中国世界银行集团伙伴关系基金进展报告（英）

树 中国-世界银行集团合作机制（CWPF）进展报告 FY17-FY22 ©2022国际复兴开发银行/世界银行1818HStreetNWWashington,DC20433 电话：202-473-1000互联网 ：www.worldbank.org 在这项工作中表达的发现，解释和结论不一定反映世界银行，其执行董事会或其代表的政府的观点。 世界银行不保证本工作中包含的数据的准确性、完整性或货币，也不对本工作中的任何错误、遗漏或差异承担责任。 Theinformation,orliabilitywithrespecttotheuseoforfailuretousetheinformation,methods,processes,orconclusionssetforth.Theboundaries,colors,significations,andotherinformationshownonanymapinthisworkdonotimplyanyjudgmentonthepartoftheWorldBankconcerningthelegal 此处的任何内容均不得构成或被解释或视为对世界银行特权和豁免的限制或放弃，所有这些特权和豁免均被特别保留。 权利和权限 由于世界银行鼓励传播其知识，因此，只要对该作品给予充分的归属，就可以将其全部或部分复制用于非商业目的。关于权利和许可证，包括附属权利的任何疑问，应发送至世界银行出版物，世界银行集团，1818HStreetNW ，华盛顿特区20433，美国；传真：202-522-2625；电子邮件：pubrights@worldbank.org。 作者非常感谢KaterynaBogulslavska，SteveDawe，ElisadeAnda，MarioGara，TomKeatinge，MichaelLevi，MarkNance，MicheleRiccardi，JasonSharman和TjallingJanvanKoningsveld的有益评论，并感谢世界银行为该出版物选择的审稿人。作者应对任何剩余的错误负责。 封面设计和布局：DiegoCatto/www.diegocatto.com 中国-世界银行集团合作机制（CWPF）进展报告 世界银行集团管理层致辞 DirkReinermann 信托基金和合作伙伴关系总监（DFTPR，2017-2022） 发展融资副总裁（DFi） 马丁·雷泽 中国、蒙古和大韩民国国家主任（2019- 2022年） 东亚和太平洋副总统（EAP） 我们很高兴地介绍中国-世界银行集团合作基金（CWPF）的2017-2022财年（FY）进度报告。由于投入了95％的资源，现在是反思CWPF迄今为止的结果的好时机。本报告详细介绍了CWPF自成立以来的主要产出和成就，并提供了批准赠款实施的最新情况。 世界银行集团感谢中国政府向CWPF捐款5274万美元。这项投资分布在三个窗口：窗口1支持投资项目和业务，窗口2支持知识发展和南南学习，窗口4支持全球基础设施基金（GIF）。CWPF是由中国政府支持的世界银行集团（WBG）内的第一个信托基金（TF），它利用中国的发展经验并促进中国，世界银行集团和世界银行集团客户国家之间的知识交流 。 CWPF与中国-世界银行集团的伙伴关系密切相关，是中国和世界银行40多年来不断发展的伙伴关系的象征。知识和相互学习一直是中国与世界银行之间伙伴关系的核心。世界银行集团促进了中国发展经验的分享，以便世界银行客户国家可以从中国从低收入发展中国家和主要借款国向中上收入国家以及重要的IDA捐助国和IFC动员伙伴的发展中学习。这丰富了世界银行集团与成员的关系，拓宽了发展合作的空间。 1窗口3人力资源合作项下未批准任何项目。 中国已成为世界银行集团实现可持续发展目标的重要贡献者。