa”（“一起更强大”）。来自叙利亚和收容社区的成员 在开始适应过程之前，该项目于2019年7月至2022年6月进行。它完成了与民间社会组织合作，与妇女权利组织ABAAD合作 ABAAD和在 组织被录取。它利用了开发计划署的妇女背景。我们还考虑了保真度适应过程中的经济参与（WEP）生计项目标准。 在黎巴嫩南部作为一个平台来招聘 叙利亚难民和黎巴嫩的参与者。团队在这两个国家与技术咨询参与原始“Indashyikirwa”的顾问 在伊拉克，开发计划署将其改编的方案命名为“哈利审判，包括本报告的第一作者。这 Neghair“（”让我们改变“）。实施有助于指导团队保留核心要素从2020年10月到2021年9月，该模型的工作原理。 与乐施会和魔杖Al-Khair合作 Khanaqin和“Indashyikirwa”中的人类组织（WAHO）将课程保真度简介迪亚拉省的穆克达迪亚区。确定试行课程的价值。它 据报道，这两个干预领域都很高，鼓励组织对课程进行预测试。 GBV。在适应一个新的上下文或人口, 并根据测试结果进行调整。这两个国家的团队由开发署工作人员组成，预测试也为促进者提供了机会 安排民间社会伙伴的工作人员，以练习促进会议并接受组织和本报告的第二作者建设性反馈。“一起更强大” 作为国际技术顾问。在黎巴嫩，黎巴嫩的一个项目包括为期10个月的启动心理学家和基于性别的暴力专家领导了适应阶段，团队进行了审查和调整与开发计划署、ABAAD和ACTED合作。夫妇和意见领袖课程，主办 在伊拉克，该团队借鉴了与黎巴嫩和叙利亚的验证会议的改编材料黎巴嫩，包括乐施会和WAHO社区成员的工作人员，并提供培训和在项目设计中。让当地合作伙伴参与加强促进者的能力。课程继续实施课程的辅导员作为培训辅导员的一部分接受了测试。 干预有助于提高对上下文的适应性，这不是有目的地与参与者进行的预测试利益相关者对招募的核心参与者的认可和理解与实际目标参与者相似 干预的组成部分。然而，这一办法的实施与在卢旺达所做的那样。与那里建议的做法一致，一部分夫妇、意见领袖和 “Indashyikirwa”夫妇课程保真简报，每个参与的女性安全空间促进者与单独的课程预测试合作领导适应过程。开发计划署决定进行测试 致力于灭活脊灰病毒预防的当地组织，仅根据有限的资源与促进者合作， 响应。时间和主持人的强有力的知识 上下文和经验管理来自黎巴嫩的一名开发署工作人员强调：与基于性别的暴力有关的讲习班。“适应过程非常具有参与性。我们 不是一个人做的。这是基于伊拉克的“让我们改变”项目的需求，包括三个月以及社区的看法。这是涉及获得批准的初始阶段 来自州长和其他当局的两位调解人在其家庭中进行试点 区，并在实施前对夫妇进行修改。开发计划署在伊拉克使用了以及作为基础在黎巴嫩开发的意见领袖课程和实施课程， 设计。这些课程没有经过预先测试，但有助于缩短开办时间。 适应 项目模型 15 T 项目采用了四个组成部分“反思我们迄今为止的旅程”被删除的“Indashyikirwa”计划，为参与者提供机会 以下的方法。反思自己的旅行的变化。这个团队证明这个决定给潜在的挑战 让参与者参加这么长的课程。 修改的夫妇课程设计 他们试图让反射更多的空间所有剩余的会话。会话10 然而，对于参与者来说，尤其重要的是 联合国