心泰医疗2023中期报告
StockCode股份代号:2291 *Foridentificationpurposesonly *仅供识别 中期报告 InterimReport 2023 Contents目录 Definitions 2 释义 2 CorporateInformation 7 公司资料 7 FinancialHighlights 10 财务摘要 10 ManagementDiscussionandAnalysis 11 管理层讨论与分析 11 OtherInformation 39 其他资料 39 ReportonReviewof 46 中期财务资料的审阅报告 46 InterimFinancialInformation InterimCondensedConsolidated 48 中期简明综合损益及其他 48 StatementofProfitorLossand 全面收益表 OtherComprehensiveIncomeInterimCondensedConsolidated 49 中期简明综合资产负债表 49 BalanceSheet InterimCondensedConsolidated 51 中期简明综合权益变动表 51 StatementofChangesinEquityInterimCondensedConsolidated 52 中期简明综合现金流量表 52 StatementofCashFlowsNotestotheInterimCondensed 54 中期简明综合财务资料附注 54 ConsolidatedFinancialInformation 2 LepuScienTechMedicalTechnology(Shanghai)Co.,Ltd. 乐普心泰医疗科技（上海）股份有限公司 Definitions 释义 Inthisreport,thefollowingexpressionshavethemeaningssetoutbelowunlessthecontextrequiresotherwise: 于本报告中，除非文义另有所指，下列词汇具有下文所载涵义： “ActualController”theindividualorentitythatcancontrolacompanybywayofinvestmentrelationship,contractsorotherarrangementsaccordingtotheListingRulesoftheChiNextBoardoftheShenzhenStock Exchange《(深圳证券交易所创业板股票上市规则》)whereLepu Medical,ourcontrollingshareholder,islisted “实际控制人”指根据控股股东乐普医疗上市地的《深圳证券交易所创业板股票上市规 则》，通过投资关系、协议或者其他安排能够实际支配公司行为的个人或实体 “ASD”atrialseptaldefect,aremnantopening,oradefect,betweentheleftandrightatriaresultingfromtheabnormaldevelopment,absorptionandfusionoftheatrialseptumduringembryonicdevelopment “房间隔缺损”指房间隔缺损，胚胎发育过程中，房间隔的发育、吸收和融合出现异 常，导致左、右心房之间的残留未闭或缺损 “AuditCommittee”theauditcommitteeoftheBoard “审计委员会”指董事会审计委员会 “Board”theboardofDirectorsoftheCompany “董事会”指本公司董事会 “CDHSupermatrix”CDHSupermatrixDLimited,alimitedliabilitycompanyincorporatedunderthelawsofHongKongonApril27,2021andaPre-IPOInvestor “CDHSupermatrix”指CDHSupermatrixDLimited，一家于2021年4月27日根据香港法例注 册成立的有限责任公司及首次公开发售前投资者 “CGCode”theCorporateGovernanceCodeassetoutinAppendix14totheListingRules “《企业管治守则》”指《上市规则》附录十四所载《企业管治守则》 “CHD”congenitalheartdisease,theformationoftheheartandbloodvesselsduringembryonicdevelopmentorabnormaldevelopmentorfailuretoclosethechannelsthatshouldbeautomaticallyclosedafterbirth,resultinginabnormalitiesinthesolidstructureorfunctionofthebloodvesselsintheheartorthoraciccavity “先天性心脏病”指先天性心脏病，在胚胎发育时期由于心脏及血管的形成障碍或发育异 常或出生后应自动关闭的通道未能闭合，导致心脏或胸腔内血管的立体结构或功能异常 “Company”LEPUScienTechMedicalTechnology(Shanghai)Co.,Ltd.