2024聚焦新质生产率释放服装制造企业新效能白皮书

翸ꅺ佞搋剪倝鄳餘ⵖ欰鸣❡⟱桧⚌倝佪腊 䳶猽4㹻剪鄳OEM/ODM⟱⚌ ⦶⸔PLM㹊梡佪桧군⼮ ©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 湡䔶 ⵸鎊01 㔋㣐끮⸓⥂ꥻ倝餘欰❡桧02 剪鄳ⵖ鸣⟱⚌꬗⚰涸劼麁♸䮋䧶04 剪鄳ⵖ鸣⟱⚌㥵呢䲿넞欰❡桧06 ➭⟌姻㖈⦶⸔PLM⤛䧭佪桧군⼮09 ⚹➊⛎鷥䭊CentricPLM17 Ⱒ✵CentricSoftware22 ©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 ⵸鎊 㾝㙵♴♶〳곫雦涸⠃疴կ 姻餴㖈瘝絑霽⾎㢴㖑倰続꬗佟屛姻岚㖈⸓䪬涸⾓Ⰼկ椕䭯絑絯崸涸岚㖈⸓欰ㄤ❡♶⸂烁ծ㹁⣘姻䎾㖈Ꝇ⚹ծぐ嶊⚡餩遤⸂⚌ծ涸䫏〄 ꬗⚰涸僽⟱⚌Ɤ劍〄㾝涸瘻殜꡼곿ㄤ瀊劍䲿佪涸灶㽷Ⱒꝶկ 剪Ɀ鄳Ɤⵖ劍鸣㶸㉁㖈♶❡➑ㅷ銳灇䎾〄㼆⟄鵯⿺❈⚌倝⸉梠㟞㞯Ɤ涸瘝」小⻊獤⟄꡼⿺곿䌄կ勻畀涸㖈倝⼧䮋㶶䧶騟〡鵮銳⟱鍒⚌ 倝餘欰❡桧կ 倝䒭ծ餘➃欰䩞❡唑⸂ꢭ㛆䧭Ⱞ⚹ծ傞䪮♴助ꬋ⴯䌢倝掚ծ꡶䊨涸Ⱘ霒⼮宨紩կ瘝㸐♧雮禹⟱⴩⚌꡼翸곿搋♳㖈կ❡⚌⴯倝垷搬彂罜侮➢ざ⟱涸⚌腊❡⸂ㅷ❑♸䖉㟞䲿Ɤ⼮涸錠鵯錭㽠溏銳宠灶⟱㽷⚌Ⱒ꨽ꝶ銳挿刿ⴭ⸈僽Ⱒ꬗岤〥㼆⟱♧⚡⚌Ⱒ䲿ꝶ佪霒ㄤ餴 侨㶶⻊䊨 欰❡佪桧 ꬗䲿⼮կ Ⱘ涸♶Ⰼ➑꬗䲿〳⼮⟄ծ㖈猰⸔㷖⟱䲿⚌⼮㟞㖈Ɤ涸瀊ず劍傞錠⠏ꅿ⻊ꅽㄤ模♶㊤〳⚌䧴⸉緃腊⸂罜涸⦶Ⰼ⸔ 劥❡俒桧㼜䌐雭⸔雿⟱2⚌0灶24鍒䎃遤剪⚌鄳䮋ⵖ䧶鸣㉁⟄㥵⿺⡦ぐ椚㣐鍒剪倝鄳餘⟱欰⚌❡㥵桧⡦ⵄ㥵欽⡦侨灶㶶鍒⻊倝䊨餘欰Ⱘ呩㼜䌐꡼⸔곿⻊♧鍒♧⴯灶倝鍒ծ㟞暵Ɤⵆ瘝僽㔮⟱㽷⚌կ㥵⡦ⵄ欽欰ㄐワ劍盗椚PLM鍒Ɀ倰 01©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 㔋㣐끮⸓⥂ꥻ倝餘欰❡桧 倝僽饰挿餘僽Ⱒꝶ⟱⚌꨽銳⣜ꬑ瘻殜ծ絆絉ㄤ䊨Ⱘ䲿⼮欰❡佪桧➢罜鴪ⵌ㖈侮⡤♳䲿⼮⟱⚌欰❡⸂涸湡叻կ 