ARCFOX极狐汽车品牌手册

作为北汽集团新能源领域的主力军，ARCFOX将率先实施未来的出行战略。我们决心，在2025年成为最具有国际影响力和经验的世界级创新技术公司。 ——徐和谊 北汽集团董事长 "AsthemainforceinthefieldofnewenergyofBAICGroup,ARCFOXwilltaketheleadinimplementingthefuturemobilitystrategy.Wearedeterminedtobetheworld'smostinnovativeandtechnologicalcompanywithinternationalinfluenceandexperiencein2025." XuHeyi,ChairmanofBAICGroup 致探索者 我们生而自由，听从内心的声音；我们满怀热忱，对新鲜事物保持好奇； 我们直面挑战，对正在实践的事业精益求精。我们将世界上渴望探索未知的灵魂相连， 与他们并肩发现全新领域。 我们，是探索者。 TOEXPLORER Wearebornfreeandalwayslistentoourinnervoice;Wearefullofenthusiasmandkeepupwithnovelties; Wefacetochallengesandstrivetobeyondexcellenceinourundertakings. Wejointhesoulseagertoexploretheunknown,Worksidebysidewiththemtodiscovernewterritories. Weareexplorers. TOEXPLORER AJOURNEY OFEXPLORATIONNOW 永远适应与进化 ADAPTIVEANDEVOLVING 即刻，开启探索之旅 汲取独特灵感，打造富有生命力的品牌。 北极极致而神秘，是探险者的天堂。我们从北极汲取灵感，并将其作为品牌和产品创作的起点。生存于此的北极狐智慧、坚韧、优雅并且灵敏。它在严酷的生存环境中不断适应和进化，得以生存并茁壮成长。 我们能从它身上学到些什么？保持警醒、深谋远虑、思维变通并且永远探求独创、周到、巧妙的解决方案。 Absorbuniqueinspirationstocreateavibrantbrand. TheArctic,extremeandmysterious,isaparadiseforexplorers.WedrawourinspirationsfromtheArcticandsetitasastartingpointforbrandingandproductcreation.Arcticfoxes,smart,tough,elegantandagile,havebeenadaptingandevolvingtosurviveandthriveinthearduouslivingenvironment. Whatcanwelearnfromthem?Stayalert,beforethoughtfulandflexible,andalwayssearchfortheunique,thoughtfulandingenioussolutions. 0304 生动而充满力量 VIVID ANDPOWERFUL北极光 无边界设计 电压符号风驰电掣 树叶绿色未来 北极狐旺盛生命力 旺盛的生命力、追求极致的个性是我们与众不同的印记。 我们具备勇于挑战、敢于突破的精神，同时传递出精准、优雅和力量。神秘而多变的北极光给了我们灵感，而机智、充满旺盛生命力的北极狐，化为了我们独一无二的视觉符号。 Exuberantvitalityandthepursuitfortheutmostleaveusauniqueprint. Wehavethecouragetochallengeandareboldtomakebreakthroughs,conveyingthetraitsof refinement,eleganceandstrength.Weareinspiredbythemysteriousandever-changingaurora,andthesmartandvibrantarcticfoxesarethusturnedintoouruniquevisualsymbol. 用符号“V”表达对电能极限、凌厉速度以及胜利的追求。 同时我们关注环境，并将代表绿色环保的树叶造型融入品牌标识。 Weadoptthesymbol'V'toexpressourpursuitforpowerlimit,speedandvictory.Meanwhile,wevalueenvironmentconservationandincorporatethegreen-leafshapeintothebrandidentity. 0506 追寻非凡 极光体现无边界的理念。 08 它神秘、不可界定，如同ARCFOX品牌，不断改变和进化，创造出敬畏与魅力。我们相信不断的进化：我们的思想没有边界，追寻非凡。 PURSUETHE EXTRAORDINARY Aurorareflectstheconceptofborderless. Itismysteriousandundefined,justlikeARCFOXthathasconstantlychangedandevolvedtoestablishaweandcharm.Webelieveinconstantevolution:ourthoughtsarebornfreetopursuetheextraordinary. 07 无畏而强大 开放的心态和对新鲜事物的感知力让我们与众不同。 我们拥抱挑战，它给予我们内在的力量。我们保持好奇心，从不满足。 我们探求、精进、不断扩展生活的边界。是无畏的探索精神让我们与众不同。 DARING ANDPOWERFUL Theopen-mindednessandthesensitivitytowardsnoveltiesmakeusout-standing. Weembracethechallengesthatgiveustheinnerstrength. Weremaincuriousandneversatisfied. Weexplore,improveandconstantlyexpandtheboundaryoflife. Itistheintrepidspiritofexplorationthatmakesusunique. 0910 与探索者同行 新时代探索者具有敏锐的洞察力，寻求富有吸引力的体验。他们被创新技术所吸引，关注设计并为美学倾倒。 这群人希望以自信和独特的方式表达自己的品味，过一种真正的生活，与有温度的品牌和真诚的价值观为伴。 他们是新时代年轻进取的先锋派。 ARCFOX与他们并肩前行。 TOGETHERWITHEXPLORERS Theexplorersoftheneweraareagenerationwithkeeninsights, andseekingappealingexperiences,attractedbyinnovativetechnologies,caringaboutdesignandworshipaesthetics. Theywanttoshowtheirtasteinaconfidentanduniqueway,liveatruelifeandbetogetherwiththehumancentricbrandandsincerevalues. Theyaretheavant-gardepilotofthenewera.ARCFOXstepssidebysidewiththem. 1112 生而破界 破界，驱动世界向前的动力。 融合多元灵感，开放而包容地审视世界，让遥不可及的未来 成为触手可及。成为自己的英雄，去实现未来的种种可能。我们按自己的意愿选择生活，勇往直前，探索全新领域。 我们，是无畏的探索者。 BORNFREE Boundariesbreaking,drivingtheworldmoveforward. Fusedwithmultipleinspirations,andwatchtheworldinanopenandinclusivemannermaketheremoteaccessible.Tobeyourownheroandmakethepossibilitiesofyourfuturelifecometrue.Welivethewaywelike,moveforwardandexplorenewterritories. Wearethedauntlessexplorers. BORNFREE 成就向前的力量 我们有着多年的积累和深厚的底蕴。 北汽集团是中国五大汽车集团之一，在2018年《财富》 500强企业排行榜中，北汽集团以695.91亿美元营业 收入连续六年入围，排名第124位。 北汽新能源是中国新能源汽车科技创新的主力军，是生态布局的先行者。通过9年发展，北汽新能源连续五年蝉联中国纯电动汽车销售第一。2018年，北汽新能源汽车产量110,141辆，同比增长37.58%；汽车销量158,012辆，同比增长53.11%。 ACHIEVEHIGHMOVEFORWARD Wehaveaprofoundaccumulationandconnotationoverthepastmanyyears. BAICGroupisoneofthetopfiveautomobilegroupsinChina.Inthe2018FortuneTop500Companiesranking,BAICGrouphasbeenshortlistedfor6consecutiveyears,andranked124thwithabusinessrevenueof$69.591billion. BAICBJEVisthemainforceofnew-energyvehicleindustryinChinaintermsoftechnologyinnovations,andalsotheforerunnerofecologicallayout.Over 16 9-yeardevelopment,BAICBJEVhasrankedfirstinpureelectricvehiclesalesinChinaforfiveconsecutiveyears.In2018,BAICBJEVhadanoutputof110,141vehicles,withayear-on-yearincreasebeing37.58%;thesalesvolumeoftraditionalvehicleswas158,012,withayear-on-yearincreasebeing53.11%. 15 集全球智慧 GLOBALWISDOMGATHERED 我们构建多元化技术和文化交流的平台。 ARCFOX在全球拥有六国八地研发中心，全面涵盖了造型设计、电驱动技术、智能化技术、轻量化技术、互联网技术等前沿技术领域。 超过全球1600名研发人员的持续投入，不但让ARCFOX品牌具备掌握核心技术实力的优势，更奠定了国际视野和风范。 Wehaveestablishedaplatformfortheexchangingandcommunicationofmulti- technologiesandcultures. ARCFOXhasestablishedR&Dcentersinsixcountriesandeightregions,coveringandfocusingonadvancedtechnologiesd