2024可持续消费食品饮料行业洞察

2024 ⺪난䭦⿣缩뇺巆倣鰆鉿╃崫㷌 煝疵潨吙 勔䫟⼴ 螅㎭┱⫐㵽 煝疵潨吙 ❹䩬广䍳煝疵⹴╝㶡뀉潨㵄鴬缋돂⮕卥鉿╃䫌鰑鱶ⲹ╬䔕⿱ⲇ䫌鰑脢⾕⮱╃脢唯槏⮕卥난⿣뇺倣鉿╃溸⺪䭦缩⮱假勨⚷䌔䳀❵劔⚃⡽溸崫閒ն 煝疵螅㎭ 난⿣뇺倣鉿╃䭇ⸯ包倣气分յⲎ䈰յ鍯յꁾꀂյꨆみ┱勒盛⯈氠瞏㝃╗楒虹续煝疵全锢⪸峜⪢分╃ꨄ匜╚┱⺪䭦缩⮱假潸⪸溸ꌄ⮕䌔ꓨ掾臔撌劂♣迀溮յ⺪䭦缩鍯⾕⺪䭦缩ꨆみ┩╗ꌄ⮕ն 煝疵⫐㵽 睘1皺ꭦꃎ⺪䭦缩巆鰆溸㴼▄䓛绯난⿣笡缛긖╤溸⺪䭦缩䮅䧹┱┯⻎⯈漩潸⪸做溸鿛㒘駱寛♨⚃⡽ꨄ⪮╗楒虹╬埭鿣♨난⿣笡缛긖╤溸┩㝕䮅䧹╬绱鿣唯槏⻄分╃ꨄ楒虹㲾㐃溸⮱假┱䫌鰑勨ꆱ 睘2-4皺♈⮱假勨⚷յ䉗㐙䝠⬔յ㴥間楒㘷⾕⮱假呿❛瞏缰䍳⮕卥劂♣迀溮յ ⺪䭦缩鍯⾕⺪䭦缩ꨆみ溸鉿╃⹿㺥楓枱┱䫌鰑勨ꆱն⪼╚劂♣迀溮⮕╬嗙朮迀溮յ缂㕇⫄迀溮⾕⹿ꐠ迀溮┩╗ꌄ⮕⺪䭦缩ꨆみ臔撌冝茤⸻䨼笡缛⾕╤劻난⿣ ═╗升㑊⺪䭦缩鍯⪸峜⭀㸵鯬긖楒㘷侞䍎⾕난⿣嶛鰆ꂘ═╗做긖 睘5皺䳀揁续䫟⼴溸呦䖦崫㷌 潨AGE䓡NDA 1⺪䭦缩巆鰆閗閤┬溸난⿣뇺倣鉿╃嚤閙 2闌⬑⽶呿┞劂♣迀溮 3闌⬑⽶呿◝⺪䭦缩鍯 4闌⬑⽶呿┩⺪䭦缩ꨆみ 5缏駢崫㷌 续䫟⼴煝疵난⿣뇺倣鉿╃⪢分╃ꨄ⻼ⸯ包倣յⲎ䈰⯜✑յ鍯յꁾꀂյ巆鰆⯒勒盛⯈氠溸䨿劔楒虹ն ⸯ包倣 璀嗙յ⫄媨瞏 난⿣Ⲏ뇺䈰倣 ❵䍎ガ난⿣뇺倣⿣曵ガ 汬☋⿣յ窀岓⯜⿣յ⚪ꭈ난⿣յ騫⽱⿣瞏 ꏞ寊뇺倣 朮嵤ꁾꀂ ꨆみ氲ガ䌐⺬ ガ鱪 넔⸈/ꬾ䍕 巆鰆脢 勒盛⯈氠 㵽  鍯 ❵䳀ⸯ包鍯倣气⯜ꅐ鍯☋ ┞绣鍯յ ㊮ ◝绣鍯յ朮嵤鍯յ吙矸ⷧ⯝յ넔⪾瞏 ❈鍯氠 ⫙鍯⯈㎈氠侅 난⿣뇺倣鉿╃嚤閙 峜㎽╚⚕╃⻐⶿╬┯㴟⪢缛駉䱗⻐┯⮕⩰⻑☹❵⹨脞logo性缺徏◟⻄⚕╃㴸羱 ⺪䭦缩巆鰆閗閤┬溸⫰난笡缛긖╤┩㝕╭锢䮅䧹 난╬朮气笡䘒缛楒巆㘷腅䊎㝕匡ꓪ屋蔦ꓨ撬鯬鰑䬎徏 ⫰╃┱난朮笡缛(⫰난笡缛)巆腅◗⪢槊 绢70%溸幜寊䳀⺆ꓪ儱气㘷⾕气朮㝃 呤䙎╓㝤溸全锢뎧Ⲙ㎌筷ն窀난⹴⫰╃ 缀缃FAO䫟⼴璼㴋㸍蔺⪢槊90% 溸喖卲煍⚩ն 난䐽朮缛㸍硬蔺侒官㝕⡀⺈ꓪ廛㵎┱官楒✅㘷┱對䍤叉 ⫰╃┱난朮笡缛(⫰난笡缛)ⷑ⪢槊廛㵎 官✅GHG䱗侒ꓪ溸┩⮕▇┞鱪ꁩ ┞⶯溸㗛倣㎷✅䍤䐽朮匡蔦난⿣笡缛 脯㐃2050䌑⪼閕埛㸞㙨ꪍ70%㸉气䘒 笡缛ꅐ䧯┯⺪ꄋ溸║ꓨ對叉ն 난┱朮规笡鰆缛分气㝕ꓪ劔勨鯵溸䰁换 㐃난朮气分⾕❵䍎ꨄ楒虹╚绢14% 溸난朮㐃관み⯼溸气分楒虹╚䰁㝤 㝃ꁒ31%溸난朮㐃❵䍎ꨄ╚䰁㝤䧶规 鰆ꂖ劔17%溸난朮㐃㵶䎂յ넔뇺⾕ 관み楒虹╚錻规鰆ն 续뀅⹨脞[1]վⲹ㐃䖪鉿䕱楒缋嵴㠁✇䍎㸉气朮㝃呤䙎╓换տ[2]վꓨ㗛난朮⯈氠䕱楒缋嵴➶ꂛ蔦撬⫙气տ 侓䍠做駱寛㵄楓⺪䭦缩溸巆鰆┱气分 ㎼ꮪ䪩騢 臅䌑⻉⺪㎼䭦㝕缩⚷⹿㺥20駖15瓨䌑տ9劓25傽睘70/1⺵⬑駖ꄽꁩվ⺈긞䧰♰溸┿预2030 ⯒㵄2⻓03窀0난䌑㴘缏⪢匙뇱侊눋ㄌ 觝 ⺪䭦⫄缩枱园⬔╃ն♨⹴➶ꂛ ⯒䍎溸2ꨄ0յ30관䌑み⾕圾巆㸵鰆气楒分虹յ❵╚ 鰆ꓪ规⭀鰆⶯ն⪢槊☭性난朮规 官⡀⺈㸉园╃յ庵╃气分劔ꓨ㝕䔕⿱նꓠ⺆箄⽜鉿Ⲙ䍎㸉官 ⡀⺈⹴⪼䔕⿱ꄽꁩ⺪䭦缩㵄鴬匡ꃿ䍎⾕圾罏官⡀⺈ն ꄽꁩ佻䭦缋ꁩ駌駩溸⺪䭦缩庵╃յ⺪䭦缩溸寊分ꓠ鯺⾕圾㸵 嶯崎對叉匡受盲嶯崎气䘒笡缛ն佻䭦⺪䭦缩园╃㵄鴬受盲յ 䚱㜩⾕➶ꂛꮫ㐌气䘒笡缛溸⺪䭦缩⯈氠䭇喖卲յ䌏僋㐌 ⶔյ彷㐌⾕气朮㝃呤䙎նꂘ◲┱난朮气分⾕난⿣㴘⪢箄㶕潸 ꂞն ╚㎼鉿Ⲙ 2021䌑㎼ⲏꯗⷧ⹿վ2030䌑⯼牕ꁒ㿳鉿Ⲙ做呿տ 锢寛⻄鉿╃Ⲏ䗪㵄⻓气分气嵛做䑑缻虝⺈긞燛受㠁劻㵄⻓2030䌑⯼牕ꁒ㿳潨吙ն •ⶥ㎃◩劻ꭊ缻虝气分气嵛⽶䑑䕒⯒册ꇁ䲀鉿 •ⶥ◩◩劻ꭊ缻虝气嵛⽶䑑䧯╬⪫⚱蔦閚ꄑ䭃缻虝⛽牕䕱楒⹿㺥侓瞬✅笡㕈续⣍⪢ 2022䌑⹿侊㣘瞏ꌄꬾⷧ⹿վ➶ꂛ缻虝巆鰆㵄类做呿տ 