㽠佪桧劥魧罜鎊⟱⚌刿Ⱒ岤㥵⡦㼜傊剣涸ծ⡛佪涸ծ♶錞薴涸ծ倗㽻涸欰❡崨玐ㄤ侨研鵳遤絡♧盗椚䎇⦶姼蟋》⟟⧩ㄤ絑낉僽⧩䖤鄄呍䗱Ⱒ岤涸霢곿կ ➢⟱⚌涸欰❡䕧ㆇ㔔稇勻溏⚺銳剣㔋㣐끮⸓銳稇㖈䕧ㆇ倝餘欰❡桧䪮助끮⸓ծ侨䰘끮⸓ծ⴯倝끮⸓ㄤ綁蒀끮⸓կ 02©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 㔋㣐끮⸓⥂ꥻ倝餘欰❡桧 䪮助끮⸓ 䊨⡲佪桧ㄤ礵ⲥ䏞 ➃䊨䧭劥ㄤꝡ霴桧 侨䰘끮⸓ 䲿⼮Ɀ瘻佪桧 霚ꝡ䧭劥(餩欽ㄤ➃佪) ⥂ꥻ倝餘欰❡桧 ⴯倝끮⸓ ㅷ晥꣡⸈⧩ㄤ灇〄鸟䏞 ❡ㅷ灇〄䧭劥ㄤ崨玐ꅾ㢕桧 綁蒀끮⸓ 爢⠔餓⟣䕎韌梠⥂䧭劥 03©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 剪鄳ⵖ鸣⟱⚌꬗⚰涸劼麁♸䮋䧶 1❡Ꝉ岚⸓-梠㞯䭯絯」⻊䪾䳣倰ぢ僽Ⱒꝶ 务㕂剪鄳⼸⠔〄䋒皍盟邍爙2024䎃1-5剢侮⡤遤⚌䭯絯㼭䌴㢕蔼〜⸈㕂꣢䋑㖞꨽宠㔐军䧮㕂剪鄳遤⚌ⰻꝈ䋑㖞㹊梡歋꣭鲮⼮涸獤匧」⻊ⴀ〡ꆄ괄㼭䌴㔐⼮䫏餴⥂䭯鳅䘯㟞Ɤ⟱⚌佪渤䭯絯佖㊤կ搬罜䭯絯ぢ㥩涸胜た剪鄳遤⚌錞垷⟄♳⟱⚌䊨⚌㟞⸈⧩ず嫱♴꣭0.5%կ 2ꅾ匬⣘䎾Ꝇ-鵛䁘㢪⺫䱲程务㕂+1瘻殜 鵛䁘㢪⺫䭷涸僽㼜⚌⸉鵘蠒鲮獴ⵌ龇鵛㕂㹻罜ꬋ黔鵴涸㕂㹻կ㢴䎃勻雽㢴剪鄳ㅷ晥鷥䭊㼜ⵖ鸣㢪⺫ⵌ⫸㷆⸈䬘㕂䧴馊⽂瘝〄㾝务㕂㹻⟄꣭⡛欰❡䧭劥忘駈傈渤⚚蕘涸梠⥂꨽宠㼊宠䫈ⵖ䧭劥♸佪桧䲿⼮涸剒㣐 齡⛎♴㥵㢪䋑鿈㖞梠岚㞯⸓⯎ծ忘⣘䮋䎾䧶Ꝇ涸⾓ ⸂꬗⚰涸䲿佪꣖烯剣ㆭ❈ャ鸣㉁ ⻊կ告鵛䎃勻涸⣘䎾Ꝇ䮋䧶㼋荝刿Ɤ涸❜餗傞ꢂ⢪䖤⟱⚌䒓㨤ꅷ欽鵛䁘㢪⺫⟄⤑刿䘯ㆇ䎾䘯鸟」⻊涸䋑㖞꨽宠կ 3䱲程⣘꨽䎂邂-㼊宠嶊餩倝꨽宠♸⿡䎽㶸涸䎂邂挿 㖈BusinessofFashionㄤ띌肤ꝩⰖ぀〄䋒涸䎃䏞盟デշ2023䎃傞㼿朐ⲃո务⽂千剒㣐涸剪鄳猰䪮Ⱆ぀MASHoldings涸꧋㔙껷䌏䪄遤㸽ⰯCentricSoftware®㹐䨪SurenFernando㖈鄄꡼ⵌ僽历⛎雮➭㢹♶腊㺫傞䭷ⴀⰦ务♧⚡䮋䧶⚺銳♸䋑㖞勵⟝氕鲱剣Ⱒ歋✵䎽㶸꡼곿㔔⚹Ⱆ぀䩛务剣㣐ꆀ䎽㶸Ꝉꆀ♶⢕罜⚂嶊餩罏꬗⚰♧㹁涸⟟呔⾓⸂կ䧮⟌雩 ⚹鵯猫䞔ⲃ〳腊⠔䭯絯ⵌ僈䎃痦♧㷍䏞ㄤ痦✳㷍䏞կ鵯鶖⢪剪鄳ㅷ晥㉁ ꨽銳刿㥩㖑盗椚䎽㶸䎇⠏⻊❡ㅷ絆ざ⟄忘駈㹐䨪涸꨽宠䧴䎾㼆꨽宠♶駈涸䞔ⲃկ剪鄳ⵖ鸣㉁ⴭ꬗⚰ㅷ晥㹐䨪㗏䭯㣐䪠ꆀ雧⽀ծꣳⵖ妴䒭欨荛鷶幯鷍ⴀ䋑㖞涸㽷꬗կ 04©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 剪鄳ⵖ鸣⟱⚌꬗⚰涸劼麁♸䮋䧶 4㼆䫒⾲勞俱䧭劥♳⼮-䲿⼮灇〄䫏Ⰶ㼊宠Ɤ絁ざ⡲Ⱒ禹 ⾲勞俱涸⣘䎾珘㹁䚍⛲僽♧㣐꡼곿⢾㥵唼蔄ծ紼絉ㅷ瘝⾲勞俱⟟呔岚⸓〳腊㼋荝⾲勞俱䧭劥涸瑲搬㟞⸈㼋荝侮⡤欰❡䧭劥♳⼮կ鵯❈꡼곿⸷䗳㟞⸈ꅷ餝ㄤ盗椚涸㢕勇䚍ㄤ䧭劥䎇꣭⡛佪桧կぐ碫㣐务㼭㘗剪鄳⟱⚌鿪䒓㨤Ⱒ岤♸⣘䎾㉁䒊用Ɤ劍珘㹁涸ざ⡲Ⱒ禹✰》刿剣ⵄ涸⟟呔ㄤ⣘䎾勵 ⟝ず傞㹊⸂䔂㣐涸剪⸉⟱⚌鵳♧姿⸈㣐⾲勞俱涸灇〄䫏Ⰶ㼊䪪剏去勞俱䧴佖鵳欰❡䊨蒌⟄꣭⡛䧭劥姼㢪⸈䔂䎽㶸盗椚⠏⻊ꅷ餝雦够 ⛲僽➢荈魧佪桧倰꬗⨞ⴀ涸佖㊤⸓⡲կ 5䒊用畊✰㠗㘠-畊✰胜た罌낉涸僽⡤禹模㊤䏞 㖈畊✰务膴곽罜ⴀ♶➑➑僽⟟呔꡼곿կ剪鄳⟱⚌⛓ꢂ➢ㅷ晥ծ⟟呔ծ庈麤ծ❡ㅷ䊵䒗ծ⣘䎾Ꝇծ蠒Ꝉ瘝倰倰꬗꬗涸䊵䒗⻊僽剪鄳⟱⚌〳⟄㖈♶珘㹁涸梠㞯务膴곽罜ⴀ涸Ⱒꝶ䒊用模㊤涸⡤禹僽㖈畊✰务⥂䭯♶餕涸娀㐼㖈⡤禹⛓♳ぐ銳稇涸佪桧넞⡛ⴭⱿ㹁✫剪鄳⟱⚌涸欰娥կ 6〳䭯絯〄㾝-黽㸛錞ⴭ僽⥂ꥻꟋ⛉〄㾝 鵛⚙䎃〳䭯絯〄㾝㖈Ⰼ椕ぐ⚡㖑⼓「ⵌ涸Ⱒ岤嫱⟄䖃⟣⡦傞⦫鿪㣐կ㽍Ⱖ鵛䎃勻妍湅골䋒✫♧禹⴩〳䭯絯〄㾝岁呩㥵2024䎃4剢鸑鵂շ〳䭯絯 ❡ㅷ欰䙖霃雦岁錞ո錞㹁✫❡ㅷ䗳곢黽㸛欰䙖霃雦銳宠䩞腊鵳Ⰶ妍湅䋑㖞崨鸑䧴䫏Ⰶ⢪欽务㕂㖈焫鴪䂽焫务ㄤ湡叻䲀⸓♴鵛⚙䎃♶倗剣Ⱒ✵䲀⸓蒜腊Ⲹ䱗ծ〄㾝綁蒀⡛焫❡⚌ծ䲀⸓綁蒀腊彂〄㾝瘝倰꬗涸佟瘻ㄤ湱Ⱒ叻ⲥծㄤ♧禹⴩䭷⽂կ㽍Ⱖ䋞劅Ɤ⛉〄㾝涸剪鄳⟱⚌䗳곢㖈黽㸛䎇䭯絯䲀⸓〳䭯絯〄㾝㖈⟱⚌⚌⸉务涸鵳♧姿衅㖑կ 