心泰医疗2024中期报告
StockCode股份代号:2291 *Foridentificationpurposesonly *仅供识别 中期报告 InterimReport 2024 Contents目录 Definitions 2 释义 2 CorporateInformation 6 公司资料 6 FinancialHighlights 9 财务摘要 9 ManagementDiscussionandAnalysis 11 管理层讨论与分析 11 OtherInformation 38 其他资料 38 ReviewReport 45 审阅报告 45 ConsolidatedBalanceSheet 46 合并资产负债表 46 ConsolidatedIncomeStatement 50 合并利润表 50 ConsolidatedStatementofCashFlows 53 合并现金流量表 53 ConsolidatedStatementof 55 合并所有者权益变动表 55 ChangesinOwners’EquityNotestothe2024Interim 57 二零二四年半年度财务报表附注 57 FinancialStatements 2 LEPUScienTechMedicalTechnology(Shanghai)Co.,Ltd. 乐普心泰医疗科技（上海）股份有限公司 Definitions 释义 Inthisreport,thefollowingexpressionshavethemeaningssetoutbelowunlessthecontextrequiresotherwise: 于本报告中，除非文义另有所指，下列词汇具有下文所载涵义： “ActualController”theindividualorentitythatcancontrolacompanybywayofinvestmentrelationship,contractsorotherarrangementsaccordingtotheListingRulesoftheChiNextBoardoftheShenzhenStockExchange《(深圳证券交易所创业板股票上市规则》)whereLepuMedical,ourcontrollingshareholder,islisted “实际控制人”指根据控股股东乐普医疗上市地的《深圳证券交易所创业板股票上市 规则》，通过投资关系、协议或者其他安排能够实际支配公司行为的个人或实体 “ASD”atrialseptaldefect,aremnantopening,oradefect,betweentheleftandrightatriaresultingfromtheabnormaldevelopment,absorptionandfusionoftheatrialseptumduringembryonicdevelopment “房间隔缺损”指房间隔缺损，胚胎发育过程中，房间隔的发育、吸收和融合出现异 常，导致左、右心房之间的残留未闭或缺损 “AuditCommittee”theauditcommitteeoftheBoard “审计委员会”指董事会审计委员会 “Board”theboardofDirectorsoftheCompany “董事会”指本公司董事会 “CGCode”theCorporateGovernanceCodeassetoutinAppendixC1totheListingRules “《企业管治守则》”指《上市规则》附录C1所载《企业管治守则》 “CHD”congenitalheartdisease,theformationoftheheartandbloodvesselsduringembryonicdevelopmentorabnormaldevelopmentorfailuretoclosethechannelsthatshouldbeautomaticallyclosedafterbirth,resultinginabnormalitiesinthesolidstructureorfunctionofthebloodvesselsintheheartorthoraciccavity “先天性心脏病”指先天性心脏病，在胚胎发育时期由于心脏及血管的形成障碍或发育 异常或出生后应自动关闭的通道未能闭合，导致心脏或胸腔内血管的立体结构或功能异常 “Company”LEPUScienTechMedicalTechnology(Shanghai)Co.,Ltd.*(乐普心泰医疗科技(上海)股份有限公司),ajointstocklimitedliabilitycompanyestablishedinthePRConJanuary29,2021andwhoseSharesarelistedontheMainBoardoftheStockExchange “本公司”指乐普心泰医疗科技（上海）股份有限公司，一家于2021年1月29日 于中国成立的股份有限公司，其股份于联交所主板上市 “controllingshareholder(s)” hasthemeaningascribedtoitundertheListingRules “控股股东” 指 具有《上市规则》赋予该词的涵义 “Dr.Pu” Dr.PuZhongjie(蒲忠杰),oneofthecontrollingshareholdersoftheCompanyandtheActualControllerofLepuMedical “蒲博士” 指 蒲忠杰博士，本公司控股股东之一及乐普医疗的实际控制人 3 InterimReport2024 二零二四中报 Definitions 释义 “Director(s)”thedirector(s)oftheCompany “董事”指本公司董事 “FIM” Firstinman “FIM” 指 临床首次人体实验 “GlobalOffering” hasthemeaningascribedtoitundertheProspectus “全球发售” 指 具有招股章程赋予该词的涵义 “Group”,“we”,“us”,or“our” theCompanyanditssubsidiaryfromtimetotime “本集团”或“我们” 指 本公司及其不时的附属公司 “HKdollar”or“HK$” HongKongdollars,thelawfulcurrencyofHongKong “港元” 指 香港法定货币港元 “HongKong” theHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePRC “香港” 指 中国香港特别行政区 “KOLs” keyopinionleaders,whoareprofessionalsthatinfluencetheirpeers’medicalpractice,includingbutnotlimitedtoprescribingbehavior “业界专家” 指 业界专家，为对同行的医疗实务（包括但不限于处方行为）产生影响的专业人士 “LAA” leftatrialappendage,along,narrowandcurvedblind-endstructureextendingforwardanddownwardalongtheanteriorwalloftheleftatrium,whichhasactivediastolicandsecretoryfunctions “左心耳”指左心耳，沿左心房前侧壁向前下延伸的狭长、弯曲的盲端结构，具有主动舒缩和分泌功能 “LepuMedical”LepuMedicalTechnology(Beijing)Co.,Ltd.#(乐普(北京)医疗器械股份有限公司),acompanylistedontheChiNextBoardoftheShenzhenStockExchange,stockcode:300003,oneofourcontrollingshareholders “乐普医疗”指乐普（北京）医疗器械股份有限公司，一家于深圳证券交易所创业 板上市的公司（证券代码：300003)，为控股股东之一 “Listing” “上市” 指 thelistingofSharesontheMainBoardoftheStockExchangeonNovember8,2022 股份于2022年11月8日于联交所主板上市 “ListingDate” “上市日期” 指 November8,2022,beingthedateonwhichtheSharesoftheCompanywerelistedontheMainBoardoftheStockExchange2022年11月8日，即本公司股份于联交所主板上市的日期 “ListingRules” theRulesGoverningtheListingofSecuritiesontheStockExchange “《上市规则》” 指 联交所证券上市规则 “MainBoard” theMainBoardoftheStockExchange “主板” 指 联交所主板 4 LEPUScienTechMedicalTechnology(Shanghai)Co.,Ltd. 乐普心泰医疗科技（上海）股份有限公司 Definitions 释义 “ModelCode” theModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedIssuerscontainedinAppendixC3totheListingRules “《标准守则》” 指 载于《上市规则》附录C3的《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》 “NMPA”theNationalMedicalProductsAdministrationofthePRC(国家药品监督管理局),formerlyknownastheChinaFoodandDrugAdministration “国家药监局”指中华人民共和国国家药品监督管理局，前称国家食品药品监督管理 总局 “NominationCommittee”thenominationcommitteeoftheBoard “提名委员会”指董事会提名委员会 “PDA”patentductusarteriosus,aremnantopeningoftheductusarteriosus,whichfailstoclosenormallyinoneyearafterbirth “动脉导管未闭”指动脉导管未闭，出生一年后仍未能正常闭合的动脉导管的残留未闭 “PFO”patentforamenovale,aremnantopeningofthefetalforamenovale,whichfailstoclosenormallyinoneyearafterbirth “卵圆孔未闭”指卵圆孔未闭，出生一年后仍未能正常闭合的胎儿卵圆孔的残留未闭 “PRC”or“China”thePeople’sRepublicofChina,excluding,forthepurposesofthisreport,HongKongSpecialAdministrativeRegion,theMacauSpecialAdministrativeRegionandTaiwan “中国”指中华人民共和国，就本报告而言，不包括香港特别行政区、澳门特 别行政区及台湾地区 “Prospectus” “招股章程” 指 theprospectusissuedbytheCompanyonOctober27,2022inconnectionwiththeHongKongpublicofferingoftheShares 本公