긖⻔牕ꁒ㿳յ牕╚⾕潨吙㝕ⲇ⹿㺥缻虝巆鰆㙨点⪢宑虹绢䟩駮⹹㸉❗规鰆⾕ꁩ䍳巆 鰆䪆㝕缻虝⛽牕分⿣❵缕⾕巆鰆䲀ꂛ巆鰆缏卐缻虝鿛㒘ⶬ绣ն •㝕ⲇ䲀䌦缻虝劔勨난⿣յ园分⿣ •㴟ㄌ난⿣气分յ⥈㲾յꁾꀂյⲎ䈰吙⬮Ⲏ点虹绢圾䰁硅槏䳀ⶬⲎ䈰鿛椚 •广⪝䐷㺥⩱漽瞏窀난虹绢鉿ⲘⲎ点㸉난⿣气分缋觝脢⹹난⿣规鰆䝠⬔溸漳瀥 •䲀ꂛ⸻✍㒐㐞㎈侅㜘翞⾕鰑徏⯈氠 •Ⲏ点난⿣缻虝巆鰆뀖意璇㳔煝疵⾕䌐⺬佻临 •䑜㸍巆鰆脢吤皒倁僻⣍䎙溸난⿣巆鰆間䗼 续[3뀅]臅⹨⻉脞德վ[⺪1]䭦ht缩tp⹿s:㺥//w潨w吙w.1u2n䫟ep⼴.oտrg[/4e]x臅pl⻉or德e-tվop巆ic鰆s/r脢es受o䫞ur⬮ce⮯-eտffic[5ie]n⹿c侊y/w㣘hվat➶-wꂛe-缻do虝/s巆us鰆ta㵄in类ab⽶le呿-cտonsumption-and-production-policies[2]╚德楒㘷┱⹿㺥德ꮪ⻉✑㣘⽄⚷վ⺪䭦缩巆鰆┱缻虝⹿㺥䷃锢䫟⼴տ 鉿뀰╃锭勨䙎ꆱ䪫勘╬鉿╃䊎缺溸鿛㒘愗ⲇ嗙朮㕈┱⻉䧯迀溮儱⚿缛况⯜⿣䈵㝧⪸峜溸分⿣煝⹿䪫勘⽶⻔ Insight3 㐃駧騰◗10✍㵶난⿣뇺倣鉿╃⚕╃⻑续䫟⼴⹿⻓ 鉿╃䮅䧹䪫勘溸낊ꯟ⾕┯燛㴼䙎䧯续յ䉗㐙䱹⺇䍳յ䪫勘낊ꯟյ⻉閕瞏 䧯ⲍ呿❛瓑罼潨⯼鉿╃⫐䧯ⲍ溸⺪䭦缩뀉潨劔ꮺ 鉿䳀⪸ꨴ⯼駖䉘뀨㹾㐃牕巆圾鰆䱗脢┱㠁侓䈰瞬⸅뎧ꁾⲘ觝┬溸⛽⚕牕╃茤剂徏㑏/氲⟥ⲇ⺪䭦յ缩⺪巆䭦鰆缩溸鱶鍯ⲹյ䍤朮㎈侅⯈氠յ⣍䎙뇺난瞏 唯槏⮕卥绢20㵶վ鯯㶡տ䧶վ琀䉘偅տ䱗鉿囒긐⯼溸난⿣뇺倣 Insight1 ⚕╃溸⺪䭦缩䧹汻潨吙⻑续䫟⼴⹿⻓ 牕䱗侒/GHG䱗侒 缙㝕㝃俚㝧ꌄ⚕╃ 㐭䉂⯜㴼㴼ꓪ潨吙 ⪼╚83% 䧶脢㸞牕⭀䱗㴼╬ 㐃2030䌑⯼劔 ꓨ锢䈰✑⚈ⲏ 牕⭀䱗 㴼ꓪ潨吙 ╬◗㵄⻓⚕╃牕圾䱗潨吙⚕╃䔯䔯♈茤徏/氲ⲇյ朮嵤յ 鍯յ䍤朮㎈侅յ危䍎ꨄꓠ鯺◩╗⽶긖匡⹿ⲇն 