05©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 鵘蠒蒜䧭溁劥33涸%倰岁 䲿넞欰❡⸂ˋ8% 綫瀊呋ㅷⵖ⡲傞ꢂˋ6% 刿䧭ⲥ劥烁雦涸皾BˋO5M%暟俱幡⽀ 佖涸㊤併✈䰦㹻⼸ㄤ⡲䒓ˋ〄4㔙%ꢭ⛓ꢂ刿雦ⲥ够烁ˋ涸4傞%ꢂㄤ遤⸓ Ⲹ餴㼱彂䨾ˋ꨽3涸%呋ㅷ䒓〄 Ⲹ㼱ꝡ霴ˋ3% 剪鄳ⵖ鸣⟱⚌㥵⡦䲿넞欰❡桧 剪鄳ⵖ鸣㉁䨾꬗⚰涸♳鶣䮋䧶偽毟㼆欰❡桧剣满䊭㣐涸䕧ㆇ ず傞꬗㼆傈倝剢䒗涸嶊餩罏꨽宠ծꦼ⟄䪬「涸䎽㶸⾓⸂ㄤ⼪」♰⻊涸鵘蠒꨽宠⡛佪䧭⚹剪鄳⟱⚌ꦼ⟄鎊邍涸汥կ 䎂㖲罜鎊♧⚡雧⽀ワ劍⚥紨50%荛60%涸傞ꢂ欽✵❡⵸梠蒜 ⽑鵘蠒䧭劥涸33%կ 齡⛎䝠濼麤㥵⡦蒜溁鵯33%涸鵘蠒餩欽➢罜䲿⼮欰❡桧に 06©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 剪鄳ⵖ鸣⟱⚌㥵⡦䲿넞欰❡桧 鸑䌢剪鄳⟱⚌剒⯓䟝ⵌ涸僽ⵄ欽ERPㄤ⠛絡涸PDM〫腊模䧭侮⡤❡灇ㄤ⚌ ⸉涸崨玐銻渷⺫ゎ灇〄ծ霃雦ծ欰❡ծ⚌⸉瘝梠蒜⟄䲿⼮佪桧告⟱⚌䖃䖃导껩⡲欽剣ꣳկ 鵯ꅽ刿⠏餘涸瘷呩僽鷥䭊PLM⡲⚹Ⰼ꬗䲿⼮欰❡桧涸侨㶶娀㐼 ❡ㅷ欰ㄐワ劍盗椚(PLM)⠏⻊✫➢匬䙼ⵌꨪ㈒涸侮⚡⚌⸉崨玐䌐⸔⟱⚌㖈ⰻ㢪鿈⼸⡲倰꬗䕸䏀㹊梡侨㶶⻊鲮㘗䧭⚹⚌⸉梠蒜务Ⱒ岤佪桧涸剒⠏倰䒭կ PLM❡ㅷ欰ㄐワ劍盗椚㼜䨾剣♸❡ㅷ湱Ⱒ涸遤⚹ㄤ梠蒜鵳遤銻渷⺫䭍霃雦ծ⟱够ծ餒⸉錞够ծ䒓〄ծ錞呔ծꅷ餝ծ呋ㅷ盗椚ծ欰❡ㄤ餘ꆀ僽梡去ⵖ鸣㉁ꅾ銳涸盗椚鲱⟝կ⦶⸔PLM鍒Ɀ倰呩剪鄳ⵖ鸣㉁㖈⚹㢪鿈㹐䨪䧴Ⱖ➭ⰻ鿈鿈꡶⴯鸣ㄤ❜➰❡ㅷ傞〳⟄㼆䨾覆⿺涸㢕勇崨玐蜦䖤刿넞涸〳錛䚍ㄤ䱽ⵖ⸂կPLM腊㢿㖈♧⚡꧋务涸侨㶶⡙縨㹊傞鷅驶ㄤ盗椚❡ㅷ湱Ⱒ侨研♸ㅷ晥㉁ㄤꨪ㈒㉁넞佪ざ⡲⥂霆⿺傞❜➰㟞䔂❡ㅷ⴯倝⸂鲽匠盗椚BOMㄤ䪮助⺫➢罜餻✮ⵖ鸣㉁⿬♸Ⰼ椕䋑㖞畊✰䨾꨽涸⠏⸷կ 07©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 剪鄳ⵖ鸣⟱⚌㥵⡦䲿넞欰❡桧 