战略 2030 数字技术促进发展方向指南摘要 ： 支持亚洲及太平洋包容性数字转型

战略2030 数字技术为发展方向指南Summary 支持包容性数字化转型 对于亚洲和太平洋fic 这本小册子总结了数字技术 开发方向指南，其中详细介绍了亚洲开发银行（ADB）将帮助发展成员国（DMC）使用数字技术 eff有效地-克服发展挑战并帮助实现可持续发展目标 《巴黎协定》的目标。 该指南与亚行2030年战略及其七项战略保持一致业务优先事项和目标，以帮助实现 亚洲和Pacific的包容性数字化转型。 2 我们做什么 在过去的十年中，亚行一直在倡导通过投资海底来发展数字连接 电缆，协调区域数字连接 项目，为移动运营商提供fi服务，以及推广“一次挖掘”方法。亚行还参与 与各种卫星运营商和政府合作评估各种DMC和 卫星的补充作用。 此外，亚行在数字策略中支持DMC，战略和法规，以及数字 技能发展，包括在线服务和 applications.ADBprovideslongstandingsupporttoDMC在实施电子政务改革战略中的作用 和系统。最近，亚行正在促进通过解决监管和 基础设施障碍，改善初创企业获得fiNance，并帮助孵化、加速和扩展新企业。亚行直接投资初创企业 通过其fiRst风险投资平台，亚行风险投资。 我们在哪里 数字技术正在改变全球 经济和社会以前所未有的速度，处于彻底变革的最前沿 产品、服务、商业模式，甚至整个工业。数字技术也有相当大的 推进发展议程的潜力，加快气候行动，并过渡到知识经济。 虽然亚洲和太平洋fic取得了可观的数字访问和ff可达性的进步，数字鸿沟仍然影响着超过一半的人口 覆盖范围有显著fi变化的区域， usage,andqualityofconnectivity.ManyDMCalso 在发展数字技能以利用方面面临挑战这种技术促进社会经济增长，并管理不断上升的在线安全风险。 此外，亚行支持采用数字跨发展部门的技术。这包括 在#年扩大获得能源、水和运输的机会服务不足的地区，以及促进可再生 和清洁能源。智慧城市的发展是 帮助城市变得更加宜居和可持续。The 大流行加速了需求和机会将数字技术纳入亚行教育， 健康和社会保护项目。亚行的fiNance 运营部署数字技术，包括移动 支付和其他fi高科技，以促进fi金融包容弱势群体。 我们将做什么 集成数字技术的需求 亚行业务中的组件已经增长了过去十年。随着数字化的加速在全球经济和社会的刺激下 冠状病毒大流行，亚行将提供战略支持 DMC的数字化转型和导航数字化发展的机遇和风险。 3 指导原则推动包容性数字发展。 大约一半的地区仍在数字化 亚行的数字发展行动方法是 基于六项指导原则，这将有助于运营取得成果和成果。 重视数字技术作为引擎为了经济增长。企业家和 初创企业在转型中发挥着至关重要的作用传统经济走向数字化 通过创新经商方式实现经济增长， 并创造新的市场和就业机会。亚行将支持科技创业生态系统的发展和 数字公共产品，并创建区域资产通过监管沙盒等干预措施， 技能发展，学术界和工业界的合作，孵化和fiNancing计划。 排除在外，亚行将投资于数字不会让任何人掉队的转变。 这涉及加速公平获取数字 基础设施和技术，解决任何障碍，并促进数字工具的创新使用，以满足每个人的需求-特别是服务不足低收入人群，女性， 青年、少数民族和宗教少数群体以及人民残疾人。 加强数字保障。With 跨部门的基础设施和系统越来越多的国家 互联和依赖数字技术和系统，这暴露了经济 和社会系统到无数的网络安全和隐私风险。亚行将与政府、民间 应用集成的整体方法社会、私营部门和当地利益相关者 数字化发展。更强烈的反应亚行的复杂挑战 2030年战略将通过内部和外部合作，协调 eff和培育跨部门的协同效应，以推进银行七大业务重点。 支持创建强基础，使发展 和数字服务的交付和产品跨部门。要实现 开发数字化的潜在收益 经济，DMC将需要建立基础数字连接基础设施和平台，并制定有利的监管和政策 环境。亚行将帮助DMC采用整体数字技术的观点，以及必要的选择数字技术时要考虑的因素 在理解的同时实现发展目标 它们的相对优点、成本和局限性。 DMC采用网络安全最佳实践，保护负责任地使用数据，保护隐私 数字技术所有用户的权利和安全，特别是弱势群体。 采取不同的方法，基于 关于DMCs的发展优先事项和 需求，以及他们的数字准备。For例如，亚行对脆弱和 ConflICT-aff选择的情况和小岛屿发展Pacific中的州将以银行的经验为基础海底电缆投资和国际数字 连通性-促进 公共部门，包括卫生和教育，以及作为劳动力市场效率。支持中等收入数字准备水平较高的国家可以 实施更复杂的数字计划，如国家电子政务平台，综合社会 服务交付系统、智能城市计划和新的数字发展驱动的经济部门(例如，元宇宙中的经济)。 4 重点领域•推广和扩大创新数字技术 在操作。 亚行提供广泛的服务和 确保DMC可以利用电源的解决方案数字技术促进发展。优先重点 中期实施领域 2030年战略包括以下内容： 整合数字战略业务发展 •制定符合以下标准的数字战略 《2030年战略》的运营计划。 •进行国家一级的数字发展 准备状态评估，以确定和发展强大的运营中数字干预的管道。 提高数字质量发展干预 •发展体制和 DMC的人类能力最大化数字技术的优势fits和实现 发展目标。 促进数字技术知识共享 趋势、选项、项目和政策，以加强 DMC为数字化发展做好准备。 探索动员公众的创新选择和私人资源在扩大数字 农村和偏远地区的基础设施和提供基本的数字服务。 •利用亚行的数字技术援助运营中的发展支持。 •利用战略知识伙伴关系 学习、能力建设和创新，特别是在前沿技术的使用上比如人工智能。 •加强私营部门的作用 在数字发展方面，包括在公共领域- 私人伙伴关系。 增强亚行的机构能力数字发展行动 ·建立多利益攸关方团体，以获得新的见解和建议。 ·确保运营相关性和eff的有效性 通过数字化最大限度地发挥发展影响技术促进发展委员会。 •优化内部和跨部门协调在一个亚行原则下。 定向引导实施期从 2022年至2030年，符合亚行的战略 2030.Thedirectionalguideisdesignedtobealiving 文档，将根据需要进行更新以保留与亚洲和太平洋fic的动态背景相关。 阅读数字技术 完整的发展方向指南。访问数字技术网站。 https://bit.ly/3NMvuHOhttps://bit.ly/44lUCMK 有关更多信息，请联系：托马斯·E·阿贝尔 亚洲开发银行数字技术促进发展司司长 tabell@adb.org 封面：弥合亚洲和太平洋的数字鸿沟。所有照片均由亚行提供。 知识共享署名3.0IGO许可证(CCBY3.0IGO) ©2023ADB。CC许可证不适用于本出版物中的非ADB版权材料。 https://www.adb.org/terms-use#openaccess 出版物编号ARM230274-2 http://www.adb.org/publications/corrigendapubsmarketing@adb.org