阿塞拜疆纳希切万的高分辨率卫星图像和文化文物的破坏

阿塞拜疆纳希切万的高分辨率卫星图像和文化文物的破坏 2010年12月5日 本报告由地球空间技术与人权项目（GeospatialTechnologiesandHumanRightsProject）为科学与人权计划（ScienceandHumanRightsProgram,SHRP）制作 。http://shr.aaas.org在美国科学促进会（AAAS）举办的活动中。SHRP将科学家和科学专业知识引入全球人权努力之中。作为AAAS的一个项目——世界上最大的多学科科学会员组织——SHRP让个人科学家和科学协会参与到人权努力中 ；运用科学工具和技术来增强人权工作；将人权标准融入科学研究行为；并倡导享受科学进步带来的权利作为一项人权。 Acknowledgment 该项目的主要支持由橡树基金会通过资助号OUSA-07-127提供。 免责声明 本报告中的解读和结论由作者提出，不代表美国科学促进会董事会、理事会及会员，以及橡树基金会的观点。 联系人 美国科学促进会欢迎针对其工作的意见和问题。请将相关信息、建议以及任何评论发送至SHRP邮箱：shrp@aaas.org。 版权所有©2010美国科学促进会科学与人权项目1200纽约大道西北部 华盛顿,DC20005美国 I.Introduction 美国科学促进会（AAAS）的科学与人权计划，在奥克基金会的资金支持下，调查了1998年至2005年间阿塞拜疆对亚美尼亚文化遗产破坏的报道。通过高分辨率卫星影像，AAAS记录了位于阿塞拜疆纳希切万地区朱尔法地区的中世纪亚美尼亚墓地的分阶段摧毁过程（图一）。该墓地内藏有15世纪和16世纪的复杂埋葬纪念物 ，被称为khachkars（图二）。朱尔法的破坏活动受到了联合国教科文组织和欧洲议会的关注，后者曾被拒绝进入该地区。 1 进行实况调查团。国际古迹和遗址理事会 2 (ICOMOS)在2003年发布的报告和 3 2006-2007年间，在阿塞拜疆禁止外部组织进行现场调查的情况下，AAAS获取并分析了高分辨率卫星图像，以评估文物是否受损。基于2003年和2009年的卫星图像评估，AAAS发现证据表明墓地区域可能遭到了土方机械的破坏并随后被平整。 图一：Djulfa、阿塞拜疆及周边地区地图 1 http://www.independent.co.uk/news/world/Europe/azerbaijan-flatened-sally-armenian-site-480272.html 2 http://www.international.icomos.org/risk/2002/azerbaijan2002.htm 3 http://www.international.icomos.org/risk/world_report/2006-2007/pdf/H@R_2006- 2007_09_National_Report_阿塞拜疆.pdf3 图二：Khachkar埋葬纪念碑 上方的图片展示了杜尔法公墓中的khachkars。khachkars是中世纪的墓碑，大约宽一米，高可达两米半。资料来源：http://www.djulfa.com/photos /before 上图显示了墓地在报告遭到破坏之前的地面视图。图片©ICOMOS 二、方法和技术 AAAS基于1998年、2002年和2005年发生的拆除活动报告，分析了基于DigitalGlobe的QuickBird卫星于2003年9月23日拍摄的两张高分辨率卫星图像。AAAS获取的第二张图像于2009年5月28日由QuickBird拍摄。为了确定墓地的确切位置，AAAS利用了当地对该区域有知识的人制作的手绘地图（图三）。在地图的左下角可以看到以十字标记的墓地。 图三：Djulfa地图 来源：http://www.djulfa.com/maps III.Results 评估利用了两张图像，第一张拍摄于2003年9月23日，第二张拍摄于2009年5月28日。使用ERDASImagine和ESRI的ArcMap软件进行了墓地的视觉对比。通过这些工具进行的并排分析，能够识别出地形的变化以及被移除或破坏的纪念碑。对墓地的分析揭示了显著的破坏和地形等级的变化。图四提供了该区域的概述，墓地位于阿莱克斯河左側三座山脊之一旁，阿莱克斯河构成了亚塞拜然与伊朗之间的边界。 图四：公墓概述 2003年9月23日：与目击者的报告一致，Djulfa公墓的中心区域（用红色标记）似乎遭受了显著破坏，推测是1998年和2002年报道的破坏阶段所致。然而，东北部和西南部的区域基本保持完好无损。（北纬38.974，东经45.565）图片©2009数字地球有限公司. 2009年5月28日：在这张较新的图像中，整个区域已经被平整，可能通过土方机械完成，这一点从穿越该区域的泥土道路可以得到证明。（北纬38.974，东经45 .565）图片©2009数字地球有限公司. 第五图和第六图专注于墓地区域并揭示了地形的变化。在2003年的图像中，地形显得崎岖不平，这可能是因为khachkars的存在及其投下的阴影，考虑到它们的高度和宽度。2009年图像中阴影的消失以及更为平滑的地形表明，这些khachkars要么被移除，要么遭到破坏。 图五：西南地区 2003年9月23日：此详细视图展示了不均匀地形区域，并呈现了Khachkar阴影和不同大小所造成的独特模式，这一模式在第二图的地表图像中也能清晰可见。图片版权所有©2009数字环球公司。. 2009年5月28日：这张后来的照片显示了一个更为平坦的地形，之前照片中由纪念碑创造的阴影以及不规则地形不再可见。图片©2009数字环球公司. 图六：北部地区 2003年9月23日：在墓地北部区域✁详细视图中，坑洼区域再次显而易见。图片©2009数字环球有限公司. 2009年5月28日：此图像中从西北至东南延伸✁直线表明使用了土方工程设备来平整墓地并拆除墓碑。ICOMOS✁✲告还指出，该地区此后已经进行了相关修复和保护工作。 4 转换为军事用途。图片©2009DigitalGlobe，Inc. IV.Conclusion 根据2003年和2009年✁图像，AAAS发现了阿塞拜疆纳克奇万地区✁杜尔法墓地内亚美尼亚文化遗产遭到严重破坏✁显著证据。2003年图像中由khachkar安葬纪念碑投下✁阴影在2009年✁图像中已不再可见，这表明它们很可能在拆除过程中被摧毁。此外，图像日期间地形等级✁变化暗示该区域可能使用了重型机械进行拆除。综上所述，卫星图像证据与地面观察者✲告✁杜尔法墓地内亚美尼亚艺术品被破坏✁情况一致。 4 http://www.international.icomos.org/risk/world_report/2006-2007/pdf/H@R_2006-2007_09_National_Report_阿塞拜疆.pdf