渔业委员会鱼品贸易分委员会第十九届会议报告 — 挪威卑尔根（英）

FAO FisheriesandAquacultureReport Rapportsurlespêchesetl’aquaculture InformedePescayAcuicultura NFIMT/R1429(Tri) – ISSN2070-6987 COMMITTEEONFISHERIESCOMITÉDESPÊCHESCOMITÉDEPESCA SUB-COMMITTEEONFISHTRADE Bergen,Norway,11–15September2023 Rapportdela19esessiondu SOUS-COMITÉDUCOMMERCEDUPOISSON Bergen(Norvège),11-15septembre2023 Informedela19.areunióndel Reportofthe19thSessionofthe SUBCOMITÉDECOMERCIOPESQUERO Bergen,Noruega,11-15deseptiembrede2023 FAOFisheriesandAquacultureReportNo.1429FAO,Rapportsurlespêchesetl’aquacultureno1429 FAO,InformedePescayAcuiculturan.º1429NFIMT/R1429(Tri) COMMITTEEONFISHERIESCOMITÉDESPÊCHESCOMITÉDEPESCA Reportofthe19thsessionoftheSUB-COMMITTEEONFISHTRADE Bergen,Norway,11–15September2023 Rapportdela19esessiondu SOUS-COMITÉDUCOMMERCEDUPOISSON Bergen,Norvège,11-15septembre2023 Informedela19.ªreunióndelSUBCOMITÉDECOMERCIOPESQUERO Bergen,Noruega,11-15deseptiembrede2023 FOODANDAGRICULTUREORGANIZATIONOFTHEUNITEDNATIONS ORGANISATIONDESNATIONSUNIESPOURL’ALIMENTATIONETL’AGRICULTURE ORGANIZACIÓNDELASNACIONESUNIDASPARALAALIMENTACIÓNYLAAGRICULTURA Rome,Roma,2024 Requiredcitation/Citercommesuit/Citarequerida: FAO.2024.CommitteeonFisheries:Reportofthe19thSessionoftheSub-CommitteeonFishTrade,Bergen,Norway,11–15September2023/Comitédespêches:Rapportdela19esessionduSous-Comitéducommercedupoisson–Bergen,Norvège,11-15septembre2023/Comitédepesca:Informedela19.ªreunióndelSubcomitédeComercioPesquero.Bergen(Noruega),11-15deseptiembrede2023.FAOFisheriesandAquacultureReport,No.1429/FAO,Rapportsurlespêchesetl'aquaculturen°1429/FAO,Informedepescayacuiculturan.º1429.Rome/Roma.https://doi.org/10.4060/cd0351t ThedesignationsemployedandthepresentationofmaterialinthisinformationproductdonotimplytheexpressionofanyopinionwhatsoeveronthepartoftheFoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations(FAO)concerningthelegalordevelopmentstatusofanycountry,territory,cityorareaorofitsauthorities,orconcerningthedelimitationofitsfrontiersorboundaries. Lesappellationsemployéesdansceproduitd’informationetlaprésentationdesdonnéesquiyfigurentn’impliquentdelapartdel’OrganisationdesNationsUniespourl’alimentationetl’agriculture(FAO)aucuneprisedepositionquantaustatutjuridiqueouaustadededéveloppementdespays,territoires,villesouzonesoudeleursautorités,niquantautracédeleursfrontièresoulimites.Lefaitqu’unesociétéouqu’unproduitmanufacturé,brevetéounon,soitmentionnénesignifiepasquelaFAOapprouveourecommandeladitesociétéouleditproduitdepréférenceàd’autressociétésouproduitsanaloguesquinesontpascités. Lasdenominacionesempleadasenesteproductoinformativoylaformaenqueaparecenpresentadoslosdatosquecontienenoimplican,porpartedelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaAlimentaciónylaAgricultura(FAO),juicioalgunosobrelacondiciónjurídicaoniveldedesarrollodepaíses,territorios,ciudadesozonas,nisobresusautoridades,nirespectodelademarcacióndesusfronterasolímites.Lamencióndeempresasoproductosdefabricantesenparticular,esténonopatentados,noimplicaquelaFAOlosapruebeorecomiendedepreferenciaaotrosdenaturalezasimilarquenosemencionan. ISBN978-92-5-138705-4 ©FAO,2024 Somerightsreserved.ThisworkismadeavailableundertheCreativeCommonsAttribution-NonCommercial-ShareAlike3.0IGOlicence(CCBY-NC-SA3.0IGO;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/legalcode). Certainsdroitsréservés.CetravailestmisàladispositiondupublicselonlestermesdelaLicenceCreativeCommons-Attribution-Pasd’UtilisationCommerciale-PartagedanslesMêmesConditions3.0OrganisationsInternationales(CCBY-NC-SA3.0IGO;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.fr). Algunosderechosreservados.EstaobrasedistribuyebajolicenciaCreativeCommonsAtribución-NoComercial-CompartirIgual3.0Organizacionesintergubernamentales(CCBY-NC-SA3.0IGO;https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.es). Underthetermsofthislicence,thisworkmaybecopied,redistributedandadaptedfornon-commercialpurposes,providedthattheworkisappropriatelycited.Inanyuseofthiswork,thereshouldbenosuggestionthatFAOendorsesanyspecificorganization,productsorservices.TheuseoftheFAOlogoisnotpermitted.Iftheworkisadapted,thenitmustbelicensedunderthesameorequivalentCreativeCommonslicense.Ifatranslationofthisworkiscreated,itmustincludethefollowingdisclaimeralongwiththerequiredcitation:“ThistranslationwasnotcreatedbytheFoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations(FAO).FAOisnotresponsibleforthecontentoraccuracyofthistranslation.Theoriginal[Language]editionshallbetheauthoritativeedition. DisputesarisingunderthelicencethatcannotbesettledamicablywillberesolvedbymediationandarbitrationasdescribedinArticle8ofthelicenceexceptasotherwiseprovidedherein.TheapplicablemediationruleswillbethemediationrulesoftheWorldIntellectualPropertyOrganizationhttp://www.wipo.int/amc/en/mediation/rulesandanyarbitrationwillbeinaccordancewiththeArbitrationRulesoftheUnitedNationsCommissiononInternationalTradeLaw(UNCITRAL). Third-partymaterials.Userswishingtoreusematerialfromthisworkthatisattributedtoathirdparty,suchastables,figuresorimages,areresponsiblefordeterminingwhe