国际足球联合会球员转会规则
定义
- 未成年人:未满18岁的球员。
- 新协会:新俱乐部所属的协会。
- 新俱乐部:球员加入的俱乐部。
- 前俱乐部:球员要离开的俱乐部。
- 前协会:前俱乐部所属的协会。
- 保护期:合同生效后三个完整的赛季或三年(以较早者为准)。
- 专业人士:与俱乐部签订书面合同,并因其足球活动获得高于实际支出薪酬的球员。
- 季节:由协会确定的一个固定连续的12个月周期。
- 官方比赛:有组织的足球比赛,如国家联赛冠军赛、国家杯赛和俱乐部国际冠军赛。
- 训练补偿:根据附件4支付的款项,以支付年轻球员的发展。
- 注册期限:由相关协会根据第六条确定的期限。
- 组织足球:在国际足联、各洲际联合会和协会的赞助下或经其授权组织的足球活动。
- 五人制足球:根据国际足球协会委员会与国际足联合作制定的五人制足球比赛规则进行的比赛。
适用范围
- 规则制定了关于球员身份、有组织足球比赛参赛资格以及不同协会所属俱乐部之间转会的全球性和约束性的规则。
- 俱乐部所属同一协会之间的球员转会受协会根据特定规定治理,并需获得国际足联批准。
- 电子国内转会系统的使用是所有十一人制职业和业余球员(无论男女)在国内范围内进行转会的强制性步骤。
球员状态
- 参与组织足球活动的人员要么是业余选手,要么是专业选手。
- 业余球员是指未与俱乐部签订书面合同,并因其足球活动未获得高于实际支出薪酬的球员。
- 重新获得业余身份需要在其最后一次作为职业球员参赛后的至少30天后。
- 活动终止后,业余球员仍需在他们最后效力俱乐部的协会注册,期限为30个月。
球员注册
- 每个协会必须拥有一个电子球员注册系统,该系统在球员首次注册时必须为每位球员分配一个国际足联ID。
- 球员必须在某个协会注册,才能以职业或业余身份代表俱乐部参加比赛。
- 一名球员一次只能在一个俱乐部注册,但在特定情况下可以注册三家俱乐部。
球员护照
- 现有的与球员护照相关的义务将保持不变,即注册协会仍需向与该球员注册的俱乐部提供包含球员相关信息的球员护照。
- 电子球员护照是一种包含球员整个职业生涯中注册信息的电子文件。
注册申请
国际转让证书
- 协会成员在一家协会注册后,只能在后者收到原协会颁发的国际转会证书(ITC)后才能在另一家新协会进行注册。
- 协会不得要求发布ITC以允许球员参与试训期间的友谊赛。
专业人员贷款
- 一名专业球员可以在预定期间被其俱乐部借调到另一家俱乐部,基于书面协议进行。
- 贷款协议可以延期,但要符合规定的最低限额和最长持续时间。
- 禁止新俱乐部转借或永久转让第三家俱乐部的专业人员。
未注册的玩家
- 任何未在协会注册但参加任何正式比赛的俱乐部出场的球员将被视为非法参赛。
执行纪律制裁
- 任何由原协会对球员施加的最长四场比赛或最多三个月的纪律处分,在转会时尚未(完全)执行,则应由该球员注册的新协会执行。
维护专业人员和俱乐部之间的合同稳定性
- 职业球员与俱乐部之间的合同只能在合同期满或双方协商一致的情况下终止。
- 一方可在有正当理由的情况下无任何后果单方面终止合同。
- 合同可以在专业人士有体育正当理由的情况下终止。
- 合同在比赛期间不能被终止。
- 无正当理由终止合同将导致支付赔偿金和体育制裁。
与女性球员有关的特殊规定
- 合同的有效性不应取决于是否进行妊娠测试、球员在合同期内是否怀孕、是否处于产假、领养假或家庭假状态,或是否行使与产假、领养假或家庭假相关的权利。
- 球员在合同期限内怀孕,应适用相关规定,包括继续为俱乐部提供体育服务、获得全额薪酬等。
- 球员在合同期限内有权独立确定分娩、收养的开始日期或家庭假。
涉及未成年人的国际转让
- 球员的国际转会只允许当球员超过18岁,除非满足特定例外情况。
- 未成年人保护条款适用于从未注册过俱乐部的球员、不是其所希望首次注册的协会所在国国籍的球员以及在过去五年中未在所述国家连续居住过的球员。
培训补偿和巩固机制
- 训练补偿应当支付给球员的训练俱乐部,以支付年轻球员的发展。
- 团结机制规定,如果专业人员在合同到期前被调任,任何对其进行了教育和培训并作出贡献的俱乐部将获得其前俱乐部所支付赔偿金的一部分。
司法管辖权
- 国际足联有权受理俱乐部和球员之间在维护方面的纠纷、俱乐部与国际球员之间与就业有关的纠纷、俱乐部或协会与国际级教练之间的雇佣相关争议等。
足球法庭
- 涉及国际足联规定的争议的索赔程序详见《足球法庭程序规则》。
最终条款
- 任何在这些规定生效之前提交至国际足联的案件将根据之前的规定进行评估。
- 会员协会应根据规定修订其规章制度,以确保遵守这些规定。
附件
- 附件1:释放球员加入团队,规定了男子足球和女子足球释放到协会团队的原则和具体规定。
- 附件2:教练就业规则,规定了有关教练与职业俱乐部或协会之间合同的规则。
- 附件3:国际球员转让和转让匹配系统,管理TMS中国际球员转移的程序。
- 附件4:培训补偿,规定了培训补偿的支付条件、计算方法等。
- 附件5:巩固机制,规定了团结贡献的分配原则和付款程序。
- 附件6:未来球员地位和转让规则,规定了五人制足球运动员的状态和转移规则。
- 附件7:临时规则涉及乌克兰战争产生的异常情况,规定了与乌克兰足球协会(UAF)或俄罗斯足球协会(FUR)所属的球员或教练签订的国际范围内的雇佣合同的暂停和注册等规定。