朗生医药二零二二年年报

2 五年财务摘要 FIVE-YEARFINANCIALSUMMARY 3 财务摘要 FINANCIALHIGHLIGHTS 6 主席报告 CHAIRMAN’SSTATEMENT 11 管理层讨论及分析 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 25 环境、社会及管治报告 ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCEREPORT 72 董事及高级管理人员履历 BIOGRAPHICALDETAILSOFDIRECTORSANDSENIORMANAGEMENT 78 董事会报告 REPORTOFTHEDIRECTORS 93 企业管治报告 CORPORATEGOVERNANCEREPORT 118 独立核数师报告 INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT 123 综合损益及其他全面收益表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 125 综合财务状况表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 127 综合权益变动表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 128 综合现金流量表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 131 综合财务报表附注 NOTESTOTHECONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 222 企业资料 CORPORATEINFORMATION 五年财务摘要 Five-YearFinancialSummary 截至十二月三十一日止年度 Fortheyearended31December 二零一八年 二零一九年 二零二零年 二零二一年 二零二二年 2018 千美元 2019 千美元 2020 千美元 2021 千美元 2022 千美元 US$’000 US$’000 US$’000 US$’000 US$’000 业绩 RESULTS 收入 Revenue 56,872 54,257 54,386 54,180 65,558 毛利 Grossprofit 30,271 33,329 35,179 34,409 44,295 除所得税前溢利 Profitbeforeincometax 2,090 18,642 91,402 2,404 9,915 所得税开支 Incometaxexpense (1,930) (293) (3,197) (1,501) (1,318) 年内溢利 Profitfortheyear 160 18,349 88,205 903 8,597 于十二月三十一日 Asat31December 二零一八年 二零一九年 二零二零年 二零二一年 二零二二年 2018 千美元 2019 千美元 2020 千美元 2021 千美元 2022 千美元 US$’000 US$’000 US$’000 US$’000 US$’000 资产及负债 ASSETSANDLIABILITIES 总资产 Totalassets 201,913 183,959 252,778 172,312 183,958 总负债 Totalliabilities (113,462) (82,584) (55,496) (55,711) (62,008) 资产净值 Netassets 88,451 101,375 197,282 116,601 121,950 财务摘要 FinancialHighlights 截至十二月三十一日止年度 Fortheyearended31December 二零二二年 2022 二零二一年 2021 变动 Change 业绩（千美元）： Results(US$’000): 收入 Revenue 65,558 54,180 21.0% 毛利 Grossprofit 44,295 34,409 28.7% 经营溢利 Profitfromoperations 14,158 5,558 154.7% 除所得税前溢利本公司拥有人应占溢利 ProfitbeforeincometaxProfitattributabletoowners oftheCompany 9,9158,597 2,404903 312.4%852.0% 盈利能力： Profitability: 毛利率 Grossprofitmargin 67.6% 63.5% 4.1% 纯利率 Netprofitmargin 13.1% 1.7% 11.4% 每股基本盈利（美仙） Basicearningspershare(UScents) 2.12 0.23 1.89 于十二月三十一日 Asat31December 二零二二年 二零二一年 变动 2022 2021 Change 财务状况（千美元）： FinancialPosition(US$’000): 总资产 Totalassets 183,958 172,312 6.8% 本公司拥有人应占权益 Equityattributabletoownersofthe Company121,950 116,601 4.6% 总负债 Totalliabilities 62,008 55,711 11.3% 现金及银行结余 Cashandbankbalances 76,305 48,489 57.4% 流动资金状况： Liquidity: 流动比率（倍） Currentratio(times) 2.2 2.1 0.1 净负债权益比率* Netdebt-to-equityratio* 不适用N/A 不适用N/A 不适用N/A *净负债权益比率=（借款–现金及银行结余）╱总权益 *Netdebt-to-equityratio=(Borrowings–cashandbankbalances)/Totalequity 财务摘要 FinancialHighlights 收入 Revenue 收入 Revenue （百万美元） (US$million) •收入上升21.0% •Revenueincreasedby21.0% 54.2 21.0% 65.6 20212022 分部收入 SegmentRevenue 医药 Pharmaceuticals （百万美元） (US$million) 美容产品 Cosmeticproducts （百万美元） (US$million) 健康产品 Healthcareproducts （百万美元） (US$million) 51.4 23.8% 63.6 0.2 72.2% 0.1 2.6 25.4% 1.9 20212022 20212022 20212022 分部溢利 SegmentProfit 医药 Pharmaceuticals （百万美元） (US$million) 美容产品 Cosmeticproducts （百万美元） (US$million) 健康产品 Healthcareproducts （百万美元） (US$million) 17.6 39.9% 24.7 -0.8 107.1% 0.1 0.2 49.5% 0.1 20212022 20212022 20212022 财务摘要 FinancialHighlights 年内溢利及纯利率 ProfitfortheyearandNetprofitmargin 年内溢利 纯利率 •年内溢利上升852.0% ProfitfortheyearNetprofitmargin （百万美元） (US$million) (%) 8.6 13.1% 纯利率上升11.4% •Profitfortheyearincreasedby852.0%Netprofitmarginincreasedby11.4% 1.7% 0.9 20212022 总资产及净资产 TotalassetsandNetassets 非流动资产 Non-currentassets （百万美元） (US$million) 132.4 57.7 流动资产 Currentassets （百万美元） (US$million) 净资产 Netassets （百万美元） (US$million) 51.5 •总资产上升6.8%净资产上升4.6% •Totalassetsincreasedby6.8%Netassetsincreasedby4.6% 114.6 116.6 122.0 20212022 主席报告 Chairman’sStatement 本人谨代表朗生医药控股有限公司（“本公司”）及其附属子公司（“朗生”或“本集团”）董事会 （“董事会”）在此向全体股东提呈本集团截至二零二二年十二月三十一日止财政年度的年度报告。 二零二二年回顾 本集团在二零二二年按照既定的策略稳步发 展其医药业务，包括在销售方面继续落实市场和产品的两个覆盖，并在供应和生产方面实现降本增效。同时，集团计划通过加强研发、复产已有产品及寻找新产品的引入等方式，扩大我们的产品组合。希望为集团未来几年的发展打下坚实的基础。 二零二二年，上述努力初见成效，销售和业绩开始恢复性增长。本集团营业总额录得约65.6百万美元，较去年上升约21.0%，主要来自于本集团主打产品帕夫林和新适确得的贡献。二零二二年本集团录得经营溢利约14.2百万美元，较去年上升154.7%，升幅主要归因于收入上升及降本增效工作提升了毛利率。二零二二年本集团录得净利润约8.6百万美元，较去年的微利约0.9百万美元上升约852.0%。 一、医药业务策略－销售环节全市场全产品覆盖、生产环节降本增效及拓展产品组合 销售端加强两个覆盖 —全市场覆盖 1.医院销售渠道：自营医院团队在年内继续加强医学市场部的工作与协作，加强学术推广。同时加快帕夫林新适应症应用方面的研究，以风湿科为基础，开展皮肤、口腔等相关科室及多治疗领域的经验交流与分享，旨在增加产品在已开发医院的不同科室之品牌影响力。 Onbehalfoftheboard(the“Board”)ofdirectorsofLansenPharmaceuticalHoldingsLimited(the“Company”)anditssubsidiaries(“Lansen”orthe“Group”),IampleasedtopresenttheannualreportoftheGroupforthefinancialyearended31December2022toallshareholders. Reviewof2022 TheGrouphassteadilydevelopeditspharmaceuticalbusinessin2022inaccordancewithitsestablishedstrategies,suchascontinuouslyachievingbothmarketandproductcoveragesintermsofsalesactivities,alongwithcostreductionsandefficiencyenhancementinsupplyandproduction.TheGroupalsoplannedtogrowitsproductportfoliobywaysofstrengtheningresearchanddevelopment,resumingproductionofexistingproducts,andbringinginnewproducts.Givenalltheseefforts,wehopetolayasolidfoundationfortheGroup’sdevelopmentinthecomingyears. In2022,theseeffortswerebeginningtoreflectinthegrowthinsale