实现农业食品系统公正过渡的途径（英）2025

核心观点

全球气候目标的实现离不开农业食品系统的公正转型。农业食品系统转型是实现碳中和、有韧性和包容性的关键，有助于应对气候危机，并确保所有人公正转型。

农业食品系统转型的重要性

• 农业食品系统是全球生计的重要来源，但极易受到气候变化的影响。近10亿人生活在农村地区，依赖农业食品系统获取食物和收入，但到2050年，目前适合农业的土地中将有10%不再适合粮食生产，影响数百万农村人口。
• 气候变化对农业食品系统的影响包括作物、牲畜和渔业的损失，病虫害和灾害加剧，生物多样性丧失，供应链中断，粮食不安全和营养不良，以及气候脆弱性增加。
• 农业食品系统转型是实现《巴黎协定》目标的关键，有助于减少温室气体排放，恢复生物多样性，并改善粮食安全。

公正转型的原则

• 以人为本，不让任何人掉队，优先考虑最边缘化和气候脆弱人群的权利、需求和能动性，特别是原住民、家庭农民、小规模生产者、农业工人、妇女和青年。
• 有韧性和包容性，转型性和系统性，创造可持续、公平的粮食生产、分配和消费系统，不造成伤害，解决结构性不平等，消除饥饿、营养不良和贫困，并为气候、自然和边缘化人群带来协同效益。

路径和干预措施

• 农业食品系统公正转型需要采取一系列干预措施，包括减少温室气体排放、生物多样性丧失和污染，减少粮食不安全和饥饿。
• 十大关键干预领域包括：促进可持续粮食生产、加强粮食安全、减少温室气体排放、恢复和保护生态系统、促进可持续土地利用、加强农村韧性和适应能力、促进公正和包容的治理、促进可持续粮食消费、减少粮食损失和浪费以及促进可持续农业和粮食部门融资。
• 十大关键方法包括：以人为本、地方主导、性别平等、原住民权利、土地权利、社会保障、气候正义、气候行动与粮食政策整合、多利益相关方参与以及公私伙伴关系。

研究结论

• 将农业食品系统转型置于公正转型辩论和政策制定的中心，对于实现全球气候目标至关重要。
• 在COP30上，各国应承认农业食品系统在公正转型中的重要性，并将其纳入相关决策文本。
• 各国应将农业食品系统的有韧性和包容性转型纳入其国家气候行动计划，并动员高质量的气候资金，为当地主导的农业食品系统转型提供资金。