梡朐⠛絡涸⚌⸉崨玐ㄤ䊨⡲ⰻ㺂劢勻䒁⠽涸⚌⸉崨玐ㄤ䊨⡲ⰻ㺂 ♸䲿刿⣘䎛刿岌㥩涸㔙⥌ꢭ䜂鵳❜遤✽⼸♸ずⰟ䊨❧⡲倰䒭 TechPack RFQT&A 询价时间和⾏动计划表 BOM Inspection&Compliance 检查&合规 Orderandshipping 订单和运输 TechPackIntegration 技术资料整合 RFOandCosting 询价和成本核算 技术包裹 Costing 成本核算 物料清单 PLM幷鷳荛 剪鄳ⵖ鸣⟱⚌涸⚌⸉崨玐雮佪桧佖」䭯絯〄欰 Sustainability&Traceability 可持续性&可追溯 Review&Tracking 审查&追踪 DesignCollaboration 设计协作 08©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 ➭⟌姻㖈⦶⸔PLM⤛䧭佪桧군⼮ M偽A綟S꧋H䧭ol涸dinPgLsM㟞䔂佪桧㠗㘠 倛㹻ꅽ/㖑Ⱎ⼓⼦剒㣐涸剪鄳ⵖ鸣㉁䭆剣馄鵂10♰ぜプ䊨⚌⸉麑⿺16⚡㕂欰❡❡ㅷ⺫䭍鵘⸓剪ծꛏ絉ㅷծ岷鄳ծⰻ邆瘝 㹐䨪⺫䭍NikeծUnderArmourծVictoriaSecretծGAP瘝 㖈❡ꅷㅷ欽䒓〄Ceկn䧮tric⟌P梡LM㖈㹊た梡✫MAぐS猫䖤⸆⟄腊䒸涸Ⰶ荈叻⸓ⲥ⻊禹鵯絡㣐勻㣐礵皍䲿 넞✫佪桧䎇綫瀊✫❜➰ワ劍կ —ChandikadeSilva,MASHoldings鍒Ɀ倰呩絑椚 09©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 䫏餴㔐䫣 㼜䒓〄㔙ꢭ涸欰❡⸂䲿넞15% 呋ㅷ䲿⵸劍綫瀊25% 实现ⰌⰖ぀⼸⡲涸⽀♧⥌䜂彂 䫣デ傞ꢂ➢几天綫瀊ⵌ几分钟 M偽A綟S꧋H䧭ol涸dinPgLsM㟞䔂佪桧㠗㘠 10©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 䮋䧶 荈涸禹遤絡䒓勻〄涸佅䭯PL畮Mⵌ♶畮珘䒓㹁〄⚂鵂♶玐⾝崞ⰻ鿈䭆剣㣐紨21⚡杝用 