登革热：全球形势、监测和进展——2024年更新

Dengue: situation mondiale, surveillanceet progrès – mise à jour 2024 Background and global context Généralités et contexte mondial Dengue fever is a mosquito-borne viral infection causedby 4 serotypes of theFlavivirus genus (DENV-1 toDENV-4). Dengue is one of the fastest-spreading vector-borne diseases worldwide and a significant cause ofillness and hospitalization in tropical and subtropicalregions.Transmission occurs mainly through bites La dengue est une infection virale transmise par les mous-tiques, causée par 4 sérotypes du genreFlavivirus(DENV-1à DENV-4). Il s’agit de l’une des maladies à transmission vecto-rielle qui se propage le plus rapidement dans le monde et elleest une cause majeure de morbidité et d’hospitalisation dans Au cours des 50 dernières années, la dengue, qui était endé-mique dans moins de 10 pays dans les années 1970, s’est étendueà plus de 130 pays aujourd’hui, l’Amérique latine, l’Asie etcertaines régions d’Afrique concentrant la plus lourde chargede morbidité. L’urbanisation rapide, la mauvaise gestion de Over the past 5 decades, dengue has extended fromfewer than 10 endemic countries in the 1970s to morethan 130 today, with the highest burdens in Latin America,Asia and parts of Africa. Rapid urbanization, inade-quatewater and waste management and increased mobilityhave enabled the proliferation of Aedesmosquitoes, while climate variation has extended trans- More than half the global population now lives in areasat risk of dengue infection. The disease continues tostrain health systems in low- and middle-income coun-tries, where it drives recurrent outbreaks, high hospi- Plus de la moitié de la population mondiale vit aujourd’huidans des zones à risque d’infection par le virus de la dengue.La maladie continue de peser lourdement sur les systèmes desanté dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, où elleprovoque des épidémies récurrentes, des taux d’hospitalisationélevés et des pertes économiques. La transmission culmine Les températures et les précipitations influent fortement sur ledéveloppement des moustiques et la réplication du virus, tandisque l’urbanisation non planifiée et la forte densité de popula-tion favorisent le contact humain-vecteur. Les voyages interna-tionaux facilitent la circulation des sérotypes et génotypes duvirus de la dengue, entraînant parfois des épidémies dans deszones auparavant indemnes de la maladie. La dengue reste Temperature and rainfall patterns strongly influencemosquitodevelopment and viral replication,whileunplannedurban expansion and high populationdensitysustain human–vector contact.Internationaltravel facilitates the movement of dengue virus sero-types and genotypes, occasionally leading to outbreaksin previously unaffected areas. Dengue remains substan- Il n’existe pas de traitement antiviral spécifique; la prise encharge consiste à réaliser un diagnostic précoce, à assurer l’hy-dratationdes patients etàeffectuer un suivi clinique.Laprévention repose sur des mesures intégrées combinant la lutteantivectorielle, la surveillance, la vaccination et la mobilisation There is no specific antiviral treatment, and manage-ment consists of early diagnosis, hydration and clinicalmonitoring. Prevention requires integrated measures,combining vector control, surveillance, vaccination andcommunity engagement. Currently, only one vaccine – Vue d’ensemble de la situation épidémiologique dansle monde – 2024 Global epidemiological overview – 2024 In 2024, dengue was transmitted at unprecedented levelsworldwide. WHO received reports of 14434584 cases,including 7718585 laboratory-confirmed, 52738 severeand 11201 deaths in all 6 regions. Transmission surged En 2024, la transmission de la dengue a atteint des niveauxsans précédent dans le monde entier. Au total, 14425912 casont été notifiés à l’OMS, dont 7723378 cas confirmés en labo- between February and May and remained high in severalareas throughout the final quarter, reflecting the growingclimate sensitivity of the virus and the increasing pres- La transmission a augmenté entre février et mai et est restéeélevée dans plusieurs régions tout au long du dernier trimestre,signe d’une sensibilité croissante du virus de la dengue au Table1 illustrates the distribution of reported,confirmed, severe and fatal cases by country. The Regionof the Americas accounted for more than 90% of theglobaltotal of cases.Brazil alone reported over10 million cases and 6321 deaths. Other countries withlargeepidemics included Argentina(581559 cases),Mexico (558846), Colombia (320982), Paraguay (295785),Peru(271531),Guatemala(188585)and Honduras LeTableau 1illustre la répartition des cas signalés, confirmés, sévères et mortels par pays. La Région des Amériques a repré-senté plus de 90% du nombre total de cas dans le monde. LeBrésilàlui seul a signaléplus de 10 millions de cas et6321 décès. D’autres pays ont connu des épidémies de grandeampleur,notamment l’Argentine(581559 cas),le Mexique(558846 cas), la Col