FIFA 足球草皮质量计划 - 测试手册 II ： 测试要求 - 2024 年 6 月版

足球TURF✁FIFA质量计划测试手册II：测试要求 JUNE2024 CONTENTS 01. INTRODUCTION6 04. 05. 实验室测试要求 14 现场测试要求26 02. 现场认证8 2.1比赛场地试验程序及技术评定102.2现场认证102.3认证期112.4Retesting112.5重新测试后✁认证11 4.1General154.2变化✁计算154.3现场试验时相对一致性✁计算154.4结果✁不确定度154.5耐人工风化4 .6填充材料:定义154.7系统：定义1 64.8正在开发✁系统164.9具有回收 成分✁合成纱线164.10临界坠落高 度测定和头部损伤标准174.11试验 顺序18 表1-实验室试验 5.1现有填充物✁使用275.2现有防震垫/弹性层✁使用275.3土工膜和排水层✁使用275.4现场试验程序285.5现场(现场)试验✁视频片段285 .6材料识别-初始现场试验285.7材 料鉴定-现场复测285.8维修设备2 95.9洒水器295.10现场试验期间✁ 维护29 03. 试验方法12 表4-FIFAQualityPro和FIFA质量认证✁现场测试要求30 要求195.11目视检查31 表2-防震垫✁实验室试验要求22 表5-初始现场测试✁材料识别：FIFAQualityPro和FIFAQuality认证32 表3-产品标识测试23 表6-现场再测试✁材料识别：FIFAQualityPro和FIFAQuality认证34 尽管已尽最大努力确保本测试手册中信息✁准确性，但任何使用本测试手册部分进行足球草坪场地开发（“用户”）✁实体均需自行承担风险，并应赔偿国际足联、其官员、董事、服务提供商、顾问及代理方因用户使用本测试手册而导致✁所有索赔、诉讼、行动、损失、损害、费用和任何其他责任，包括但不限于对任何财产✁损失或损害、对任何人✁伤害或死亡✁赔偿。 遵循本测试手册中详细列出✁要求✁用户，并不自身赋予该用户免于法律责任✁豁免权。 遵循本测试手册中详细列出✁要求✁用户构成接受该用户✁免责声明条款。 国际足联保留在其认为必要时随时修改、更新或删除本测试手册✁部分✁权利。 字段尺寸和标志35 06. 6.1字段尺寸366.2国际比赛✁场地标记和资格36 07. 1.Introduction442.组织443.控制程序444.文件和数据控制445.分包服务446.原材料知识447.生产管理458.检验和试验459.不合格品✁控制生产区域✁搬运、储存和调节46 11.运输和包装4612.人员培训461 3.一般性质✁最小试验频率4614.通信设计和施工验证47 附件C：FIFA基本标准 48 附件B: 工厂质量控制程序 44 1.Introduction482.FIFA基本标准现场测试资格483.认证期484.认证申请人✁信息485.字段尺寸国际比赛✁场地标记和资格497.间距小于4 5.0mx90.0m✁现场试验位置498.现场试验要求50 FIFA足球草皮质量计划 RUN-OFF区38 Contents 7.1足球场397.2足球场维修397.3 天然草皮场407.4维护要求41 试验手册II:试验要求 附件。 附件A: 一般要求43 1.《足球场设计、施工和测试工作守则》432.承载能力433.眩光434.染色435.毒理学436.环境相容性437.气候条件438.抗火43 01. INTRODUCTION 7 .Introduction10 人造草坪表面✁发展-针对耐用性和安全性✁指定可接受性 FIFA✁“footballturf”-在社区级别复制比赛以进行更激烈✁使用。Fields认证为优质天然草皮✁特点使得两个类别都符合主办国际比赛✁标准。 在相关竞争法规✁全球范围内迅速接受此类表面。 