在国家一级制定关于移徙妇女状况的调查工具

照片：联合国妇女署/AllisonJoyce 开发全国移民妇女状况调查表 指导说明 ©2023联合国妇女署。保留所有权利。 该出版物是德意志联邦共和国资助的“确保妇女移徙安全”项目的一部分。该出版物表达的观点是作者的观点，不一定代表妇女署或德意志联邦共和国的观点。 本出版物由CaterinaTorchiaro（尼日尔妇女署）编写，得到了InkerivonHase和MichaelStewart-Evans（联合国妇女署经济赋权科）、MicheleSeroussi（联合国妇女署西非和中非区域办事处）和JessamynEncarnacion和ReaJeanTabaco（联合国妇女署研究和数据科）的支持和贡献。 建议引文：妇女署，2023年。制定关于国家一级移徙妇女状况的调查工具。指导文件。纽约:妇女署。 设计:奥利弗·甘特纳编辑:AndyQuan 封面照片:妇女署/AllisonJoyce 该出版物是“确保妇女移民安全”项目的一部分。 由德意志联邦共和国资助。 开发全国移民妇女状况调查表 指导说明 联合国妇女经济经验部分 纽约，2023年6月 TABLEOFCONTENTS 1为什么要对移民妇女的状况进行调查？6 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2调查目标和方法9 2.1 2.2 2.3 3发展和发展的四个阶段实施调查12 3.1 3.2 3.3 3.4 附录：联合国妇女使用的调查表在尼日尔的调查 问卷[返回家园的尼日尔妇女]IV 1.调查员)IV 2.尼日尔V 3.旅程VI 4.返回到尼日尔IX 5.在所有阶段迁移XI 6.Closingthe面试XVIII 调查问卷[外国妇女在过境]XIX 1.调查员)XIX 2.尼日尔XX 3.尼日尔境外XXI 4.尼日尔二十四 5.迁移二十七 6.Closingthe面试XXXIII 调查问卷[外国妇女居住在尼日尔]XXXIV 1.调查员)XXXIV 2.尼日尔XXXV 3.尼日尔XXXVIII 4.Closingthe面试XLVIII 缩写和缩写 IOM国际移民组织 国家统计局国家统计局 SGBV性暴力和基于性别的暴力 妇女署联合国促进性别平等和增强妇女权能署 INTRODUCTION 妇女约占世界2.81亿国际移民的一半。1他们为移民到的国家带来多样化的人才和专业知识，并向其家庭和社区汇款，使经济蓬勃发展。然而，移徙妇女也遭受多重和交叉形式的歧视，并在移徙的所有阶段面临更高的身体、性和心理暴力风险，包括在过境国和目的地国贩运人口和侵犯劳工权利。 准确和及时的按性别分列的移徙数据和性别统计数据对于了解移徙男女的具体情况、需求和挑战以及制定移徙政策至关重要。尽管《安全、有序和正常移徙全球契约》要求提供按性别、年龄和移徙状况分列的准确、可靠和可比的数据，但这些数据在全世界仍然缺乏 。2 这份关于在国家一级制定和实施移徙妇女状况专门调查的指导文件旨在填补这一空白。它应被视为一份动态文件，可以根据国情进行背景和调整。该指南分为三个主要部分： •为什么要对移民妇女的状况进行调查？ •调查目标和方法 •开展和实施调查的四个阶段。 本指导文件是根据妇女署2023年在尼日尔为收集和分析移徙中的性别数据而开展的促进性别平等的调查工具制定的，这是妇女署“移徙确保妇女安全”方案的一部分。在整个指导文件中提供了如何在尼日尔进行促进性别平等调查的例子。用于本次调查的问卷可在中找到。Appendix. 照片：联合国/MarcoDormino 1 为什么要调查移民妇女的状况 ？ 1.1移民妇女是谁？ 移民妇女*是已经离开通常居住国的妇女。他们包括处于不同移民阶段的所有移民妇女。这种迁移可以是暂时的，也可以是永久的，并且是由于就业、学习或家庭等各种原因。当妇女离开原籍国时，她被称为移民，当她到达新国家时，她被称为移民。 妇女的移徙经历不仅限于到达目的地的时间。根据国际移徙组织(移徙组织)的说法，移徙过程有不同的阶段:离开、过境、到达、停留、融合、返回和(重新)融合。移徙妇女在每个阶段都可能出现不同的问题。3 1.2为什么要收集有关移民妇女状况的数据？ 关于国际移徙的按性别分列的数据和性别统计数据的可获得性仍然有限，导致缺乏关于妇女在移徙所有阶段经历的证据。在使用工具收集和分析移徙中性别数据的指导方面也存在严重差距。 由于移徙是一个对每个人都有不同影响的性别过程，因此需要有关这些差异的信息。因此，通过专门设计的关于移徙妇女状况的调查来收集数据，将有助于制定基于证据的，促进性别平等的政策，使移徙妇女的现实和经验可见和为人所知。4 移徙妇女面临广泛的挑战，包括歧视；性暴力和基于性别的暴力 （SGBV）；贩运人口和偷运移民；获得体面工作和社会保护的机会有限；SGBV幸存者获得基本服务的机会有限；获得有关安全和正常移民的信息的机会有限；以及对获得正常移民途径的限制。对这些挑战有了更充分的了解，就有可能为国家决策提供信息 ，这将促使立法、政策和做法发生变化，从而使妇女能够安全移徙 。收集和分析按性别分列的移徙数据和性别统计数据是制定有效的促进性别平等的政策、方案和法律的关键步骤，这些政策、方案和法律解决了妇女在移徙各个阶段的具体情况。 *这里的“移徙妇女”一词是指各种形式的国际移徙妇女，包括年龄，阶级，种族，族裔，移民状况，艾滋病毒状况，宗教，残疾，性别认同和表达等。 1.3为什么要对移民妇女的状况进行调查？ 通过从样本中收集数据并应用统计方法来生成所研究人口的估计值，可以使用调查来调查给定人口的特征。在性别和移徙的背景下，调查有助于收集关于移徙妇女具体情况的信息，她们被直接要求回答问题，反过来成为主要的信息来源。 可以通过两种类型的调查收集移民数据，一种是:1)现有国家家庭调查的模块和人口普查中的问题，或者2)专门调查。第一类允许收集国家数据，并将移民与非移民进行比较。然而，数据将仅限于基本移民信息，样本很小。5 关于移徙妇女状况的专门调查，有时称为专门调查，有可能产生高质量的数据和统计数据，因为它们更深入地了解对移徙妇女的理解。6专门的调查可以包括关于移民妇女所经历的不同风险的广泛详细问题。此外，关于移徙妇女社会人口特征的数据分析了妇女移徙经历的不同方式——移徙妇女回返者、过境移徙妇女或特定国家的移徙妇女——以及她们的经历相同的方式。 1.4调查中应包括的主题 政策和战略必须有助于确保移徙妇女在旅途中的安全。政策和策略需要基于综合评估和证据基础，这可能很难获得。对移徙妇女的全面调查是为这些政策和战略提供信息的宝贵工具。关于移徙妇女状况的调查可能包括以下主题： ◼妇女的人口特征，如年龄和公民身份 ◼迁移的原因 ◼所有阶段的一般迁移经验(其中、持续时间、执行工作) ◼获得服务(信息、旅行证件、医疗保健、体面工作和社会保护 ) ◼经验： ☐歧视 ☐性暴力和基于性别的暴力 ☐强迫劳动 ◼贩运人口 ◼移民走私。 敏感问题(如性暴力和基于性别的暴力)只有在采访者和受访者之间建立融洽关系后才能得到解决，7调查从有关迁移的一般性问题开始。 照片：联合国妇女署/JoeSaade 1.5应该如何进行调查？ 虽然没有单一、完美的方式对移徙妇女的状况进行调查，但只要移徙妇女可能、可行和安全地参与，就最好与移徙妇女进行面对面的面谈。面对面访谈有助于在面试官和受访者之间建立信任，这在调查涉及敏感问题时尤为重要。面对面面试可以更好地让面试官对受访者的肢体语言和其他非语言线索做出反应 ，以回应特定的问题，避免引发压力和创伤。此外，面试官可以更好地控制面试进行的环境，以保护受访者的隐私，例如通过注意到附近其他人的任何中断或受访者的回复暂停。重要的是要部署经过专门培训的女性面试官，以采访移民妇女。 在实施调查时，与其他组织的伙伴关系和协作至关重要。是否需要合作协议因国家而异，但与国家统计局（NSO）合作有很大的优势。这将利用政府的专门知识和资源，并促进在战略 ，政策和计划制定中使用数据。