四环医药中期报告2022

SihuanPharmaceuticalHoldingsGroupLtd. 四环医药控股集团有限公司 (incorporatedinBermudawithlimitedliability) （于百慕大注册成立的有限公司） StockCode股份代号：0460 2022InterimReport中期报告 公司简介 CORPORATEPROFILE 四环医药控股集团有限公司（“四环医药”或 “本公司”，连同其附属公司为“本集团”）（股份代号：00460.HK）创立于二零零一年，二零一零年于香港联合交易所有限公司主板上市，是一家以创新为引领，坚持创新驱动，拥有独立领先的自主研究与开发（“研发”）技术平台，具备丰富的全球化产品管线，强大的产品注册能力，高效率及低成本的全剂型生产平台和成熟卓越销售体系的国际化医美及生物制药企业。四环医药一直秉承“坚持全速推进四环医美及生物制药双轮驱动战略”的整体战略目标来打造中国领先的医美及生物制药企业。 Foundedin2001andlistedontheMainBoardofTheStockExchangeofHongKongLimitedin2010,SihuanPharmaceuticalHoldingsGroupLtd.(“SihuanPharmaceutical”orthe“Company”,togetherwithitssubsidiaries,the“Group”)(StockCode:00460.HK)isaninternationalmedicalaestheticandbiopharmaceuticalcompanyledanddrivenbyinnovation,withanindependentandleadingresearchanddevelopment(“R&D”)technologyplatform,arichglobalproductpipeline,strongproductregistrationcapability,afulldosageformproductionplatformwithhighefficiencyandlowcostandamatureandexcellentsalessystem.Adheringtotheoverallstrategicobjectiveof“fullpromotionofatwo-wheeldrivestrategyofitsmedicalaestheticsandbiopharmaceuticalbusinesses”,SihuanPharmaceuticalendeavourstobuilditselfintoaleadingmedicalaestheticsandbiopharmaceuticalcompanyinChina. 目录 CONTENTS 2公司资料 CorporateInformation 5管理层讨论及分析 ManagementDiscussionandAnalysis 40其他资料 OtherInformation 58独立审阅报告 IndependentReviewReport 60中期简明综合损益及其他全面收益表 InterimCondensedConsolidatedStatementof ProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 62中期简明综合财务状况表 InterimCondensedConsolidatedStatementof FinancialPosition 64中期简明综合权益变动表 InterimCondensedConsolidatedStatementof ChangesinEquity 66中期简明综合现金流量表 InterimCondensedConsolidatedStatementof CashFlows 68中期简明综合财务资料附注 NotestotheInterimCondensedConsolidated FinancialInformation 董事会（“董事会”） 执行董事 车冯升医生（主席） 郭维城医生（副主席兼行政总裁）张炯龙医生 蔡耀忠先生陈燕玲女士 独立非执行董事 辛定华先生曾华光先生朱迅博士 联席公司秘书 蔡耀忠先生莫明慧女士 授权代表 蔡耀忠先生（于二零二二年九月一日辞任）陈燕玲女士（于二零二二年九月一日获委任）莫明慧女士 审核委员会 辛定华先生（主席）曾华光先生 朱迅博士 BOARDOFDIRECTORS(THE“BOARD”) ExecutiveDirectors Dr.CheFengsheng(Chairman) Dr.GuoWeicheng(DeputyChairmanandChiefExecutiveOfficer)Dr.ZhangJionglong Mr.ChoiYiauChongMs.ChenYanling IndependentNon-executiveDirectors Mr.PatrickSun Mr.TsangWahKwongDr.ZhuXun JOINTCOMPANYSECRETARIES Mr.ChoiYiauChongMs.MokMingWai AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.ChoiYiauChong(resignedon1September2022)Ms.ChenYanling(appointedon1September2022)Ms.MokMingWai AUDITCOMMITTEE Mr.PatrickSun(Chairman)Mr.TsangWahKwong Dr.ZhuXun 公司资料 CORPORATEINFORMATION 薪酬委员会 朱迅博士（主席）车冯升医生 辛定华先生曾华光先生 提名委员会 曾华光先生（主席）郭维城医生 辛定华先生朱迅博士 