北方矿业年报2021

CONTENTS目录 CorporateInformation 公司资料 2 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 4 BiographicalDetailsofDirectors 董事履历 15 ReportoftheDirectors 董事会报告 18 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 34 Environmental,SocialandGovernanceReport 环境、社会及管治报告 46 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 70 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 77 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况报表 80 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 82 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 83 NotestoConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 85 SummaryofFinancialInformation 财务资料概要 195 CorporateInformation 公司资料 DIRECTORS ExecutiveDirectors YangYingMin(ChairmanandChiefExecutiveOfficer) QianYiDong(DeputyChairman) ZhangJiaKun(resignedwitheffectfrom19January2022)ZhaoJian(resignedwitheffectfrom21October2021)ShenJian(appointedwitheffectfrom9November2021) IndependentNon-executiveDirectors WongWaiChunAlex(resignedwitheffectfrom14December2021)ChengChakHo(resignedwitheffectfrom1April2022) GuoXiaoYing(resignedwitheffectfrom1April2022) COMPANYSECRETARY HoWingYan AUTHORISEDREPRESENTATIVE YangYingMin AUDITCOMMITTEE WongWaiChunAlex(Chairman)(resignedwitheffectfrom14December2021)ChengChakHo(resignedwitheffectfrom1April2022) GuoXiaoYing(resignedwitheffectfrom1April2022) REMUNERATIONCOMMITTEE WongWaiChunAlex(resignedwitheffectfrom14December2021)ChengChakHo(resignedwitheffectfrom1April2022) QianYiDong GuoXiaoYing(Chairman)(appointedwitheffectfrom9November2021andresignedwitheffectfrom1April2022) ZhaoJian(Chairman)(resignedwitheffectfrom21October2021) AUDITORS ElitePartnersCPALimited CertifiedPublicAccountants 董事 执行董事 杨英民（主席兼行政总裁）钱一栋（副主席） 张家坤（于二零二二年一月十九日辞任） 赵剑（于二零二一年十月二十一日辞任）沈健（于二零二一年十一月九日获委任） 独立非执行董事 王伟俊（于二零二一年十二月十四日辞任）郑泽豪（于二零二二年四月一日辞任） 郭晓颖（于二零二二年四月一日辞任） 公司秘书 何咏欣 授权代表 杨英民 审核委员会 王伟俊（主席）（于二零二一年十二月十四日辞任）郑泽豪（于二零二二年四月一日辞任） 郭晓颖（于二零二二年四月一日辞任） 薪酬委员会 王伟俊（于二零二一年十二月十四日辞任）郑泽豪（于二零二二年四月一日辞任） 钱一栋 郭晓颖（主席）（于二零二一年十一月九日获委任，后于二零二二年四月一日辞任） 赵剑（主席）（于二零二一年十月二十一日辞任） 核数师 开元信德会计师事务所有限公司 执业会计师 CorporateInformation 公司资料 PRINCIPALBANKERS ChinaCiticBankInternationalLimited ChinaConstructionBank(Asia)CorporationLimited REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS Rooms702,7/F WellborneCommercialCentre8JavaRoad NorthPointHongKong PRINCIPALSHAREREGISTRAR MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloorNorthCedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited17thFloor FarEastFinanceCentreNo.16HarcourtRoadHongKong SHAREINFORMATION Stockcode:433 (TheStockExchangeofHongKongLimited) WEBSITE www.northmining.com.hk 主要往来银行 中信银行（国际）有限公司 中国建设银行（亚洲）股份有限公司 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 总办事处及主要营业地点 香港北角 渣华道8号威邦商业中心7楼702室 主要股份过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloorNorthCedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号远东金融中心17楼 股份资料 股份代号：433 （香港联合交易所有限公司） 网址 www.northmining.com.hk ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 OVERALLFINANCIALPERFORMANCE Duringtheyearended31December2021,theGrouprecordedarevenueofapproximatelyHK$1,350,367,000fromcontinuingoperations,representinganincreaseofapproximately107.46%ascomparedwithlastcorrespondingyearofapproximatelyHK$650,915,000fromcontinuingoperations.SuchincreasewasmainlyattributetoduetotheincreaseinrevenuefromtheGroup’sminingoperationandchemicaltradingoperationascomparedtolastcorrespondingyear. Fortheyearended31December2021,theGrouprecordedalossattributabletoownersoftheCompanyofapproximatelyHK$359,902,000fromcontinuingoperations(2020:lossofapproximatelyHK$2,604,908,000fromcontinuingoperations),representingadecreaseinlossofapproximately86.17%ascomparedwithlastcorrespondingyear.Suchdecreaseinlossfortheyearended31December2021wasmainlyduetonoimpairmentnorwritten-offoftheGroupassetsandincreaseinrevenueoftheGroup. BUSINESSREVIEW TheprincipalactivitiesoftheGroupare:(i)miningoperations—exploitationandexplorationofmineralresources;and(ii)chemicaltradingoperations—manufacturingandsaleofchemicalproducts(collectivelynamed“continuingoperations”).Duringtheyearended31December2021,tradingofmineralresourcesoperationwasdiscontinued(“discontinuedoperations”).Ananalysisofeachofthesebusinesssegmentsispresentedbelow: Continuingoperations MiningOperations—ExploitationandExplorationofMineralResources Asat31December2021,theGrouphastwomineralmineswithinitsMiningOperation,namely(i)MolybdenumMine;and(ii)PotassiumFeldsparMine. 整体财务表现 于截至二零二一年十二月三十一日止年度，本集团自持续经营业务录得收益约1,350,367,000港元，较去年同期自持续经营业务录得约650,915,000港元增加约107.46%。该增加主要是由于本集团采矿业务及化学品买卖业务的收益较去年同期增加所致。 截至二零二一年十二月三十一日止年度，本集团自持续经营业务录得本公司拥有人应占亏损约359,902,000港元（二零二零年：自持续经营业务录得亏损约2,604,908,000港元），较去年同期亏损减少约86.17%。截至二零二一年十二月三十一日止年度亏损减少主要由于本集团资产并无出现减值或撇销及本集团收益增加所致。 业务回顾 本集团的主要业务为：(i)采矿业务—开采及勘探矿产资源；及(ii)化学品买卖业务—制造及销售化学品（统称“持续经营业务”）。于截至二零二一年十二月三十一日止年度，买卖矿产资源业务已终止经营（“已终止经营业务”）。各业务分类之分析载列如下： 持续经营业务 采矿业务—开采及勘探矿产资源 于二零二一年十二月三十一日，本集团于其采矿业务中拥有两个矿场，即(i)钼矿场；及(ii)钾长石矿。 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 MolybdenumMine TheGroup’sminingoperation