ڹ ࢧ୭ᵭࠓᨶ҅ᘸᆌࠟߝێ҅૪౮ԅ୮ڹᤈӱմӱጱوᦩ̶ࣁᬯӻᬦᑕӾ҅᭜սᨶ̵ṛհ꧊ጱᛔํߝᇈ1ࠟߝ҅ฎӧմӱݎێጱ᯿ᅩ̶&&)$᭗ᬦᩳᦢ᧣Ꮈᤈӱսᐹդᤒմӱ҅Ⴎفԧᥴݱմӱጱᛔํߝᇈݎ҅ᇙڦฎই֜᭜ᆷྃࠟߝ̵กจࠟߝጱໜֺ҅զ݊ࣁᬯᬦᑕӾ҅մӱጱᕪ០ᕮᘍ҅׀ᤈӱ݇ᘍ̶ ಸޞྋړԅӷӻ᮱ړ҅႗ፍմӱᛔํߝᇈݎໜֺ҅ᤈӱ۠ᇙᅩ҅զ݊մӱਫ᪢Ӿ᭬کጱᳯ᷌ᒵ̶ٖᒫӞ᮱ړԅᛔํߝᇈ૱࣋ݎఘ٭զ݊ᤈӱմӱਂࣁىဳጱوᳯ᷌҅׀य़ਹറᦎ̶ᒫԫ᮱ړԅกจࠟߝݎໜֺ҅ڜԈԧ&RVWFR૱ਮ̵ፋḘ̵ᗔ༏Ӿࢵ̵ઊঢտާࠟମ̵ ࠈԋڥ̵ॠᡭ̵ᬄ᩻૱̵նᡕ၇झ̵زڡᷣߝ̵Ӿࢵ܈ӻᤈӱդᤒմӱጱᛔํߝᇈࠟߝ ݎໜֺ҅႗ፍኞẌ̵ᆧ̵ᷣ۱ᤰᷣߝ̵ᯌᔄ̵๐ᤰᒵߝᔄ̶๕ᚆԅᵭࠓմӱᛔኧߝᇈࠟߝጱറᔱਫ᪢׀ํፅ݇ᘍ̶ ԭಸޞᖫٟӾጱӧ᪃ԏ॒҅Ԟ᧗ᘏୌᦓྋ̶ݶ҅ᦻཻᬨๅग़ጱᛔํߝᇈӱᘏ݇Ө ๚ጱᎸᑪૡ̶֢ 1ȧSB/T1O619—2O11Šਗ਼͆㜖ᰵⒸ❸ᐬ̺ࣽネ⤲㻰㠯Ȩ:㜖ᰵⒸ❸(privatebrand)¾“БŠਗ਼î͆ ⮰ੲᴳȟî͆ð⼜ȟŠਗ਼î͆9โ⠘⿷∔ڸᝂ䒘ᢴᱯ⮰ੲᴳ,҈ͦϓⒸੲᴳᝂⒸ❸⮰ᒎᐻ;Ꭲᵥ%Šਗ਼î͆ᝬ䃎⿷⮰ϓⒸ㻰ᵨࣶ½ø㺭ƒ,ᝂᵥ%Šਗ਼î͆䃤छҫS⮰¾ЂAᰵR䃲ϓᱯ⮰䙹Yȟ;ȟ䃪䃍ふឬᱛÇ⃡,⩝1ϓߌ/ੲᝬ1ϓ⮰ϓⒸ。” ᛘᨀ ఽᨀզӥմӱಸޞጱඪ೮ғ ઊᥜॡܻࠈԋ᩻૱ํᴴلݪᗔ༏ಭᩒํᴴلݪॠᡭහᑀࠟӱᙎղํᴴلݪ ᬄ᩻૱ᙎղํᴴلݪ ܿᳪزڡᷣߝᙎղํᴴلݪ ӤၹፋḘᗑᕶݢํᴴلݪ 上海盒马网络科技有限公司 ౮᮷նᡕ၇झํᴴلݪ ҁӾࢵ҂ಭᩒํᴴلݪزහഝᑀದํᴴلݪ Ӥၹ૱ᛔํߝᇈާտ 上海市自有品牌协会 ፓ୯ ܫḒ1 Ӟ̵ᛔํߝᇈ૱࣋ݎఘ٭ىဳᳯ᷌01 ҁӞ҂ᵭࠓմӱᛔํߝᇈ૱࣋ݎఘ٭01 ҁԫ҂ګਧႴศጱᛔํߝᇈኼ׀তᕣইӞጱհ꧊Ԇୟ04 ҁӣ҂ԅᛔํߝᇈݎ׀ᕟᕢכᵑ05 