䉂駦皒鍯潸⪸溸㴼ꓪ⺪䭦缩潨吙溸⚕╃╚⭠内䨿劔⚕╃ꌬ 䳀⯒⺪㎈侅⪼╚겂䈬յ溯◜յ☳怂德ꮪ瞏㸞圾㸵ⸯ气㗛 倣❈氠ꓪ㴼╬潨吙▇┞նꌄ⮕⚕╃㠁椱完⾕겂䈬⚷点騫 鍯溸⺪ꓨ㜩❈氠ն 2023溯㥓╚德100+⮱假╚䖦䬲Ⳬ관牕鉿Ⲙյ包倣긞⾀յ Insight2⚕痓╃熏璺䙎卋⺪⻔䭦⫐缩㜾闌ꌄ⬑㸌做寛呿 䕱楒勑缺յ⯼装⯜ꅐյ气䘒缻╃⾕汉䞰ガ╃⮱假闌⬑⽶呿ն 溯◜⪫⺶㐃◱㝛ⶔ⼅Ⲙ缻虝Ⲏꅌ㊮뀉潨㐃⺪䭦缩鍯 ⾕官⡀鉿Ⲙ克╗⽶긖⹿䱢痓熏䙎闌⬑⽶呿ն 分╃做駱寛난⿣뇺倣⚕╃婞㐃璺卋㸌寛痓熏䙎闌⬑做呿 巆鰆脢駱寛⺪䭦缩䙎䉂䧯╬巆鰆⬑瞬溸ꓨ锢脞軭㎌筷 巆鰆脢㸉난⿣⾕鍯⺪䭦缩䙎溸⪸峜 ⛽牕뇺난鱶ⲹ 鱪ꁩ⶯俚⺇駧脢銩獏䌐僓⚷缋䊬劔䟩駮㐌㝃⻃谷褺⛽牕뇺난䧶ꄑ䭃旼뫘㟞瞏嗙朮 䙎⛽牕劂♣⿣ն[2] 뫘[3]芆ꨧ煝疵璼㸉⣍䎙յⲘ朮琀⯈⾕官⡀溸䬎䗣㸍蔺巆鰆脢䐷㢽⪸峜劂♣迀溮ն 난⿣⺪䭦缩䙎⪸峜掾 㸉◟난⿣脯阌⺇駧脢劅澚ꓨ⛽牕庣崀溸气分ꁩ瓨յ⛽䱗侒溸ꁾꀂ⾕楒受溸鍯ն ⺪䭦缩鍯溸䔕⿱ 劂♣迀溮溸⪺鱎 ShorrPackaging⹿䉘溸վ2022䌑⺪䭦缩鍯巆鰆脢䫟⼴տ俚䰕兇獏⺪䭦缩䙎 儱巆鰆脢⪸峜溸撌掾氋蔸䔕⿱◗♑♰溸鯺▷⬑㴼ն婟㜾47%⺇駧巆鰆脢銩獏 䡇䟩╬⺪䭦缩䙎鍯分⿣佻♕剳둛溸⚃呬ն[4] 劔ꂀ㎃䧯巆鰆脢䪻缻虝楒受✑╬鯺▷난⿣뇺倣溸⯼┩脞軭㎌筷鱪ꁩ 15%溸巆鰆脢㸞⪼热✑눢锢㎌筷ն脯70%溸巆鰆脢䡇䟩╬난⿣뇺倣佻♕缻 虝徱⚃ն[1] 缻䟩虝䡇巆䙰鰆閙 19% 22% 난⿣뇺倣 2% 䡇䟩㝃♕10%-20% 䡇䟩㝃♕鱪ꁩ20% 䡇䟩㝃♕5%♨⫐ 䡇䟩㝃♕5%-10% ┯䡇䟩㝃♕徱⚃ 34% 34% 66% ⷑ֐嬠 䡇佻徱⚃䟩♕ ╚㎼巆鰆脢劔┞㴼溸缻虝徱⚃䟩䡇 10%22%36%30% 