2030年战略金融部门方向指南摘要（英）

战略2030财务部门指导摘要 总结了亚洲开发银行（亚行）对金融部门支持的战略方向，本金融部门方向指南（FSDG）解释了亚行通过融资，知识管理和技术援助（TA）向发展中成员国（DMC）提供援助的议程，以提高银行金融部门投资的一致性，效率和有效性。 FSDG与2030年战略及其七个业务优先事项保持一致，注意到亚行2011-2022年金融部门运营计划（FSOP）下的成就，该计划是实现2030年之前增强目标的基础。FSDG审查了DMC的金融部门，提出了六个重点领域的改进，实施计划以及获得所需知识和专业知识的方法。 2 妇女赋权。获得贷款、培训和市场帮助妇女发展自己的企业。 我们在哪里 亚洲及太平洋地区的经济环境正在迅速变化，为该地区的发展中国家带来了新的挑战和机遇。亚行推出了《2030年战略》，以实现其实现繁荣，包容，有弹性和可持续的地区的愿景。 尽管过去的努力和成就，亚洲及太平洋金融部门的发展仍然大大落后于发达经济体。该地区的DMC面临着多重和不同的金融部门发展挑战。当他们应对保持金融稳定时 在COVID-19之后，DMC需要发展其金融部门；加强金融包容性和准入，特别是对微型、小型和中型企业(MSME)和妇女而言；并为金融数字化创造有利环境。他们还必须发展资本市场，建立机构投资者基础，以筹集资金实现可持续发展目标，建设优质基础设施，减轻和适应气候变化，并应对灾害和大流行风险。 亚行可以帮助DMC应对这些挑战，并且有新的金融产品和工具来支持金融发展。数字技术在 金融为增强金融包容性和环境可持续性提供了巨大潜力。混合金融解决方案可以提高支持银行及其客户绿色金融解决方案的项目的可融资性。对基础设施融资和灾害风险融资的需求不断增加，为发展资本和保险市场以及机构投资者基础提供了机会。最后，公私部门的解决方案对于吸引私营部门，以帮助调动资金来解决我们的DMC面临的一些关键问题，例如气候变化，非常重要。 我们想成为的地方 2011年FSOP与支持2030战略所需的金融部门运营之间存在差距。为了 支持2030年战略，FSDG提出了其变革理论，该理论基于亚行金融部门运营的六个业务重点领域，确定了影响，成果和产出。它讨论了金融部门如何为该战略的七个业务优先事项做出贡献，因为金融部门的交叉和普遍影响;并解决了可持续发展目标，气候变化，灾害和流行病风险以及数字化的兴起等新兴领域。在此讨论的基础上，提出了金融部门的六个业务重点领域，分为三个主要类别-催化，包容性金融和基础金融。 3 建设韧性。易受灾定居点的低收入家庭获得资金，用于改善住房以及获得供水和卫生设施。 N业务重点1：加强对新兴领域的支持，如与可持续发展目标一致的融资，包括绿色和蓝色融资 操作重点6：强化金融业基础 业务重点5：建立灾害和疫情风险融资框架 运营重点T：加强对符合可持续发展目标的融资等新兴领域的支持，包括绿色和蓝色融资 业务重点4：扩大对中小微企业和妇女的融资 运营重点2：推进长期融资和优质基础设施建设 运营重点3：利用数字技术提供金融服务 金融包容性 应通过以下方式加强对气候融资，绿色和蓝色融资以及农业价值链融资等新兴领域的支持： (i)将亚行的投资和贷款组合（主权和非主权）与《巴黎协定》保持一致，以使该组织的资金流动符合向低温室气体排放和气候适应发展的可靠过渡途径； (ii)通过金融机构创建可融资的绿色项目管道； (iii)开发和利用多样化的创新绿色金融工具； (iv)制定和实施全球一致的绿色分类和框架； (v)将气候和其他与环境和可持续性相关的风险和影响纳入所有风险评估和财务决策过程； (vi)为旨在保护和恢复海洋生态系统的项目提供蓝色融资；和 (vii)创造有利环境，建设金融机构农业价值链融资能力。 4 金融包容性。银行代理人改善了农村地区获得信贷和创收机会的机会。 运营重点2：推进长期融资和优质基础设施建设 为填补基础设施投资的融资缺口，应通过以下方式促进长期民间融资： (i)通过建立资本市场基础设施，采用监管和监督框架的国际标准以及加强公司治理来发展国内资本市场； (ii)发展契约型储蓄机构，如保险公司和养老基金； (iii)通过提高DMC衡量和维护基础设施资产绩效历史数据的能力，将基础设施提升为资产类别； (iv)通过更强有力的治理和更好的维护来建设高质量的基 础设施；和 (v)准备银行项目，创造一个对机构和外国投资者有吸引力的环境。 运营重点3：利用数字技术为普惠金融提供金融服务应通过以下方式促进金融和金融包容性的数字化： (i)评估、设计和实施数字基础设施，包括信息和通信基础设施、国家数 字身份证系统和可互操作的支付系统； (ii)为在金融中采用数字技术提供资金和能力建设； (iii)建立法律和监管框架，促进金融之间的竞争和伙伴关系技术（fintech）公司和金融机构； (iv)解决数字化金融所涉及的风险和问题； (v)支持DMC促进和投资金融科技的努力；以及 (vi)确保向移民提供充足、负担得起的金融服务，并降低移民汇款成本 。