华鼎控股二零二二年中期报告

InterimReport2022中期报告 目录 Contents 公司资料 2 CorporateInformation 简明综合全面收入表 4 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 简明综合资产负债表 7 CondensedConsolidatedBalanceSheet 简明综合权益变动表 9 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合现金流量表 11 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合中期财务资料附注 12 NotestotheCondensedConsolidatedInterimFinancialInformation 中期财务资料的审阅报告 71 ReportonReviewofInterimFinancialInformation 管理层讨论及分析 73 ManagementDiscussionandAnalysis 其他资料 83 OtherInformation 公司资料 CorporateInformation ExecutiveDirectors Mr.TINGManYi(Chairman) Mr.TINGHungYi(ChiefExecutiveOfficer)3,5 Mr.DINGJianer Mr.CHEUNGTingYin,Peter IndependentNon-executiveDirectors Mr.CHENGChiPang1,3,5Mr.WONGChiKeung2,6Mr.LEUNGManKit1,4 Notes: 1.MemberofAuditCommittee 2.ChairmanofAuditCommittee 3.MemberofNominationCommittee 4.ChairmanofNominationCommittee 5.MemberofRemunerationCommittee 6.ChairmanofRemunerationCommittee CompanySecretaryandQualifiedAccountant Mr.CHENGHoLung,RaymondCPA,FCCA HeadOfficeandPrincipalPlaceofBusinessinHongKong 27thFloor,KingPalacePlaza55KingYipStreet KwunTongKowloonHongKong RegisteredOffice CricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 执行董事 丁敏儿先生（主席） 丁雄尔先生（行政总裁）3、5丁建儿先生 张定贤先生 独立非执行董事郑志鹏先生1、3、5黄之强先生2、6梁民杰先生1、4 附注： 1.审核委员会成员 2.审核委员会主席 3.提名委员会成员 4.提名委员会主席 5.薪酬委员会成员 6.薪酬委员会主席 公司秘书及合资格会计师 郑浩龙先生CPA,FCCA 香港总办事处暨主要营业地点 香港九龙观塘 敬业街55号皇廷广场27楼 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 公司资料 CorporateInformation CompanyWebsitewww.chinating.com.hkPrincipalBankers NanyangCommercialBankLimitedTheHongKongandShanghai BankingCorporation LegalAdviserSquirePattonBoggsAuditor PricewaterhouseCoopers CertifiedPublicAccountantsandRegisteredPublicInterestEntityAuditors PrincipalShareRegistrar RoyalBankofCanadaTrustCompany(Cayman)Limited 4thFloor,RoyalBankHouse 24SheddenRoad,GeorgeTownGrandCaymanKY1-1110CaymanIslands HongKongBranchShareRegistrar ComputershareHongKongInvestorServicesLimited Shops1712–16,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanchai HongKong 公司网站 www.chinating.com.hk 主要往来银行 南洋商业银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司 法律顾问 翰宇国际律师事务所 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师及 注册公共利益实体核数师 股份过户登记总处 RoyalBankofCanadaTrustCompany(Cayman)Limited 4thFloor,RoyalBankHouse 24SheddenRoad,GeorgeTownGrandCaymanKY1-1110CaymanIslands 股份过户登记处香港分处香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712–16号铺 Forthesixmonthsended30June2022截至二零二二年六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2022 2021 二零二二年 二零二一年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 Revenue 收入 6 938,615 789,624 Costofsales 销售成本 (785,930) (655,184) Grossprofit 毛利 152,685 134,440 Otherincome 其他收入 17 12,588 18,840 Othergains,net 其他收益净额 18 34,920 9,569 Provisionforimpairmentlossforfinancialassets,net 金融资产减值亏损 拨备净额 (14,905) (4,422) Selling,marketinganddistributioncosts 销售、营销及分销 成本 (96,412) (97,139) Administrativeexpenses 行政开支 (134,784) (150,257) Operatingloss 经营亏损 19 (45,908) (88,969) Financeincome 融资收入 20 4,430 5,533 Financecosts 融资成本 20 (2,646) (1,139) Shareofresultsofinvestmentsaccountedfor usingtheequitymethod 分占使用权益法入账的投资业绩 8 (3,736) (954) Lossbeforeincometax 除所得税前亏损 (47,860) (85,529) Incometaxexpense 所得税开支 21 (20,575) (7,077) Lossfortheperiod 期内亏损 (68,435) (92,606) Theabovecondensedconsolidatedstatementofcomprehensiveincomeshouldbereadinconjunctionwiththeaccompanyingnotes. 上述简明综合全面收入表应与随附附注一并阅读。 简明综合全面收入表 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome Forthesixmonthsended30June2022截至二零二二年六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2022 2021 二零二二年 二零二一年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 Othercomprehensive(loss)/incomefortheperiod: 期内其他全面 （亏损）╱收入： Itemsthatmaybereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss: 后续可能重新 分类至损益表的项目： —Currencytranslation differences —货币换算差额 (113,791) 34,883 —Fairvaluegainsontransfersofowner-occupiedpropertiestoinvestmentproperties,netoftax —自用物业转为投资物业之公平值 收益，扣除税项 7 — 91,067 Itemthatwillnotbereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss: 后续不可能重新分类至损益表的项目： —Fairvaluegainsonfinancialassetatfairvaluethroughothercomprehensiveincome —按公平值列账在其他全面收入表中处理之金融资产之公平 值收益 307 13,483 Othercomprehensive(loss)/incomefortheperiod,netoftax 期内其他全面 （亏损）╱收入， 扣除税项 (113,484) 139,433 Totalcomprehensive(loss)/income fortheperiod 期内全面（亏损）╱收入总额 (181,919) 46,827 Theabovecondensedconsolidatedstatementofcomprehensiveincomeshouldbereadinconjunctionwiththeaccompanyingnotes. 上述简明综合全面收入表应与随附附注一并阅读。 Forthesixmonthsended30June2022截至二零二二年六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2022 2021 二零二二年 二零二一年 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Note HK$’000 HK$’000 附注 千港元 千港元 (Loss)/profitattributableto: 归属于下列人士的（亏损）╱溢利： EquityholdersoftheCompany 本公司股权持有人 (68,395) (93,919) Non-controllinginterests 非控制性权益 (40) 1,313 (68,435) (92,606) Totalcomprehensive(loss)/incomeattributableto: 归属于下列人士的全面（亏损）╱ 收入总额： EquityholdersoftheCompany 本公司股权持有人 (180,132) 44,860 Non-controllinginterests 非控制性权益 (1,787) 1,967 (181,919) 46,827 LosspershareforlossattributabletoequityholdersoftheCompany(expressedinHKcentspershare)