渔业委员会鱼品贸易分委员会第十九届会议报告 — 挪威卑尔根

渔业委员会渔业委员会渔业委员会 报告第19次会议 挪威卑尔根，2023年9月11日至15日渔业贸易分委会 第19号报告e会议日程 挪威伯根，2023年9月11-15日鱼类贸易委员会下属委员会 第19期报告一个会议 挪威，卑尔根，2023年9月11-15日渔业贸易委员会 渔业委员会 動物養殖委員會 捕魚委員會 报告第19次渔业贸易子委员会会议 挪威卑尔根，2023年9月11日至15日 挪威，卑尔根，2023年9月11-15日 关于第19次渔商子委员会会议的报告 挪威，卑尔根，2023年9月11-15日 联合国粮食及农业组织联合国粮食及农业组织联合国粮食及农业组织罗马，罗马，2024 所需引用/按如下引用/Citation requise: 联合国粮食及农业组织（FAO）. 2024.渔业委员会：第19届渔业贸易分委会会议报告，挪威卑尔根，2023年9月11-15日 / 捕鱼委员会：第19次会议鱼类贸易下属委员会报告 — 挪威卑尔根，2023年9月11-15日 / 渔业委员会：第19次会议渔业贸易下属委员会报告。挪威卑尔根（Norway），2023年9月11-15日。联合国粮食及农业组织渔业和水产养殖报告，No. 1429 / 联合国粮食及农业组织，水产养殖报告 No. 1429 / 联合国粮食及农业组织，渔业和水产养殖报告 n.º 1429。罗马/罗马。https://doi.org/10.4060/cd0351t 所采用的头衔以及本信息产品中材料的呈现，并不表示食品和农业组织对其有任何意见的表达。联合国（粮农组织）关于任何国家、领土、城市或地区的法律或发展状况，或其当局，或关于边界或界限的组织。 在本信息产品中所使用的名称和所呈现的数据，不表示联合国粮食及农业组织（FAO）对任何国家、领土、城市或地区或其当局的任何地位或发展的立场，也不涉及它们的边界或界限。提及某公司或某种制造、专利或非专利产品，并不意味着FAO批准或优先推荐该公司或该产品，相对于未提及的其他类似公司或产品。 在此信息产品中使用的名称及其所包含数据的呈现方式，并不意味着由组织承担任何责任。联合国粮食及农业组织（FAO），不对国家、地区、城市或区的法律地位或发展水平作出任何评判，也不对它们的主权或其边界或界限的划定发表意见。提及特定制造商的企业或产品，不论是否获得专利，均不意味着FAO对它们进行批准或优先推荐，也不意味着它们优于未提及的其他类似性质的产品。 978-92-5-138705-4ISBN © FAO, 2024 某些权利保留。本作品根据创意共享署名-非商业性-相同方式共享3.0国际许可协议（CCBY-NC-SA3.0IGO；https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/legalcode）提供使用。 某些权利保留。本作品可在公众范围内根据Creative Commons-署名-非商业性使用-相同方式共享3.0国际组织许可协议（CC BY-NC-SA 3.0 IGO）使用；https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.fr。 SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.es).版权所有。本作品基于Creative Commons 署名-非商业性-相同方式共享3.0许可发布。政府间组织（CC BY-NC-）。 在许可证的条款下，本作品可以用于非商业目的的复制、重新分配和改编，前提是作品得到适当的引用。在任何使用本作品的情况下，不得暗示联合国粮食及农业组织（FAO）认可任何特定组织、产品或服务。禁止使用FAO标志。如果对本作品进行了改编，则必须以相同的或等效的Creative Commons许可进行许可。如果创建了本作品的翻译，则必须包括以下免责声明，并附上必要的引用：“本翻译并非由联合国粮食及农业组织（FAO）创建。FAO不对本翻译的内容或准确性负责。原始[语言]版本是权威版本。” 关于许可证下发生的无法友好解决的争议，将根据许可证第8条所述的调解和仲裁方式解决，除非本条款另有规定。适用的调解规则将是世界知识产权组织（WIPO）的调解规则（http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules），任何仲裁均应按照联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）的仲裁规则进行。 第三方材料。用户想要重新使用本作品中归因于第三方的材料，例如表格、图表或图像，需自行决定是否需要获得该重新使用的许可，并从版权所有者处获取许可。因侵犯工作中的任何第三方拥有的组件而产生的索赔风险完全由用户承担。 销售、权利和许可. 联合国粮食及农业组织（FAO）的信息产品可在FAO网站（www.fao.org/publications）上获取，并通过publications-sales@fao.org进行购买。关于商业使用的请求应通过以下方式提交：www.fao.org/contact-us/licence-request。有关版权和许可的查询应提交至：copyright@fao.org. 根据此许可证，本工作可以复制、传播和为非商业目的改编，前提是适当注明来源。在使用此作品时，不得出现与FAO、特定组织、产品或服务批准相关的任何指示。未经允许不得使用FAO的标志。如果本作品被改编，则必须以相同或等效的Creative Commons许可证发布。如果本文件被翻译，则必须包含以下免责声明，并附上以下引用：“本翻译非联合国粮食及农业组织（FAO）所译。FAO不对本翻译的内容或准确性负责。原文[语言]版本应为具有权威性的版本。” 关于无法通过和解解决的许可问题，应提交调解和仲裁程序，依据许可证的第8条，除非本文件另有说明。