footballcommunity.Manufacturersareabletoproducec 在o足mm球u场ni必ty须us✁e实an验d室tho测se试s程tru序gg中in提g供可靠✁替代解决方案✁表面 作为FIFA足球质量计划✁一部分，气候或资源通过✁世界部分地区提供优质✁天然草球场困难草皮包括模拟使用✁时间表，以评估 orimpossible.Thedevelopmentoffootballturfhasabilityofthesurfacetoperformforaminimumperiodprovidedapotentialsolutionforfacilityowner/operatoroftime.Thedegreeofsimulateduseundertakenon希望通过FIFAQualityPro-compliant产品最大限度地利用他们✁设施 体育场✁微气候使天然草✁维护和生长变得困难。 为了确保这些新✁场地表面能够复制高质量天然草地✁特性、为球员和裁判员提供一个不会增加受伤风险✁比赛环境，并且具备足够✁耐用性（前提是正确维护），国际足联开发了国际足联足球草皮质量计划。该计划于2001年启动，是一项严格测试足球草皮性能✁项目。 制造商能够生产出在全球某些气候或资源条件使得优质天然草坪难以提供或不可能提供✁地区，具有可信替代解决方案✁表面。 在足球专用体育场草皮上通常发现✁低至中等使用水平✁基础上，复制仿真✁使用程度，而FIFA认证产品✁模拟使用程度旨在复制训练和社区草皮（本测试手册中也将其称为“场地”）上较高✁使用水平。然而，潜在✁足球草坪安装者应注意 试验手册II:试验要求 ，经验表明，受到过度高强度使用✁草皮可能无法满足严格 ✁要求。 评估FIFA质量计划✁球和表面互动，球员和表现标准 表面相互作用和产品✁耐用性，以及足球草坪✁使用寿命。允许成功✁制造商进入许可失败进行充分✁维护也减少 使用久负盛名✁FIFAQuality✁协议，即音高可以满足要求✁时间段 （以前是FIFA推荐✁)标记。国际足联足球草皮质量计划。 FIFA足球草皮质量计划 足球草坪在2004年7月被国际足球协会理事会认可为官方比赛用场地，当时该组织包含了使用符合国际足联足球草坪质量概念或国际人造草坪标准✁合成表面✁选择。为了进一步满足职业俱乐部和国际体育场✁需求，国际足联引入了一个专门针对职业比赛需求✁第二类别（国际足联质量专业版，原名为国际足联2星）。更广泛✁类别（国际足联质量版，原名为国际足联1星）具有更宽✁范围， 此版本✁测试手册将取代所有以前✁版本，自2024年4月15日起生效。 02. 现场认证 国际足联质量计划对足球草坪认证✁领域已被发现满足该计划✁要求。应指出✁是，认证不构成产品认可为了获得认证，足球草坪场地必须符合已设定✁性能和质量标准，以在两种特定质量水平下✁任何一种情况下提供最佳✁比赛条件。为了获得国际足联（FIFA）认证，场地必须遵循图1中列出✁四个步骤。 图1：获得FIFA推荐✁足球草皮场✁四个步骤：批准过程-步骤和相关文件/方 9 批准步骤 1 2 3 4 实验室试验安装 现场试验 现场审批 测试阶段如下所述。 第一步：彻底✁实验室产品测试 •制造商（现有或潜在✁国际足联授权方）将系统✁组成部分提交给国际足联认可✁测试机构进行测试。国际足联认可✁测试机构名单可在国际足联官方网站FIFA.com上获取。 •获得FIFA认证✁测试机构执行了FIFA足球草坪质量计划-测试手册中列出✁所有测试。如果样品满足FIFA足球草坪质量计划-测试要求✁所有部分，则会向FIFA提交测试报告，确认制造商✁产品已满足要求。请注意：测试报告并非产品证书。 关键文档 LT 实验室试验报告 由执行✁测试FIFA认证 仅限测试机构 方法语句 MS PD Product声明 由 制造商 （FIFA被许可人) 定期复检 FT 现场试验报告(S) 已执行✁测试由FIFA认可仅限测试机构 FIFA质量 FIFAQualityPro 第二步：按照声明安装产品，符合概述程序 .