CWPF在提高中国财政贡献的有效性和满足客户国家向中国经济发展的关键方面学习的需求方面发挥着重要作用。CWPF为世界银行集团和中国提供了一个合作的机会，并专注于当前一些最紧迫的发展问题，如气候。该基金支持采用多方面的气候方法，该方法借鉴了中国的经验和领导才能，特别是在绿色金融和绿色经济方面。 一些最紧迫的需求是与气候变化有关的需求。没有一个国家能够免受气候变化的影响以及强有力的适应和减缓的需要。减少排放和提高适应能力是可能的，但需要重大的社会，经济和技术变革，而这正是世界银行集团通过CWPF与中国的伙伴关系可以做出贡献的地方。气候挑战的紧迫性和规模要求各国迅速相互学习，适应各自的特殊情况，并大胆实施弯曲排放曲线和改善生计的政策。中国的气候变化倡议，减少温室气体（GHG）排放的方法，加强对自然栖息地和生物多样性的保护以及绿色金融方面的创新，可以帮助发展中国家及其发展伙伴立即进行投资 ，以减缓气候变化并使数十亿人能够过上更安全，更繁荣，包容和可持续的生活。 CWPF一直在为中国政府和世界银行集团之间的许多共同优先事项做出贡献。其中包括整合智能技术解决方案，以解决自然资源管理和改善农业价值链的紧迫问题。改善农业水资源管理区域协调赠款汇集了世界银行团队，包括中国科学院（CAS），中国农业大学以及遥感和数字地球研究所在内的中国机构，与非洲和中东九个国家的国家同行合作，将中国的创新应用于管理当地和区域农业水资源，从而减少气候变化对脆弱的农业生产系统的威胁。CWPF赠款，流域管理，基础设施和农业的南南学习和知识共享也采用了类似的方法。该赠款通过转移中国应用研究，包括在设计新的农业和农村发展相关业务时采用创新和气候友好的做法，为尼日利亚侵蚀和流域管理项目（NEWMAP）的运作做出了贡献。这笔赠款支持了许多中国机构参与西非的这一关键项目。 同样，CWPF支持国家、区域和全球各级的绿色金融倡议。CWPF正在促进亚洲绿色商业银行联盟的发展和启动，并计划通过积极赠款扩展到拉丁美洲和加勒比（LAC），非洲和其他地区。在中国主要参与实体的支持下，该联盟是一项全球倡议，汇集了金融机构（FIs），银行业协会，研究机构，和创新技术提供商共同努力，在新兴市场发展绿色商业银行社区，目标是为紧急应对气候变化所需的基础设施和业务解决方案提供资金。国际金融公司（IFC）通过联盟与香港金融管理局（HKMA）合作，致力于支持金融机构成为领先的绿色银行。 CWPF在许多方面利用了中国在世界银行集团项目中的发展经验。值得注意的例子包括各种各样的私营部门中国实体参与国际金融公司实施的非洲私营部门发展基金赠款。这笔赠款促进了中国和非洲私营部门实体之间的私人投资机会和伙伴关系机会。CWPF赠款，在撒哈拉以南非洲的优先部门发展技能和技术科学能力，将包括高等教育机构和《财富》全球500强公司在内的参与中国实体与非洲技术和职业教育与培训卓越中心（ACE）配对（TVET）。这笔赠款的成果包括中国大学与ACE之间签署的谅解备忘录（MoU）。 中国的贡献，经验和专业知识可以帮助解决许多紧迫的发展需求。有许多机会可以：（i）以补充中国对国际开发协会（IDA）和其他计划的财政贡献的方式加深CWPF的伙伴关系，（ii）利用中国的发展经验和知识使其他发展中国家受益；（iii）为加强中国在高质量海外发展融资和援助方面的机构和标准做出贡献。 世界银行集团承认中国政府在支持世界银行集团消除极端贫困和促进共同繁荣的目标方面所做贡献的重要性。世界银行集团团队和客户国家明确要求为CWPF融资，并借鉴中国在解决紧迫发展需求方面的经验。 重要的是要在自成立以来取得的进展的基础上再接再厉，并确保在我们展望未来和国际发展合作中的复杂挑战时，CWPF继续具有非常明显的附加值，并保持战略和成果。 导向。我们期待中国与世界银行集团继续保持强有力的伙伴关系，以推进我们共同的优先事项，满足发展中国家的需求。