倝㹐䨪鵳勻䎇銳宠倝涸꧋䧭ㄤⰻ鿈䒓〄偽岁⸈䘯♳䋑鸟䏞 Ⱆ぀♶䟝㖈䭯絯䪮助饮馄垷䒭♳蔄꛸ 䧭卓 1600ぜ欽䨪㖈ず♧⚡PLM♳⼸⡲ P畮L涸M偽佪綟桧꧋鿪䧭〳Ⱖ䱽➭禹絡銻渷模侮涸❡ㅷ䒓〄崨玐雮畮ⵌ呋ㅷ崨玐〳錠⻊䌐⸔⟱⚌ⲥ傞ծⲥ挿ծ넞餘ꆀ❜➰ⴀ呋ㅷ㹊罜梡ⲥ❡烁ㅷ偽⥌霴䜂剪㹊⸉傞㹐絡䨪♧盗椚䕎䧭刿礵ⲥ涸⽀♧⥌䜂彂➢ ➭⟌姻㖈⦶⸔PLM⤛䧭佪桧군⼮ B絑r낉an⚪di㺢x涸PLM㸤㊤佪桧⡤禹 B崍ra♧n❈dix곭僽⯓倛ꨪꅽ㈒Ⱎ㉁⼦涸剪껷鄳鷥遤⣘⚌䎾畮㉁ⵌ畮鍒Ɀ倰呩涸⣘䎾㉁⛲僽繠㕂ㄤ妍㖈䊨倛䚪ꅽ侨Ⱎ馄⼦鵂ծ45⽪,0䏞00ծ➃㷆⸈䬘㕂ծ叐㚅㻠ծ嵳㖑ㄤ薉㕂霃剣⸅✲㢅プ㖈宨佐20Ⰶ17罏/2018䎃䏞鄄倛ꅽⰞ⼦ⴀ〡〄㾝㨼プ⠔䱇✮Ⰼ椕絑蠒剒넞㢪 罌Ce贊ntⵌric䧮鍒⟌Ɀ絆倰絉呩涸腊垷⸂ㄤկ꨽䧮宠⟌溫涸霟㢕䠭勇靧䚍Ce䭽ntr傞ic♳㔙絁ꢭ霆䨾僈㾝✫爙涸⸉⚁կ⚌䧮宐⟌䎂ⲥծ㢊䪮驎腊Ⰶㄤ劢掚勻䞔⢪雦䧮够⟌獤腊匧㢿的䧭㾝⸆䧮ざ⟌⡲涸䎇⚌模⸉䧭⟣C絆e絉ntկric䧮P⟌L劍M鸑䖉鵂鸑♧鵂⚡PL䔂M㣐鍒⚂Ɀ絡倰♧呩涸絩䒓絯〄蜦崨䖤玐獤佅匧䭯涸䧮⡤⟌낉侮կ⚡ —SurendraKarunakaranBrandixLankaLimitedCIO 11©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 䫏餴㔐䫣 皍⻊✫6个⚌⸉鿈꡶涸❡ㅷ䒓〄崨 㖈瀊瀊2天ⰻ㼜㣐ꆀ䧭劥邍 ざ䎇⚹1个〳欽晜劥 B絑r낉an⚪di㺢x涸PLM㸤㊤佪桧⡤禹 12©2024CentricSoftware,Inc.ˊ劼㺙ㄤ⚁剣⥌䜂 䮋䧶 ❡ㅷ䒓〄崨玐膴蒜⚂♶「佅䭯嫦⚡㔙ꢭ鿪剣荈䊹涸䊨⡲倰䒭 ꨽銳♧⚡幡兠涸崨玐勻鼙⯝幊包ծꝡ霴ㄤ傞ꢂ嵠餩 㖈䎇♶盗ず椚㕂侨㹻研ㄤ崨傞ㄤ⼓鸑鵘⥌蠒涸涸⼸㔙⡲ꢭ禹꨽絡銳♧⚡〳⟄㖈彂㣢䯲蜦侨研䋞研劅㟞䘯⸈鸟〄㾝Ⱖ⚌⸉告꨽銳♧⚡䎂〵勻佅䭯鵯猫㟞Ɤㄤ侨 䧭卓 350ぜ欽䨪㖈ず♧⚡PLM♳⼸⡲ C宠e鵳nt遤ric⚡곥䚍꡼⻊ㄤꂁ고縨湡㔙䎇ꢭ䭽