*(乐普心泰医疗科技(上海)股份有限公司),ajointstocklimitedliabilitycompanyestablishedinthePRConJanuary29,2021andwhoseSharesarelistedontheMainBoardoftheStockExchange “本公司”指乐普心泰医疗科技（上海）股份有限公司，一家于2021年1月29日于中国成立的股份有限公司，其股份于联交所主板上市 3 InterimReport2023 二零二三中报 Definitions 释义 “controllingshareholder(s)” hasthemeaningascribedtoitundertheListingRules “控股股东” 指 具有《上市规则》赋予该词的涵义 “Director(s)” thedirector(s)oftheCompany “董事” 指 本公司董事 “Dr.Pu” Dr.PuZhongjie(蒲忠杰),oneofthecontrollingshareholdersoftheCompanyandtheActualControllerofLepuMedical “蒲博士” 指 蒲忠杰博士，本公司控股股东之一及乐普医疗的实际控制人 “FIM” “FIM” 指 Firstinman临床首次人体实验 “GlobalOffering” hasthemeaningascribedtoitundertheProspectus “全球发售” 指 具有招股章程赋予该词的涵义 “Group”,“we”,“us”,or“our” theCompanyanditssubsidiariesfromtimetotime “本集团”或“我们” 指 本公司及其不时的附属公司 “HKdollar”or“HK$” HongKongdollars,thelawfulcurrencyofHongKong “港元” 指 香港法定货币港元 “HongKong” theHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePRC “香港” 指 中国香港特别行政区 “HuaihuaHaozhi” “怀化皓智” 指 HuaihuaHaozhiEnterpriseManagementPartnership(LimitedPartnership)#(怀化皓智企业管理合伙企业(有限合伙)),alimitedliabilitypartnershipestablishedunderthelawsofthePRConFebruary19,2020andaPre-IPOInvestor 怀化皓智企业管理合伙企业（有限合伙），一家于2020年2月19日根据中国法律成立的有限合伙企业及首次公开发售前投资者 “IFRS” referstoInternationalFinancialReportingStandards,amendmentsandinterpretationsissuedbytheInternationalAccountingStandardsBoard “《国际财务报告准则》” 指 国际会计准则理事会颁布的《国际财务报告准则》、修订及诠释 “KOLs” keyopinionleaders,whoareprofessionalsthatinfluencetheirpeers’medicalpractice,includingbutnotlimitedtoprescribingbehavior “业界专家” 指 业界专家，为对同行的医疗实务（包括但不限于处方行为）产生影响的专业人士 “LAA” leftatrialappendage,along,narrowandcurvedblind-endstructureextendingforwardanddownwardalongtheanteriorwalloftheleftatrium,whichhasactivediastolicandsecretoryfunctions “左心耳” 指 左心耳，沿左心房前侧壁向前下延伸的狭长、弯曲的盲端结构，具有主动舒缩和分泌功能 4 LepuScienTechMedicalTechnology(Shanghai)Co.,Ltd. 乐普心泰医疗科技（上海）股份有限公司 Definitions释义 “LepuMedical” LepuMedicalTechnology(Beijing)Co.,Ltd.#(乐普(北京)医疗器械股份有限公司),acompanylistedontheChiNextBoardoftheShenzhenStockExchange,stockcode:300003,oneofourcontrollingshareholders “乐普医疗” 指 乐普（北京）医疗器械股份有限公司，一家于深圳证券交易所创业板上市的公司（证券代码：300003），为控股股东之一 “Listing” “上市” 指 thelistingofSharesontheMainBoardoftheStockExchangeonNovember8,2022股份于2022年11月8日于联交所主板上市 “ListingDate” “上市日期” 指 November8,2022,beingthedateonwhichtheSharesofLEPUScienTechMedicalTechnology(Shanghai)Co.,Ltd.*(乐普心泰医疗科技(上海)股份有限公司)werelistedontheMainBoardoftheStockExchange2022年11月8日，即乐普心泰医疗科技（上海）股份有限公司股份于联 交所主板上市的日期 “ListingRules” theRulesGoverningtheListingofSecuritiesontheStockExchange “《上市规则》” 指 联交所证券上市规则 “MainBoard” theMainBoardoftheStockExchange “主板” 指 联交所主板 “ModelCode” theModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedIssuerscontainedinAppendix10totheListin
