朗生医药二零二二年中期报告

2 企业资料 CORPORATEINFORMATION 5 财务摘要 FINANCIALHIGHLIGHTS 6 管理层讨论及分析 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 14 其他资料 OTHERINFORMATION 简明综合中期财务报表审阅报告 19 REPORTONREVIEWOFCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS 简明综合损益及其他全面收益表 21 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 23 简明综合财务状况表 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 25 简明综合权益变动表 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 26 简明综合现金流量表 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 27 简明综合中期财务报表附注 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS 企业资料 CorporateInformation 董事会 常务执行董事： 陈力先生（行政总裁） 非执行董事： 吴镇涛先生（主席） StephenBurnauHunt先生（于二零二二年 四月九日辞任) 刘雪姿女士 独立非执行董事： 陈记煊先生 FritzHeinrichHorlacher先生（于二零二二年二月十日辞任) 杨德斌先生 陈清霞女士（于二零二二年二月十日获委任) 审核委员会 陈记煊先生（主席） FritzHeinrichHorlacher先生（于二零二二年 二月十日辞任) 杨德斌先生 陈清霞女士（于二零二二年二月十日获委任) 薪酬委员会 杨德斌先生（主席） StephenBurnauHunt先生（于二零二二年 四月九日辞任) 陈记煊先生 FritzHeinrichHorlacher先生（于二零二二年二月十日辞任) 提名委员会 吴镇涛先生（主席）陈记煊先生 杨德斌先生 执行委员会 吴镇涛先生（主席）陈力先生 刘雪姿女士陶芳芳女士 授权代表 陈力先生 彭启辉先生 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveManagingDirector: Mr.ChenLi(ChiefExecutiveOfficer) Non-executiveDirectors: Mr.WuZhenTao(Chairman) Mr.StephenBurnauHunt(resignedon9April2022)Ms.LiuXuezi Independentnon-executiveDirectors: Mr.ChanKeeHuen,Michael Mr.FritzHeinrichHorlacher(resignedon10February2022) Mr.YeungTakBun,Allen Ms.ChanChingHar,Eliza(appointedon10February2022) AUDITCOMMITTEE Mr.ChanKeeHuen,Michael(Chairman) Mr.FritzHeinrichHorlacher(resignedon10February2022) Mr.YeungTakBun,Allen Ms.ChanChingHar,Eliza(appointedon10February2022) REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.YeungTakBun,Allen(Chairman) Mr.StephenBurnauHunt(resignedon9April2022) Mr.ChanKeeHuen,Michael Mr.FritzHeinrichHorlacher(resignedon10February2022) NOMINATIONCOMMITTEE Mr.WuZhenTao(Chairman)Mr.ChanKeeHuen,MichaelMr.YeungTakBun,Allen EXECUTIVECOMMITTEE Mr.WuZhenTao(Chairman) Mr.ChenLiMs.LiuXuezi Ms.TaoFangFang AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.ChenLi Mr.PangKaiFai 2InterimReport2022中期报告 企业资料 CorporateInformation 公司秘书 彭启辉先生 注册办事处 Windward3,RegattaOfficePark P.O.Box1350GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 总部及中国主要营业地点 中国浙江省 宁波市海曙区高桥工业园区新丰路228号邮编：315174 香港主要营业地点 香港 德辅道中189号李宝椿大厦12楼1203–4室 核数师 香港立信德豪会计师事务所有限公司 执业会计师 注册公众利益实体核数师 法律顾问 罗夏信律师事务所（香港） COMPANYSECRETARY Mr.PangKaiFai REGISTEREDOFFICE Windward3,RegattaOfficePark P.O.Box1350GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINTHEPRC 228XinfengRoadGaoqiaoIndustrialPark HaishuDistrict,NingboCityZhejiangProvince PRC PostalCode:315174 PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Suites1203–4 AUDITOR BDOLimited CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor LEGALADVISORS StephensonHarwood(HongKong)OcorianTrust(CaymanIslands) PRINCIPALBANKERS AgriculturalBankofChinaChinaCITICBank BankofChinaSPDBank ChinaGuangfaBank UnitedOverseasBank 朗生医药控股有限公司LansenPharmaceuticalHoldingsLimited3 12/F.,LiPoChunChambers189DesVoeuxRoadCentralHongKong OcorianTrus（t 开曼群岛） 主要往来银行 中国农业银行 中信银行中国银行浦发银行广发银行大华银行 企业资料 CorporateInformation 香港 请联络我们的公司秘书： 电话：(852)28289206 HongKong PleasecontactourCompanySecretaryat:Telephone:(852)28289206 中国 请联络我们的投资者关系部： 电话：(86)57488046316 ThePRC PleasecontactourInvestorRelationsDepartmentat:Telephone:(86)57488046316 4 InterimReport2022中期报告 主要股份过户登记处 OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficePark P.O.Box1350GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 香港股份过户登记分处 LinkMarketServices(HongKong)PtyLimited 香港皇后大道中28号中汇大厦16楼1601室 股份代号 503 网址 www.lansen.com.cn 股东及投资者的公司联络资料 PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficePark P.O.Box1350GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRAR LinkMarketServices(HongKong)PtyLimitedSuite1601,16/F,CentralTower 28Queen’sRoadCentralHongKong STOCKCODE 503 WEBSITE www.lansen.com.cn CORPORATECONTACTINFORMATIONFORSHAREHOLDERSANDINVESTORS 财务摘要 FinancialHighlights 截至二零二二年六月三十日止 六个月 截至二零二一年六月三十日止 六个月 变动 Sixmonths Sixmonths ended ended 30June2022 （未经审核） 30June2021 （未经审核） Change (unaudited) (unaudited) 业绩（千美元）： Results(US$’000): 收入 Revenue 31,991 23,485 36.2% 毛利 Grossprofit 21,936 15,148 44.8% 经营溢利 Profitfromoperations 9,167 2,781 229.6% 除所得税前溢利 Profitbeforeincometax 8,078 1,845 337.8% 本公司拥有人应占溢利 Profitattributableto ownersoftheCompany 6,796 1,529 344.5% 盈利能力： Profitability: 毛利率 Grossprofitmargin 68.6% 64.5% 4.1% 纯利率 Netprofitmargin 21.2% 6.5% 14.7% 每股基本及摊薄盈利 Basicanddilutedearnings （美仙） pershare(UScents) 1.71 0.38 1.33 二零二二年六月三十日 二零二一年十二月三十一日 30June 31December 2022 （未经审核） 2021 （经审核） (unaudited) (audited) 财务状况（千美元）： FinancialPosition (US$’000): 总资产 Totalassets 168,255 172,312 -2.4% 本公司拥有人应占权益 Equityattributableto ownersoftheCompany 124,717 116,601 7.0% 总负债 Totalliabilities 43,538 55,711 -21.9% 已抵押银行存款 Pledgedbankdeposits 12,477 15,944 -21.7% 现金及现金等价物 Cashandcashequivalents 53,170 32,545 63.4% 流动资金状况： Liquidity: 流动比率（倍） Currentratio(times) 2.8 2.1 0.7 净负债权益比率* Netdebt-to-equityratio* 不适用N/A 不适用N/A 不适用N/A *Netdebt-to-equityratio=(Borrowings–pledgedbankdeposits–cashandcashequivalents)/Totalequity *净负债权益比率=（借款–已抵押银行存款–现金及现金等价物）╱总权益 朗生医药控股有限公司Lan