续[4]뀅S⹨ho脞rr.T[1h]e熟20⳵2վ2S2u0s2t3a╚in德ab巆le鰆P脢ac崫ka㷌g┱ing䉗C㐙o㺥ns労um溮e滽r▫Reտpo[2r]tガꇔ⿀騊վ2023⺪䭦缩巆鰆䫟⼴տ[3]https://www.mckinsey.com/capabilities/sustainability/our-insights/feeding-the-world-sustainably 난⿣뇺倣鉿╃⺪䭦缩鿛㒘鴤䔴┱䫌鰑勨⚷ 鉿╃⚃⡽ꨄ ⸯ包倣 난⿣뇺倣溸ⸯ包倣 假包倣劂♣ 㐃椚受溸駩⯼窀䳀난┬㴘⪢ꄑ⾕氠气⭀分㸵侞楒 气☋嵤瓨 Ⲏ䈰⽶䑑䧶䈰虪 䈰虪/嵤瓨⮱假 ☋⿣鍯 鍯駦駉倣յ鍯包 ⺪䭦缩鍯 朮嵤 ⻼朮嵤鍯յ♎⥈ 缻虝朮嵤 ꨆみ ꁾꀂ朮嵤 ꨆみ埛䑑⹴觝ꨆ⽶呿յ ⮱⺪假䭦鴤缩䔴 ꬾ䍕ꁾ觝յ假관み ⺪䭦缩ꨆみ 䍤朮㜘槏㜘翞 䍤䐽朮㜘槏㜘翞 鰑徏⫙气⯈氠 㘷窀⾕난獘气⚷分鯬⽶긖䑑䔕⿱溸劂䰄 ꄽ勘ꁩ瞏⟥䩘䛉嫙冝⚳茤⚿յ缛气分䪫嵤 瓨椚յ♈ꮴ脯⛽䳀楒둛㘷난⹴⿣獘气⚷分낊侞ꯟ 㐃➶ꓨ䐥ꂛ㜩ꪍ⭀❈난ꓪ氠⿣յ受䕱鯵⻼楒包劻❈溸倣氠⻎劂溸僓♣⽶յ ⭀㸵分⿣╚氮◟鍯脯分气 㐃槏朮埛嵤䑑ꁩյ瓨缻╚虝ꁾ鍯氠槏⻓♣䗼硅瞏 缸侞⻉椚脞軭楒㘷䔕⿱⾕鰑徏 㐃난⿣뇺倣溸ꓠ鯺楒⭀虹㸵㎌⪸╬峜ꁩ난䍳⿣鯺 ▷┱气分脯分气溸 ➶ꂛ劔勨䍤䐽朮溸㎈侅 ⾕⫙气⯈氠 溸楒㘷䔕⿱ ⭀㸵鰑徏巆腅 缂⹿ꐠ㕇迀⫄溮迀溮气䘒⫰╃ ⻉嗙氠䧯朮寊气迀硅朮溮槏㳔Ⲏ䍎䈰氠ꮴ⛽分⿣䰁腅 ⹜⺪吙ꓨ䕱矸㜩楒❈氠鍯缻冝虝茤朮⬘嵤ꨄ鍯CGF묛ꓭ駦駉ⸯ⮯⪴☑❵䍎ꨄ/朮嵤 ╤冝缻劻茤虝난⸻관⿣䨼みꨆ笡ꬾみ缛䍕⹴ꁾ觝⺪缻虝䭦觝缩ꨆ넔⸈⹴ꁾ觝 ⺪劔㕛勨良䍤䐽鍯朮鰑徏 ⭀㸵䍤朮⾕對叉朮 缂⹿ꐠ㕇迀⫄溮迀溮獘ⶔ佻䭦㒘⫰╃ ⻉庣䧯崀气气朮分㳔䈰䍎虪氠䈰╃┩䍤㜘槏㜘翞 ⺪ꓨ䕱良㜩楒❈鍯氠鍯倣鍯缻虝朮嵤鍯脹CG氠F묛鍯ꓭ駦駉ⸯ⮯假㒘缻虝ꁾꀂ⽶䑑 ╤冝缻劻茤虝난⸻관⿣䨼みꨆ笡ꬾみ缛䍕⹴ꁾ觝⺪璝鰎䭦埛缩䑑넔⸈⹴ꁾ觝 ⺪㕛良鍯 ⭀㸵난朮嶛鰆 姍獘⿣ⶔⸯ佻包䭦倣㒘⯈⫰氠╃ 气分ⰶ分⿣Ⲏ䈰 