适用的调解规则将是世界知识产权组织（http://www.wipo.int/amc/fr/mediation/rules）的规定，所有仲裁均应按照联合国国际贸易法委员会仲裁规则（CNUDCI）进行。 第三方文档用户希望重新使用此工作中归属第三方的内容，如表格、图表或图片，有责任确定是否需要获得重新使用的授权，并从著作权人处获取许可。因违反第三方所持工作成分 销售、权利和许可FAO的信息产品可在FAO网站（www.fao.org/publications）上获取，可通过以下邮箱获取：publications-sales@fao.org。商业用途的请求需提交至：www.fao.org/contact-us/licence-request。有关版权和许可的请求请发送至：copyright@fao.org。 根据许可证条件，允许复制、重新分发和改编作品以非商业目的，只要正确引用，如下所示。在任何使用本作品的情况下，不得暗示FAO认可特定的组织、产品或服务。不允许使用FAO标志。在改编的情况下，必须授予作品结果相同的许可证或等效的Creative Commons许可证。如果作品被翻译，必须在所需引用旁边添加以下免责声明：“本翻译非联合国粮食及农业组织（FAO）所著。FAO不对内容或翻译的准确性负责。[语言]的原始版本将是授权文本”。 关于许可合同的诉讼将在许可合同框架内产生，如果无法通过友好解决，将通过调解和仲裁解决，具体依据第8条许可的规定，除非本文件另有规定。有效的调解规则将是世界知识产权组织调解规则http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules，而所有仲裁均应按照联合国国际贸易法委员会（CNUDMI）仲裁规则进行，直至结束。 第三方材料若希望重新使用本作品中包含的第三方材料，例如图表、图形或图片，用户需自行判断是否需要获得授权进行再次使用，并获取著作权所有者的授权。因侵犯第三方拥有的元素的使用权而产生的索赔风险，完全由用户承担。 Ventas, derechos y licencias.信息产品可在FAO网站（http://www.fao.org/publications/es）上获取，并通过 publications-sales@fao.org 联系购买。商用使用申请应通过以下网站提交：www.fao.org/contact-us/licence-request。有关版权和许可的咨询应发送至：copyright@fao.org. 这份出版物采用精选产品和工艺印刷，以确保最小化环境影响，并促进可持续的森林管理。本出版物系采用可持续发展原则进行印刷，使用特定产品以保障最小环境影响，并推动资源可持续利用。 iii 准备本文件 这是由渔委会下属的渔业贸易分委会第19次会议批准的最终报告。 本文件编制 当前文件是经第19次参与者会议批准的最终报告。e会议：渔业委员会鱼类贸易下属委员会会议。 这份文档的准备工作 这是渔业委员会贸易渔业子委员会在其第19次会议上批准的最终报告。 摘要 渔业委员会（COFI）下设的鱼类贸易分委会（COFI:FT）是为了作为一个多边磋商论坛，用于讨论渔业和水产品国际贸易问题而设立的。第19届鱼类贸易分委会会议于2023年9月11日至15日在挪威卑尔根举行。 委员会对当前影响行业的全球趋势的展示表示欢迎，包括贸易和生产前景，并注意到粮农组织与其他国际组织之间持续的合作。 委员会提交了一套关于水产品市场准入的工作文件，涵盖了包括食品安全和质量、追溯和捕获证明方案（CDS）、小规模渔业（SSF）、非法、未报告和未监管（IUU）捕鱼的经济影响、生物多样性保护倡议和贸易协定在内的广泛主题领域的工作。 该小组委员会还了解了与FAO工作相关的市场与水产品利用之间的关系，以及《FAO社会责任指南》的发展情况。 简历 渔业委员会商业小组是由渔业委员会建立的，作为多边咨询论坛，用于就有关国际渔业和水产养殖产品贸易问题进行讨论。第19e2023年9月11日至15日，在挪威卑尔根举行了下属委员会会议。 下级委员会对有关该行业全球发展趋势的介绍表示满意，尤其是关于贸易和生产前景的展望，并注意到联合国粮食及农业组织与其他国际组织之间持续的合作。 Le Sous-Comité a été saisi d'un ensemble de documents de travail sur l'accès des produits d'origine aquatique aux marchés, couvrant les activités de la FAO dans un large éventail de domaines, notamment la sécurité sanitaire et la qualité des aliments, la traçabilité et les programmes de documentation des prises, la pêcheà petite échelle, les incidences économiques de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INDNR), les initiatives de conservation de la biodiversité et les accords commerciaux. Le Sous-Comité a également été informé de la connexité entre les marchés et l'utilisation des aliments d'origine aquatique en ce qui concerne les activités de la FAO, et au sujet de l'élaboration des directives de