ҁࢥ҂ṛࠟߝᦊᎣݎჿ᪃ၾᩇᘏᵱጱࠟߝ0@ ҁԲ҂᯿ᥤߝᔄᓕቘᛔํߝᇈጱᥢښ֢አ07 ҁم҂ୌᒈᔮᕹ۸ጱᨶᰁᓕቘ֛ᔮ08 ҁӠ҂ਜ਼᯿ኞԾےૡࠟے୩ݳ֢ਫሿوᩬ10 ҁك҂ग़ᐿԈഷṛප០ᲀ11 ԫ̵กจࠟߝݎໜֺ13 ҁӞ҂ࠈԋڥғ᭜ʼnᷳࢫŊ̵ʼnᅷᙍŊࢿ۸Ẍᷣ13 ҁԫ҂ᗔ༏Ӿࢵғᗑᕁኝߝጱݎ1@ ҁӣ҂ॠᡭғߝᔄᲀࠓ12.1ॠսԲଉय़ᔂጱ᭜18 ҁࢥ҂ᬄ᩻૱ғኞẌᛔํߝᇈጱᙧݸ᭦ᬋ.20 ҁԲ҂زڡᷣߝғᆷྃࠟߝ༡ৼጱᦿኞ23 ҁم҂ፋḘғᗑᕁᆷߝ٩ᯩੜὄᡲ25 ҁӠ҂նᡕ၇झғʼn፡ᥠጱනஞŊߝᇈ28 ҁك҂ઊঢտާࠟମғ0HPEHUŇV0DUN។ᯌጱݎ31 ҁԜ҂ӾࢵғٍํӾࢵᇙᜋጱᛔํߝᇈ๐ᤰ34 ҁ܈҂&RVWFR૱ਮғกจࠟߝᑀظهࣙຎ3@ ᕮ38 ܫḒ ୮ڹᵭࠓᛔํߝᇈୌᦡጱᥡᘍ 2023ଙӥଙ҅౯ضݸᘍԧᗦࢵ̵෭̵ࢵ̵ࢵ̵រهࢵਹጱᕅԫ܈ग़ӻ᩻૱մӱ๋҅Ⴎڰጱܦ੪ฎᬯԶմӱጱᛔํߝᇈႽ᭐ሲṛ҅੦ٌฎ35Ծߝ҅ᛔํߝᇈܛഝԧԆ̶ Ӿࢵ᩻૱մӱᘗᘚᛔํߝᇈ૪ํ܈ग़ଙጱᑌႚ҅ݐԧӞਧጱᬰ҅ᑌᔴԧӞԶᕪḵ҅֕Өݎᬡࢵਹጱݶᤈፘྲ҅૧᪗ׁᆐஉय̶़ੱᓕࣁහਁ۸ොᶎ҅౯ժٍํӞਧጱᶾضս۠҅֕ፘྲԏӥ҅ᛔํߝᇈጱᬰྍ੪ดԅᖨౌ̶ ୮ڹ҅Ӿࢵᵭࠓմӱ؉ᛔํߝᇈํپӻᳯ᷌Ֆᆐဌํᥴ٬ғᒫӞ҅մӱጱࠟߝᨻᚆێᲀࠓᚆێӧ᪃̶զڹ׀ଫࠟᓕࠟߝ҅ᵭࠓࠟᓕᨵຝ҅ᵭࠓմӱᗌࠟߝጱՈ҅ӧᎣ᭲Ջԍӳᥜঅܕ҅ԞӧᎣ᭲ ӳᥜெԍܕ̶ᵭࠓմӱࣁᲀᚆێᬮဌํङِ᩸ጱఘ٭ӥ؉ᛔํߝᇈ҅੪؟ᬮӧտᩳ੪ᥝ᪒҅உ ฃׯ̶ ԅՋԍᗌࠟߝጱՈҘӧฎՈӧᤈ҅ฎᕟᕢӧᤈ̶ᕟᕢԅՋԍӧᤈҘᵭࠓӱݎԫ܈ग़ଙ҅մӱํᴴጱᩒᰂच᮷ಭࣁମӤ҅ԭࠟߝጱᕪ០ฦ᭭ಭفӧ᪃̶ྲই҅य़ग़හఘ٭ӥ҅մӱ᮷ӧտԣෙࠟߝ҅ொࠟߝܕӧധ҅᭜౮ഖ०̶ ᬳᲁܐտവۖմӱᬰᤈᨻཛྷୗࣳ҅ӞԶմӱೲًӧۖ҅ӧฎմӱӧกጮ҅ᘒฎᥧ᭗᭲ᩇཛྷୗๅᭇݳմӱጱݎ̶զڹ෭ৼঅᬦ҅ӧአ̶ࣳሿࣁሾहݒԧ҅մӱӧࣳ҅ொԧܻ҅ጱ᭗᭲ᩇտഖ०҅ᛔ០ࠟߝᬮӧӞਧፄڥ̶մӱӧಭف҅ᥢᷚᴾ҅๚ݎמஞӧ᪃̶ܨֵᥝࣳ҅ԞӧݢᚆӞᘒ੪̶ ᴻԧᨻ҅ࠟߝ០ᲀ̵ᲀࠓૡ֢ԞԻᕳܯਹ҅զڹฎᲀާ҅ᡱᆐԪ҅֕մӱᛔ૩ጱᚆێဌํङ̶ِ᩸ሿࣁᲀާԧ҅ᥝᶌᛔ૩ܕ҅֕០ᲀጱᚆێՈӧ᪃̶ ᒫԫ҅ᕟᕢᓕቘጱᳯ̶᷌ ํᒈ᪃ᳩᬱݎ҅ํṱێࣳጱմӱ҅ԭ؉ʼnᵙᘒྋᏟጱԪ”҅֕Ԟᶎԁٌ՜ӞԶොᶎጱᳯ ᷌҅ྲই០ܐݶጱᳯ᷌҅ᘍ໐ګᥝቘᶲ̶ইຎᬯӻᳯ᷌ဌᥴ٬҅ᛔํߝᇈ؉ڊԧ҅ᳪମӧᚆقێᲀࠓ҅ᘏ᩸ᎱӨ1%ӞᥤݶՌ̶ګӧቘᶲ҅অጱᛔํߝᇈԾߝԞ๚অܕ̶ ᬯ᯾ᶎ੪ํӞӻᏈڥፅ໒ੴጱᳯ᷌҅ڥፅ໒ੴӧᏈ҅տํஉग़ଗಟࢩᔰ҅մӱݎᛔํߝᇈԞտݑڥፅ໒ੴߥ҅ᛔํߝᇈࠟߝጱӱᖂӧቘమ҅ᬰᘒᦏ٬ᒽᘏԾኞڣ҅ӥԧ٬ஞ๋҅ݸ๕ᘒܩྍ̶ሿࣁํጱᵭࠓմӱ؉ෛӱா҅᯿ෛᕟୌࢫᴚ҅੪ฎԅԧᥴ٬ڥፅ໒ੴᳯ̶᷌ մӱᨻ០ᲀཛྷୗࣳԧ҅ᕟᕢጱᳯ᷌ᥴ٬ԧ҅ٚํጱ੪ฎᛔํߝᇈݎ҅ᒽኼ̵ොဩฎӧฎᭇ୮̶ ࢵक़ጱᕪḵᥝӧᥝᰄҘெԍᰄҘࢵఘӧݶ҅ᕷӧᚆᆙ൪̶ӾࢵฎقӮኴጱኞԾचࣈ҅Ծ ᚆ᪃҅ᛔํߝᇈݎํঅ̶॒֕Ӿࢵጱ׀ଫࠟਫێय़҅ྲᵭࠓࠟํᚆێ҅Ⴠ᭲ᭌೠ݈ग़҅᧨᩸ݳ ֢ӧฃ̶ੜኞԾմӱ҅चۑ݈୧҅ڠෛᚆێӧड̶़ᬯฎӞӻӧݶ̶ ཾፑᵭࠓմӱጱᛔํߝᇈ؉অ҅Ԇᥝᬮฎࣁᷣߝොᶎ҅੦ٌฎ35Ծߝ̶Ӿࢵ᩻૱մӱ؉ᛔํߝᇈ҅ԞଫᧆىဳᬯԶߝᔄ̶ᬯ੪ฎ᩻૱ጱս۠҅෭አߝ̵ຽߝ̵ۑᚆԾߝ̵ᳩכԾߝ̵ଉჅԾߝ҅ᕚӤս۠य़҅ܛጱղ᷐Ԟय़҅ᕚӥᳪମဌํս۠҅؉অ1%҅ᔜᭌ6K8੪2Kԧ̶Ẍᷣฎ ᩻૱ጱս̶۠ሿࣁጱᳯ᷌ฎ҅Ӿࢵ١ԾߝኞԾ׀ଫ҅ᷣߝےૡጱଘ҅ፘ୧҅ᵱᥝ᩻૱ಝᄍԆ҅ᥝํᚆێෆݳݱොᶎጱᩒრ҅֕ሿࣁ᩻૱ࣁᬯොᶎጱᚆێᬮӧ᪃҅ᵱᥝ೮ᖅಭف҅ᬯ੪݈ࢧکڹᶎڊጱӞᔮڜᳯ᷌Ӥԧ̶ ሿࣁ҅Ӿࢵ᩻૱մӱᶎԁጱฎኞਂጱᘍḵ҅දᶐᬰفႮ܄̶ᛔํߝᇈฎදᶐጱٖ҅Ԟฎදᶐጱಬಋ̶ᛔํߝᇈ؉অ҅؉ک20%̵30%҅ਮᥡӤԞտଃۖ᩻૱ٌ՜ොᶎጱࣳ҅ᘒԏ҅ᛔํߝᇈኼฎӻᔮᕹૡᑕ҅ᵱᥝᥴ٬ӞԶ໑ᳯ̶᷌ᛔํߝᇈ؉অԧ҅உग़ᳯ᷌Ԟ੪ತکԧྋᥴ҅ፘᬀፘ౮̶ᬯԞฎᬯӞ᩻૱။ᇈጱىᲫࢩᔰ̶ Քଙ҅ܐտᤈӱմӱᬰᤈᩳᦢ᧣Ꮈ҅୵౮ᬯղಸޞ҅༂ቘԧᤈӱմӱࣁᛔํߝᇈݎොᶎਂ ࣁىဳጱوᳯ᷌҅׀य़ਹറᦎ̶ Ӿࢵᬳᲁᕪ០ܐտտᳩ 中国连锁经营协会名誉会长 Ӟ̵ᛔํߝᇈ૱࣋ݎఘ٭ىဳᳯ᷌ ҁӞ҂ᵭࠓմӱᛔํߝᇈ૱࣋ݎఘ٭ ᬪଙ҅ݑᕪၧሾहኞၚ౮ඪڊጱߥ҅ၾᩇᘏၾᩇశݎᨆైቘ҅ᨻԣṛհྲጱԾߝ ౄी୩҅ӧࢵਹࣈ܄ጱᛔํߝᇈ૱࣋ܛํሲک܋̶ኧԭ᭗ᨵᛆᙡᛘࠟߝհ໒Ӥ܋҅2023ଙ҅ࢵ᩻૱ᛔํߝᇈԾߝጱᲀࠓ᭛ଶฎߝᇈԾߝጱ ӷ2̶ 2022ଙ҅ᛔํߝᇈࣁཾၖׁᆐכ೮ीᳩா۠҅۱ೡࢵ̵ဩࢵ̵ᥜቔᇌ̵य़ڥࣁٖጱཾၖ ܈Ӡࢵᛔํߝᇈጱ૱࣋ܛํሲҁᲀᰁܛྲ҂̵ᲀࠓ᷐ܛํሲ࣐꧊᮷᩻ᬦڹӷଙٌ҅Ӿ2022ଙ૱࣋ܛํሲݶྲ2021ଙीᳩ0.8ӻጯړᅩ̵ᲀࠓ᷐ܛํሲݶྲीᳩ1.4ӻጯړᅩ3̶ 2022ଙقଙ҅قᗦᛔํߝᇈጱᲀࠓ᷐ीᳩԧ11.3%҅پԒฎᎣݷߝᇈीᳩጱӷҁᎣݷߝᇈقଙीᳩԧ@.1%҂҅ᛔํߝᇈጱଙᲀࠓ᷐ीے232Պᗦز҅ۗێᗦࢵᵭࠓჀ᭲ᲀࠓ᷐ᬡک228@Պᗦز҅ڠӥܲݥෛṛ4̶ $ഭ№ᐲTOP100;±㠚$Ⓒ⡼䬰ঐ∄ᛵߥ 㠚$Ⓒ⡼䬰ঐ∄ 4.70% 4.20% 5% 4.10% 3.20% 2018ᒤ 2019ᒤ 2020ᒤ 2021ᒤ 2022ᒤ ፓڹ҅ᛔํߝᇈݎ֢ԅᵭࠓմӱᕪ០ᑱᏈ̵ڠ᭜ᛔհ꧊ጱ᯿ᥝ᭔ஆ҅ᤩ᩼᩼ग़ጱӾࢵᵭࠓմӱಅ᯿ᥤ̶ഝӾࢵᬳᲁᕪ០ܐտݎጱ2019–2022ଙጱӾࢵ᩻૱723100හഝดᐏ҅723100մӱጱᛔํߝᇈᲀࠓܛྲޝ᭑ଙӤ܋̶۠ ᤒ1ғӾࢵ᩻૱723100մӱᛔํߝᇈᲀࠓܛྲఘ٭ 2E›mmagazine:ȧPrivate−LabelSale›InUKGrowingTwiceA›Fa›tA›BrandedGood›:NIQȨ 3Ыᅀ½2O22Ꭰ⁓≞㜖ᰵⒸ❸% 4㒺ԍᖛ䉰⎼¾तIAI% 2019Ӿࢵ᩻૱723100හഝดᐏ҅2019ଙ҅Ӿࢵ᩻૱723100մӱᛔํߝᇈݎێଶᬰӞྍ ी୩҅ྯਹմӱଘ࣐ํᛔํߝᇈ6K8හ8@5ӻ҅ྲӤଙीᳩԧ32.3%҅ᲀࠓܛྲ3.2%Ӥ܋ک4.1%҅ଘ࣐ṛԧ28.1%̶ 2020ଙӾࢵ᩻૱723100හഝดᐏ҅2020ଙ҅᩻૱723100մӱଘ࣐ํᛔํߝᇈ6K8හ900 ֟ӻ҅ᲀࠓܛྲᬡ4.2%̶2021Ӿࢵ᩻૱723100හഝดᐏ҅2021ଙ҅Ӿࢵ᩻૱723100մӱᛔํߝᇈࠟߝᲀࠓܛྲᬪ 5%҅ܔߝහӨᲀࠓܛྲᬳଙᑞྍṛ̶ 2022Ӿࢵ᩻૱723100හഝดᐏ҅2022ଙӾࢵ᩻૱723100մӱᛔํߝᇈࠟߝᲀࠓܛྲᬡ5%̶ ੱᓕࢵٖᛔํߝᇈፘސۖภ҅֕ฎݎᬥሕ̶ֺই҅ഝӾࢵᬳᲁᕪ០ܐտݎጱ201@ଙӾࢵᬳᲁጯ୩ጱහഝดᐏ҅201@ଙ҅ݎᛔํߝᇈጱጯ୩մӱ᩻ᬦ80ਹ҅ᛔํߝᇈܔߝහଘ࣐ԅ1200ӻ҅ᲀࠓܛྲളᬪ5%̶ • • ࣁಸޞᒫԫ᮱ړಅᭌݐጱ10ӻᛔํߝᇈกจࠟߝݎໜֺӾ҅ၿ݊9ਹ2022ଙӾࢵᬳᲁ723100•մӱٌ҅Ӿ҅8ਹ723100մӱጱ2022•ଙᲀࠓ᷐ᦇᕅԅ2412Պزҁӧތઊঢտާࠟମ҅زڡᷣߝጱᲀࠓහഝ҂҅ܛ2022ଙӾࢵᬳᲁ723100•մӱᲀࠓ᷐ጱ12.4%̶ • ӥᤒԅ10य़ᛔํߝᇈࠟߝໜֺդᤒմӱጱᛔํߝᇈݎఘ٭̶ դᤒմӱ ᛔํߝᇈݎఘ٭ ๚ᦇښ ࠈԋڥ ౼ᛗ2022ଙବ҅ࠈԋڥମํᛔํࠟߝ6K8200ӻ̶ᛔํࠟߝጱᲀࠓܛྲԅ28%ҁٌӾ҅ਠقᛔํߝᇈࠟߝጱܛྲԅ20%҅ᘶݳᎸݎᛔํࠟߝጱܛྲԅ8%҂̶ ᛔํߝᇈᲀࠓܛྲᬡ@0%ٌ҅Ӿ))෭ᯈࠟߝܛ50%҅ᶋ෭ᯈࠟߝܛ10%ૢݦ̶ ᗔ༏Ӿࢵ 2022ଙ҅ᛔํࠟߝᲀࠓܛྲᬡ3@.4%ૢݦ̶ – ॠᡭහᑀ ॠᡭᛔํߝᇈᲀࠓܛྲᬪ10%. ᛔํߝᇈᲀࠓܛྲᬡ20%–30%̶ ᬄ᩻૱ ᬄ᩻૱2023ଙଙಸดᐏ҅2023ଙӤଙ҅ᬄᛔํߝᇈਫሿᲀࠓ᷐ᬡ19.5Պز҅ݶྲीᳩ15.2%҅ܛ០තጱྲ᯿ᬡ4.@4%҅ᨯሠᕚӤӱۓතفྲ᯿ᬡ22.5%̶ ๚5ଙ҅ᬄ᩻૱ᛔํߝᇈࠟߝࣁᨵຝӤጱܛྲᚆड़ᬡک10%–20%̶ زڡᷣߝ ᛔํߝᇈᲀࠓܛྲ50%–@0%ԏᳵ̶ – ፋḘ ౼ᛗ2022ଙ10์ବ҅ፋḘᛔํߝᇈࠟߝᔄፓ૪ᕪᬡک1200ग़ᐿ҅ᲀࠓܛྲᬡک35%̶ ک2025ଙ҅ᛔํߝᇈᲀࠓܛྲᬡ50%̶ ౮᮷նᡕ၇झ ౼ᛗ2023ଙ3์҅౮᮷նᡕ၇झᛔํߝᇈ6K8᩻ᬦ1300ӻ҅ᔴᦇᲀࠓᰂ᷐ᬡک9.2Պ҅ܛྲԅ8%̶ – դᤒմӱ ᛔํߝᇈݎఘ٭ ๚ᦇښ ઊঢտާࠟମ ઊঢᛔํߝᇈጱᲀࠓܛྲᬡ30%ૢݦ̶ – 2023ଙ@์҅෭ҁ$(21҂ਯ҅2022ଙٌᛔํߝᇈᲀࠓᤒሿᬡکܲݥ๋ṛશńń1.3ӡՊ෭زጱᲀࠓ᷐҅ರݳᕅ@50ՊزՈ࿆૰̶ࣁ෭ࢿ૱࣋҅ᛔํߝᇈܛྲᬡک30%ૢݦ̶ ᦇښ๚5ଙ҅ࣁӾࢵ૱࣋҅ᤏᷣ֘ಅํᔄڦጱᛔํߝᇈᲀࠓܛྲݳᦇᬡ50%̶ &RVWFR૱ਮ 2021ᨰଙ҅&RVWFR෪ӥᛔํߝᇈʼnKiUNODQG6iJQDWXUH”ጱᲀࠓ᷐᩻ᬦ590Պᗦز҅ݶྲीᳩ13.4%҅ܛٌතفጱ31%̶ – ᤒ2ғ10य़ᛔํߝᇈࠟߝໜֺդᤒմӱጱᛔํߝᇈݎఘ٭ҁහഝრғմӱ᧣Ꮈහഝ̵ᨰಸහഝ̵ড়֛لಸ᭲҂ ̽2022ଙӾࢵᛔํߝᇈ᠗ၹኼጮጼԡ̾හഝดᐏ҅ࣁᬦ݄ӷଙᳵ҅ၾᩇᘏᛔํߝᇈᦊᎣଶดṛ҅ࣁᤩ᧣ᎸጱၾᩇᘏӾ҅Ꭳ᭲ᛔํߝᇈ༷ஷጱྲֺ2019ଙጱ74%܋کԧ2021ଙጱ92%̶50%ጱၾᩇᘏᚆٵᏟ᧔ڊᛔํߝᇈጱݷᑍ̶35%ጱၾᩇᘏࣁᬦ݄