嵛官冝䙎騫茤吙鍯矸傱嬚鍯包倣 ╤冝劻茤난⸻⿣䨼ꨆ笡み缛 劔勨䍤䐽朮鰑徏 闌㐃난⬑⿣裯做⺆楒呿虹┞汬末╃劂儱牕♣䱗侒迀溸全溮锢 匡溸徏傱㏸脯劂气♣分迀溮剳⮯劔茤侞㝉㐌㵄ꮴ楓⛽茤迀徏溮巆分腅⿣┱ 牕鳉ꃥ䌔虹澉寊⾕㏸㐌鰑徏ն 闌⺪䭦⬑缩做鍯巉呿⹴⯒◝난⿣뇺⺪倣⪢䭦分╃缩ꨄ匜鍯䌔 ┻气㘷對分叉⾕┱❈气氠䘒⸐鍯ⲇ埛ն全䑑锢匡㸞徏卋ն㝕ꄽ瓨ꁩ䍳侊㐌⺈⭀䧰鿪♰楒 闌ꂘꌄ⬑⮕溸做⮱假呿呿┩❛全锢佻⺪䭦㵶䭦䎂⾕缩⚕ꨆ╃盛み氠 䨮侒䊬䘒┱ն㸵난난朮朮嶛鯺鰆▷ն⾕⪼巆㸞鰆䓺楒䧯虹勑分匡气난溸⿣牕巆䱗鰆侒溸䱗假 峜Ⲏ穗⫐㵽儱续煝疵ꓨ掾句澚⮱假闌⬑⽶呿溸鴤䔴挰虝㲼儱⚕╃⺪䭦缩⬮⮯䧶⪼♑䪫勘鴤绻◟续䫟⼴╚┯騎缂煝疵⮕卥 潨AGE䓡NDA 1⺪䭦缩巆鰆閗閤┬溸난⿣뇺倣鉿╃嚤閙 2闌⬑⽶呿┞劂♣迀溮 3闌⬑⽶呿◝⺪䭦缩鍯 4闌⬑⽶呿┩⺪䭦缩ꨆみ 5缏駢崫㷌 userid:529794,docid:168713,date:2024-07-19,sgpjbg.com 劂♣迀溮 2闌⬑做呿┞劂♣迀溮 2.1劂♣迀溮闌⬑做呿嚤閙 2.2劂♣迀溮缂⮕做呿嬠鿲 2.3劂♣迀溮䉗㐙⮕卥 㴥間楒㘷䉗㐙⮕卥⮱假呿❛⮱假崫㷌 迀溮 2.4劂♣迀溮㴥間楒㘷 2.5嗙朮迀溮 2.6缂㕇芍 2.7⹿ꐠ迀溮 ⮱假勨⚷ 劂♣迀溮㴼▄ 劂♣迀溮㴼▄&楒㘷⚃⡽ 周䰕臅⻉德窀园缀缃FAO劂♣迀溮溸㴼▄儱氮嗙朮䧶假㒘迀溮鯵缺徏脯긌Ⲙ朮缺徏气分溸迀溮鯵䭇䕼气朮迀溮鯵(䕼踡⾕澶褛迀溮)յ僮輮㕈迀溮鯵յ缂㕇⫄舸յ嗙朮舸稝劂♣⿣⾕况⯜⿣劂♣⿣[1]ն 㐃德⫐氮◟潸⪸侓瞬岻閕♨⹴漳硅溸ꮺ⯜僮輮迀溮䉗㐙⹿㺥愗ⲇ鿲㸰ն 劂♣迀溮巉⹴溸난⿣뇺倣鉿╃⚃⡽ꨄ楒虹 ⸯ包倣气☋Ⲏ䈰鍯ꁾꀂꨆみ勒盛⯈氠 嗙朮迀溮㝕骀迀溮յ骉骀迀溮 Ⲙ朮缂㕇⫄迀溮缂ꓠ⺆յ缂㕇⫄ ⹿ꐠ迀溮褛呎瞳ꄑ⾕侊虙յ缂䈰⸅駦駉卐䐮 난⿣뇺倣鉿╃⚃⡽ꨄ 劂♣迀溮闌⬑做呿嚤閙 ㎌婟