此外，与联合国机构联合进行调查将具有加强合作和减少潜在重复的优势。可以与这些合作伙伴中的多个进行同一调查。 照片：联阿援助团/阿巴斯·纳德里 2 2.1目标 测量目标和方法 关于移徙妇女状况的调查的总体目的是更好地了解妇女在移徙各个阶段的经历，并确保她们的权利得到充分保护和促进。具体确定调查的目标也将指导设计 此外，将目标与能够改变移徙妇女生活的政策联系起来，将确保数据得到有效利用。 2.2目标人群和抽样 2.2.1目标人群 为了确定目标人口，首先必须考虑调查目标，然后根据这些目标确定接受采访的移民妇女的纳入和排除标准。例如，调查是否只针对移民妇女或移民妇女、难民妇女和国内流离失所妇女？调查是否针对因工作、学习或家庭原因移徙的妇女？将考虑什么年龄组？ 目标人群也会根据要实施的调查目标而有所不同。无论要采访的移民妇女人数如何，事先定义识别策略很重要。例如，您是否希望将受访者限制为仅返回移民？在另一个国家的停留时间会有限制吗？ 一个国家的移民局，如果有的话，可能有一份该国移民妇女的名单。但是，认识到那些处于不正常状况的人很难识别和接触到，还有其他各种方法来识别受访者。如果存在，移民中心，特别是移民妇女中心可能是一个有用的起点。在这种情况下，访问 这些中心需要精心准备。应事先通知中心管理人员，并寻求必要的授权。你应该确保你已经提前同意了对他们最方便的一天和时间。另一种策略是对已知为移民家园的特定城市，城镇或村庄中的特定社区进行研究。还建议派面试官到位于主要迁移路线的主要城市中心，更具体地说，是在公共汽车站或市场等地方，在那里与开始或结束迁移的人会面的可能性较高。 照片：联合国妇女署/AbbieTrayller-Smith 还建议确定陆地过境点，因为这些通常是移民妇女，特别是非正规工人最常使用的过境点，因为与飞行相比，陆地运输成本要低得多。这些过境点通常为边境警察部门，国际移民组织和其他与移民合作的组织所熟知。它们通常很容易和安全 面试官被张贴到的地方，从那里他们可以更容易地找到女性面试。 出于道德和安全原因，建议仅对18岁及以上的成年人进行采访。因此，年龄应该是第一个筛查变量之一，以排除18岁以下的女性。 示例1 联合国妇女署在尼日尔进行的关于移徙妇女状况的调查针对1261名妇女(520名妇女)和(320名妇女)移徙到尼亚美和返回尼亚美(439名妇女)，在正常和非正常情况下。总共调查了544名妇女在阿加德兹地区，500名妇女在尼亚美，217名妇女在Zinder。 仅包括18岁及以上的移民妇女。如果在最初的身份识别问题中发现该妇女未满18岁，则指示采访者停止面试。其他排除 标准是该妇女是否是学生（尼日尔的外国人或国外的尼日尔人），以及她移居国外的原因是旅游或家庭。还增加了有关移民特定状况的其他标准（例如返回者，过境）。 使用筛查问卷来实施排除标准，该标准仅允许保留符合所需标准的妇女，并根据其移民身份指导受访者使用适用的问卷。 2.2.2取样 最常见的抽样方法是概率方法**(两阶段抽签)和非概率方法***（雪球法）。 概率抽样方法涉及两阶段随机抽样。****在第一阶段，通过选择移民妇女集中的地点进行目的抽样。在第二阶段，从第一阶段选择的每个地点抽取固定数量的个人。为了实现这一目标，进行计数以建立一套完整的移民妇女 居住在选定的地点内。这一过程的目的是获得一份移民妇女姓名清单，从中抽取接受调查的移民妇女样本。如果最新的人口普查数据提供了有关移民流动的信息，并且如果人口普查基础足够新，可以考虑移民的动态，则可以使用两阶段抽样方法。尽管它们在估计方面是准确的，但概率方法需要时间和大量的财务资源。 **概率抽样是指从总体中选择样本，这种选择基于随机化原则，即随机选择或机会。该方法被认为是概率的，因为所获得的随机样本的代表性是由概率的统计定律先验地保证的。因此,在通过随机抽取的选择中,每个统计个体具有被包括在样品中的相同机会。概率方法包括简单随机抽样、系统