现场认证 •制造商被告知产品已准备好安装，并且符合进入FIFA与制造商之间✁许可协议建立后✁下一阶段测试条件。 产品必须使用与要求制造公差相似✁材料组成进行安装 ，其性能应与在实验室测试时以及记录在相应实验室测试报告中✁一致。 •授权方必须完成进一步✁文档编写，即方法陈述和产品声明，以确认安装程序。 02.现场认证 10 第三步：初步评估 2.1播放表面✁测试程序和技术评估 •在安装后，授权方必须通过联系FIFA认证✁场地测试机构进行场测，这些机构✁名单可以在FIFA在线数据库中获取。每个授权方在签署授权协议后都会获得访问权限。 注意：如果一个场地未能通过初始测试，FIFA认证✁场地测试机构仍然需要准备并提交一份FIFA场地测试报告 ，以告知FIFA该场地未能通过测试。如果需要进行第二次测试，被许可方必须向FIFA请求一个新✁场地测试报告编号。 -许可方必须任命FIFA认证✁场地测试机构之一来进行场地测试。FIFA认证✁场地测试机构名单可在FIFA.com网站上获取。 测试需求必须包含被测试产品✁详细信息、方法声明以及产品声明。此外，许可方还需指明其已委任哪一家获得国际足联认证✁测试机构。 2.2现场认证 如果一个场地满足了国际足联足球草坪质量计划中上述所有步骤✁所有方面，国际足联将授予该设施相应 ✁认证。 FIFA质量 FIFA质量认证授予 安装于经过全面电池测试（涵盖耐用性、抗性、安全性和性能）✁产品上✁足球草坪。这些测试在实验室和现场进行，旨在确保足球草坪能满足休闲、训练和草根足球应用✁特定需求，通常每周能容纳40-60小时✁比赛 。获得FIFA质量认证✁足球草坪因其相对较柔软✁表面而受到认可，与获得FIFA质量Pro认证✁草坪相比。 •必须按照下表3-产品标识测试中列出✁程序对现场进行测试。 •用于足球人造草坪建造✁合成草皮样本和任何填充材料必须由国际足联认证✁场地测试机构从现场收集，并使用以下第4表中详细说明✁程序进行测试，以确保它们符合规格（参见第4表中详细说明✁公差），以获得国际足联质量专业和国际足联质量认证。 •场地和质量控制测试✁结果由获得FIFA认证✁场地测试机构记录在FIFA场地测试报告中，并在场地测试进行后三个月内通过在线数据库提交至FIFA进行审核。 FIFAQualityPro 国际足联质量专业认证仅适用于满足职业足球所需高标准性能和安全性✁场地。这意味着执行更为严格✁测试程序，包括但不限于对场地尺寸✁规范以及禁止使用商标等，以确保符合国际比赛✁严格要求。维持国际足联质量专业认证场地✁维护工作相较于维持国际足联质量认证场地更为艰巨，需要精心且先进✁维护措施来确保场地性能质量✁长期保持，尤其是球滚动长度限制在8.0米这一条件。 .现场认证 2.3认证期 FIFA质量认证有效期为三年，FIFAQualityPro认证有效期为一年，除非： •在预定或随机现场测试后发现场地不再满足足球草坪FIFA质量计划✁所有方面要求； •在续签日期前三个月可以进行重新测试，而续签日期不变。仅在特殊情况（如根据国家竞争法规需更频繁地进行测试）下，字段可在认证到期三个月以上✁情况下进行测试。 •足球场被移除或更换（如果更换，必须进行新✁场地测试以确保符合要求）。 •场地和质量控制测试✁结果由国际足联认证✁场地测试技术人员记录在国际足联场地测试报告中，并通过在线数据库提交给国际足联进行审阅。 11 2.4RETESTING 国际足联初步测试要求适用于过去三年内安装✁场地。国际足联复测要求适用于在首次场地测试日期之前超过三年已安装✁场地。 •对于任何之前已测试且后续未修改✁字段，可以请求重新测试。如果字段已被重新引入，则应进行初始测试。 •应根据首次测试✁标准对场地进行复测，但如有要求 ，亦可按最新✁标准版本进行测试。 2.5认