华鼎控股二零二四年中期报告
InterimReport2024中期报告 目录 Contents 公司资料 2 CorporateInformation 简明综合全面收益表 4 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 简明综合资产负债表 7 CondensedConsolidatedBalanceSheet 简明综合权益变动表 9 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合现金流量表 11 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合中期财务资料附注 12 NotestotheCondensedConsolidatedInterimFinancialInformation 中期财务资料的审阅报告 56 ReportonReviewofInterimFinancialInformation 管理层讨论及分析 58 ManagementDiscussionandAnalysis 其他资料 71 OtherInformation 公司资料 CorporateInformation ExecutiveDirectors Mr.TINGManYi(Chairman) Mr.TINGHungYi(ChiefExecutiveOfficer)3,5 Mr.DINGJianer Mr.CHEUNGTingYin,Peter IndependentNon-executiveDirectors Mr.CHEUNGChiPang (resignedon31July2024) Mr.WONGChiKeung2,3,6 Mr.LEUNGManKit1,4,5 Ms.LIYuetMuiXera1 Notes: 1.MemberofAuditCommittee 2.ChairmanofAuditCommittee 3.MemberofNominationCommittee 4.ChairmanofNominationCommittee 5.MemberofRemunerationCommittee 6.ChairmanofRemunerationCommittee CompanySecretaryandQualifiedAccountant Mr.CHENGHoLung,RaymondCPA,FCCA HeadOfficeandPrincipalPlaceofBusinessinHongKong 27thFloor,KingPalacePlaza55KingYipStreet KwunTongKowloonHongKong RegisteredOffice CricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 执行董事 丁敏儿先生（主席） 丁雄尔先生（行政总裁）3、5丁建儿先生 张定贤先生 独立非执行董事 郑志鹏先生 （于二零二四年七月三十一日辞任） 黄之强先生2、3、6梁民杰先生1、4、5李月妹女士1 附注： 1.审核委员会成员 2.审核委员会主席 3.提名委员会成员 4.提名委员会主席 5.薪酬委员会成员 6.薪酬委员会主席 公司秘书及合资格会计师 郑浩龙先生CPA,FCCA 香港总办事处暨主要营业地点 香港九龙观塘 敬业街55号皇廷广场27楼 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 公司资料 CorporateInformation CompanyWebsitewww.chinating.com.hkPrincipalBankers NanyangCommercialBankLimitedTheHongKongandShanghai BankingCorporation LegalAdviserSquirePattonBoggsAuditor PricewaterhouseCoopers CertifiedPublicAccountantsandRegisteredPublicInterestEntityAuditors PrincipalShareRegistrar RoyalBankofCanadaTrustCompany(Cayman)Limited 4thFloor,RoyalBankHouse 24SheddenRoad,GeorgeTownGrandCaymanKY1-1110CaymanIslands HongKongBranchShareRegistrar ComputershareHongKongInvestorServicesLimited Shops1712–16,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanchai HongKong 公司网站 www.chinating.com.hk 主要往来银行 南洋商业银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司 法律顾问 翰宇国际律师事务所 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师及 注册公共利益实体核数师 股份过户登记总处 RoyalBankofCanadaTrustCompany(Cayman)Limited 4thFloor,RoyalBankHouse 24SheddenRoad,GeorgeTownGrandCaymanKY1-1110CaymanIslands 股份过户登记处香港分处香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712–16号铺 Forthesixmonthsended30June2024截至二零二四年六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2024 2023 二零二四年 二零二三年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 Revenue 收入 6 789,940 819,910 Costofsales 销售成本 16 (645,914) (657,865) Grossprofit 毛利 144,026 162,045 Otherincome 其他收入 14 9,289 12,456 Othergains,net 其他收益净额 15 1,364 2,584 Reversalof/(provisionfor)impairmentlossforfinancialassets,net 金融资产减值亏损拨回╱（拨备） 净额 2,504 (2,564) Fairvaluelossesoninvestmentproperties 投资物业的公平值 亏损 7 (56,322) (16,041) Selling,marketinganddistributioncosts 销售、营销及分销 成本 16 (159,692) (115,529) Administrativeexpenses 行政开支 16 (121,510) (131,335) Operatingloss 经营亏损 (180,341) (88,384) Financeincome 融资收入 17 975 2,949 Financecosts 融资成本 17 (10,087) (4,181) Shareofresultsofinvestmentsaccountedforusingtheequitymethod 分占使用权益法入账的投资业绩 8 (91) (171) Lossbeforeincometax 除所得税前亏损 (189,544) (89,787) Incometaxcredit/(expense) 所得税抵免╱ （开支） 18 47,064 (2,684) Lossfortheperiod 期内亏损 (142,480) (92,471) Theabovecondensedconsolidatedstatementofcomprehensiveincomeshouldbereadinconjunctionwiththeaccompanyingnotes. 上述简明综合全面收益表应与随附附注一并阅读。 简明综合全面收益表 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome Forthesixmonthsended30June2024截至二零二四年六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2024 2023 二零二四年 二零二三年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 Othercomprehensive(loss)/incomefortheperiod: 期内其他全面 （亏损）╱收入： Itemsthatmaybereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss: 后续可能重新分类至损益表的项 目： —Currencytranslationdifferences —货币换算差额 (20,620) (99,933) —Fairvaluegainsontransfersofowner-occupiedpropertiestoinvestmentproperties,netoftax —自用物业转为投资物业之公平值收益，扣除税项 7 — 62,673 Itemthatwillnotbereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss: 后续不可能重新分类至损益表的 项目： —Fairvalue(losses)/gainsonfinancialassetatfairvaluethroughothercomprehensiveincome —按公平值列账在其他全面收入表中处理之金融资产之公平值 （亏损）╱收 益 (4,257) 6,401 Othercomprehensivelossfortheperiod,netoftax 期内其他全面亏损，扣除税项 (24,877) (30,859) Totalcomprehensivelossfortheperiod 期内全面亏损总额 (167,357) (123,330) Theabovecondensedconsolidatedstatementofcomprehensiveincomeshouldbereadinconjunctionwiththeaccompanyingnotes. 上述简明综合全面收益表应与随附附注一并阅读。 Forthesixmonthsended30June2024截至二零二四年六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2024 2023 二零二四年 二零二三年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 Lossattributableto: 归属于下列人士的 亏损： EquityholdersoftheCompany 本公司股权持有人 (141,189) (91,723) Non-controllinginterests 非控制性权益 (1,291) (748) (142,480) (92,471) Totalcomprehensivelossattributableto: 归属于下列人士的全面亏损总额： EquityholdersoftheCompany 本公司股权持有人 (165,569) (121,703) Non-control