预计CWPF将继续利用中国的发展经验造福发展中国家，CWPF作为国际合作的工具将为世界银行集团与中国政府之间不断发展的关系奠定基础。 目录 来自前导演、DFi和前导演的信息Country5 世界银行中国董事 表9 缩略语10 CWPF一览13 1.执行摘要15 2.导言19 2.1中国世界银行集团伙伴关系基金21 (CWPF) 2.2CWPF管理和财务概述22 2.3财务概览24 3.CWPF投资组合25 3.1窗口1：投资项目和Operations25 (亮点) 3.1.1聚焦结果：气候融资30 3.1.2聚焦结果：技能和技术33 非洲的科学能力 3.1.3聚焦成果：区域协调36 改善农业用水管理 3.1.4聚焦结果：实施弹性and37 包容性公交导向发展：支持孟买城市铁路项目（MUTP3 ）并分享经验 3.1.5注重结果。私营部门项目38 非洲发展基金(PSPDFA) 3.2.3聚焦结果：埃塞俄比亚小型灌溉51 农业增长 3.2.4聚焦结果：可持续金融和51 银行网络（原SBN） 3.2.5聚焦结果：一带一路-52 通过加强全球价值链、贸易和投资，利用运输走廊促进区域和地方经济发展 3.2.6聚焦结果：分享中国的可移动52 资产融资经验 3.2.7聚焦结果。利用教训54 中国教育发展的启示 3.2.8聚焦结果：分享中国的清洁54 能源体验 3.3窗口2：结果和取得结果的进展56(呼叫3个有效赠款) 3.3.1聚焦于一般健康方面的更好结果62 在非洲获得 3.3.2专注于结果。港口与海事单62 小岛屿发展中国家(SIDS) 3.3.3聚焦结果：APEX绿色城市63Program 3.4窗口3.人力资源合作64 3.5窗口4.全球基础设施基金64 3.5.1FY22GIF成果66 3.5.2聚焦结果。清洁能源：地热68 3.1.6聚焦成果：世界银行集团促进非中农业合作：确定优先事项和投资机会 3.1.7关注结果。影响债券/贷款市场39开发和投资准备 3.2窗口2：结果和取得结果的进展40(封闭式赠款) 3.2.1聚焦结果：中国：利用49 中国在部分EAP国家扩大基础设施和农业融资的动产金融市场发展经验 3.2.2聚焦结果：改善货运运输50 跨高加索过境走廊的物流绩效 38资源风险缓解(GERM)设施(印度尼西亚) 4.与中国机构的伙伴关系69 附件1.投资组合75 积极赠款（截至6月，金额为百万美元30,76 封闭式赠款（截至6月，金额为百万美元30,77 CWPF预算概览(百万美元；如of79 June30,2022) 附件2。参与中国实体名单和81 精选赠款的分析输出 表 表3.窗口和活动类型23 表4.优先部门23 表5.区域23 表11.窗口2有效赠款57 缩写 ACE非洲卓越中心 ASET应用科学、工程与技术 BE银行执行 BRI“一带一路”倡议 BMGF比尔和梅林达·盖茨基金会 BRT快速公交 比亚迪建立你的梦想 CBA中国银行业协会 CAS中国科学院 CBIRC中国银行保险监督管理委员会 CCICED中国环境与发展国际合作委员会 CIEFR中国教育财政研究所 CHUEE中国公用事业能效计划 CIKD中国国际发展知识中心 CMU国家管理股 CPEC中巴经济走廊 COP实践社区 CPF国家伙伴关系框架 CRBC中国路桥总公司 CTC高加索过境走廊 CREIA中国可再生能源产业协会 CWPF中国-世界银行集团合作基金 DFi世界银行发展融资副总裁 东非技能转型和区域一体化项目 DFTPRDFi信托基金和合作伙伴关系部 EMDE新兴市场和发展中经济体 ERI中国能源研究院 ESG环境、社会和治理 ESCO中国能源服务公司 FI金融机构 GDI全球交付倡议 GICA全球基础设施连接联盟 GHG温室气体 GIF全球基础设施基金 中国-世界银行集团合作机制（CWPF）进展报告 GP全球实践 金管局香港金融管理局 GREM地热资源风险缓解 IAF投资非洲