风险管理委员会 蔡耀忠先生（主席）郭维城医生 辛定华先生曾华光先生 独立核数师 安永会计师事务所 执业会计师及注册公众利益实体核数师 香港鲗鱼涌英皇道979号 太古坊一座27楼 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda REMUNERATIONCOMMITTEE Dr.ZhuXun(Chairman)Dr.CheFengsheng Mr.PatrickSun Mr.TsangWahKwong NOMINATIONCOMMITTEE Mr.TsangWahKwong(Chairman)Dr.GuoWeicheng Mr.PatrickSunDr.ZhuXun RISKMANAGEMENTCOMMITTEE Mr.ChoiYiauChong(Chairman)Dr.GuoWeicheng Mr.PatrickSun Mr.TsangWahKwong INDEPENDENTAUDITOR Ernst&Young CertifiedPublicAccountantsandRegisteredPublicInterestEntityAuditor 27/F,OneTaikooPlace979King’sRoadQuarryBay,HongKong REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 香港主要营业地点 香港湾仔港湾道1号 会展广场办公大楼4309室 主要股份过户登记处 ConyersCorporateServices(Bermuda)LimitedClarendonHouse 2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港夏悫道16号 远东金融中心17楼 网址 www.sihuanpharm.com 股份代号 0460 PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room4309,OfficeTower,ConventionPlaza1HarbourRoad Wanchai,HongKong PRINCIPALSHAREREGISTRAR ConyersCorporateServices(Bermuda)LimitedClarendonHouse 2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRAR TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad,HongKong WEBSITE www.sihuanpharm.com STOCKCODE 0460 行业概况 回顾二零二二年上半年，全球经济在多重因素影响下遭遇冲击，复苏受阻。在新冠疫情反覆、俄乌冲突加剧地缘政治风险、中美角力、货币政策紧缩下美联储加息等利淡因素所带来的不确定下，全球通胀高企，市场流动性紧缩加速推进，国际资金回流美元，外资加速减持中概股，港股连带受累。展望下半年，预计前期压制市场表现的外部风险因素等影响将逐步消退，降息将全部到位，衰退风险加剧下美联储或上调通胀跟踪目标，缓解实体经济增长和金融体系稳定性的压力，流动性逐步改善，市场逐渐回暖。国内在局部疫情得到控制的基础上，稳增长、促消费等政策持续发力，货币及财政政策有望宽松，带动未来经济复苏，资金将加速回流。随着基本面触底回升，下半年企业盈利有望反弹，港股的估值优势将进一步凸显。 再看上半年国内情况，疫情持续反覆，尤其是从三月下旬到五月底，上海等城市受疫情影响较大，期间，疫情所带来的城市封控、路网梗阻和物流不畅等影响，导致以线下消费为主、且多布局高线城市的医美行业下游终端机构运营停摆或大幅缩减，并传导至产业链上游，导致上游部分企业的产品供应受到不同程度的影响。直至六月起，随着上海解封，政府的一揽子促消费保经济政策陆续落地，尤其是在医美方面等多项政策的推出：例如，深圳印发医美产业措施，明确鼓励发展医疗美容产业，鼓励优质规范化产品的发展等，如果下半年疫情状况稳定，预期医美业务将在下半年逐步回暖，业绩实现强劲反弹。 IndustryOverview Lookingbackatthefirsthalfof2022,theglobaleconomywashitbymultiplefactors,whichhampereditsrecovery.TheoverallsituationbecameuncertainduetoCOVID-19epidemicrecurrence,heightenedgeopoliticalrisksarisingfromRussia-Ukraineconflict,China-U.S.rivalry,tighteningofmonetarypolicyandinterestraterisesoftheFederalReserve,aswellasothernegativefactors.Asaresult,highinflationspreadacrosstheglobe,themarketwitnessedacceleratedliquiditytightening,internationalcapitalflowedbacktoU.S.dollarandforeigncapitalspedupthereductionoftheirholdinginChinaconceptstocks,whichdraggeddowntheperformanceofHongKongstocks.Lookingaheadtothesecondhalfoftheyear,itisexpectedthattheimpactofexternalriskfactorsthatpreviouslysuppressedmarketperformancewillgr