长江制衣2023/2024年度年报

CONTENTS 目录 CorporateInformation2 公司资料 Chairman’sStatement4 主席报告 ManagementDiscussionandAnalysis5 管理层讨论与分析 ReportoftheDirectors11 董事会报告书 CorporateGovernanceReport18 企业管治报告 DirectorsandManagement30 董事及管理人员 IndependentAuditor’sReport34 独立核数师报告 ConsolidatedStatementofProfitorLoss43 综合损益表 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome44 综合损益及其他全面收益表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition45 综合财务状况表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity47 综合权益变动表 ConsolidatedCashFlowStatement48 综合现金流量表 NotestotheFinancialStatements49 财务报表附注 GroupProperties123 集团物业 Five-YearSummary124 五年概要 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors ChanWingFui,Peter,MA(Chairman) ChanSukMan,MSc(ManagingDirector) ChanWingTo,PhD(DeputyManagingDirector) ChanWingKee,GBM,GBS,OBE,JPChanWingSun,Samuel ChanSukLing,Shirley,BBS,JP IndependentNon-executiveDirectors ChoiTingKi SoStephenHonCheungLiGuangming AUDITCOMMITTEE SoStephenHonCheung(Chairman) ChoiTingKiLiGuangming REMUNERATIONCOMMITTEE LiGuangming(Chairman)ChanWingFui,PeterChanWingKee ChoiTingKi SoStephenHonCheung NOMINATIONCOMMITTEE ChoiTingKi(Chairman)ChanWingFui,PeterChanWingKee SoStephenHonCheungLiGuangming RISKMANAGEMENTCOMMITTEE ChanWingFui,Peter(Chairman) ChanWingKeeChanSukMan PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedBankofChina(HongKong)Limited SOLICITORS Loeb&LoebLLP 董事会 执行董事 陈永奎（主席） 刘陈淑文（董事总经理）陈永滔（副董事总经理）陈永棋 陈永燊周陈淑玲 独立非执行董事 蔡廷基苏汉章李光明 审核委员会 苏汉章（主席）蔡廷基 李光明 薪酬委员会 李光明（主席）陈永奎 陈永棋蔡廷基苏汉章 提名委员会 蔡廷基（主席）陈永奎 陈永棋苏汉章李光明 风险管理委员会 陈永奎（主席）陈永棋 刘陈淑文 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司中国银行（香港）有限公司 律师 Loeb&LoebLLP CORPORATEINFORMATION 公司资料 AUDITORS KPMG CertifiedPublicAccountants PublicInterestEntityAuditorregisteredinaccordancewiththeAccountingandFinancialReportingCouncilOrdinance COMPANYSECRETARY HuiSauLing,FCCA,CPA REGISTEREDOFFICE 22TaiYauStreetSanPoKongKowloon SHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712–1716 17thFloor,HopewellCentreHongKong WEBSITE www.ygm.com.hk 核数师 毕马威会计师事务所 执业会计师 根据会计及财务汇报局条例注册的公众利益实体核数师 公司秘书 许秀玲 注册办事处 九龙新蒲岗 大有街二十二号 股份登记及过户处 香港中央证券登记有限公司香港 合和中心十七楼 1712–1716室 公司网址 www.ygm.com.hk CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 GROUPRESULTS RevenueoftheGroupfortheyear2023/24underreviewwasHK$234,302,000(2022/23:HK$365,761,000)andtheoverallresultwasalossofHK$48,172,000(2022/23:alossofHK$23,249,000). BUSINESSREVIEWANDPROSPECTS Althoughwerecordedasubstantialoverallloss,theCompanystillmaintainedasmalloperationprofit.However,thisoperatingprofitwasmainlyduetoasizableinterestincomederivedfromourhealthycashposition.ThemainreasonsforouroveralllosswerecausedbytherecognitionofthelossesofourjointventuresinWuxiNo.1CottonInvestmentCo.,Ltd.inChinaaswellasfairvaluelossesarisingfromtherevaluationoftheGroup’sinvestmentpropertiesonTaiYauStreet.TheselossesneverthelessdonotimpactourCompany’scashposition. OUTLOOK Garmentmanufacturingbusinessremainschallenging.Weexpectbusinesstobefurtherweakenedbytheunstableglobalpoliticalandeconomicalsituations.ResultsofourWuxijointventurewillalsobeuncertain. APPRECIATION Iwouldlike,onbehalfoftheBoardandshareholders,toexpressourappreciationtotheCompany’semployeesfortheirhardworkandloyalservicetotheCompanyduringthepastyear. ByOrderoftheBoardChanWingFui,PeterChairman HongKong,18June2024 集团业绩 本集团之二零二三╱二四年度之收入为 234,302,000港元（二零二二╱二三年度： 365,761,000港元），整体亏损为48,172,000港元（二零二二╱二三年度：亏损23,249,000港元）。 业务回顾及展望 尽管整体录得巨额亏损，但本集团仍能维持少许经营溢利。然而，此经营溢利主要归因于我们稳健的现金状况所带来的可观利息收入。确认应占中国合营企业无锡一棉投资有限公司亏损；以及本集团位于大有街的投资物业录得重估公平价值亏损，为导致集团整体亏损的主要原因。但此等亏损对本集团之现金状况并无影响。 前景 成衣制造业务仍充满挑战。我们预期全球不稳定的政治和经济情况将进一步令业务疲弱。我们无锡合营企业的业绩亦不明朗。 鸣谢 本人谨代表董事会及全体股东向本公司之雇员在过去一年内所付出之努力及尽忠职守深表谢意。 承董事会命 主席 陈永奎 香港，二零二四年六月十八日 KEYPERFORMANCEINDICATORS主要表现指标 2024 二零二四年 2023 二零二三年 +/– HK$’000 HK$’000 Change 港币千元 港币千元 变动 PerformanceIndicators 表现指标 Revenue 收入 234,302 365,761 –36% Grossprofit 毛利 44,453 71,697 –38% Grossprofitmargin 毛利率 19% 20% –1pp Profitfromoperations 经营溢利 653 18,738 –97% Operatingmargin Lossattributabletoequityshareholdersof 经营溢利率本公司股权持有人应占亏损 0% 5% –5pp theCompany (48,172) (23,249) 107% NetprofitmarginEarningsbeforeinterest,taxes,depreciationandamortisation(EBITDA) 纯利率扣除利息、税项、折旧及 摊销前的盈利“EBITDA” –21% (47,881) –6% (15,368) –15pp 212% EBITDAmargin EBITDA率 –20% –4% –16pp Returnontotalassets 资产总额回报率 –4.4% –1.9% –2.5pp FinancialHealthIndicators 财务状况指标 Cashandbankbalancesandbankdeposits 现金及银行结余及银行存款 304,504 306,173 –1% Netcurrentassets 流动资产净值 308,974 317,303 –3% Totalassets 资产总额 1,094,459 1,193,421 –8% Totalliabilities 负债总额 71,271 85,236 –16% Shareholders’equity 股东权益 1,023,188 1,108,185 –8% Returnonshareholders’equity 股东权益回报率 –4.7% –2.1% –2.6pp Currentratio(times) 流动率（倍） 7.3 6.7 9% Shareholders’ReturnIndicators 股东回报指标 Losspershare–basic 每股亏损－基本 ($0.23) ($0.11) 109% Dividendpershare 每股股息 $0.02 $0.02 0% Dividendpayout 派息率 N/A N/A N/A CashFlowandCapitalExpenditure 现金流量及资本支出 Cash(usedin)/generatedfromoperations 经营业务（所用）╱所得现金 (4,330) 71,165 –106% Capitalexpenditure–otherassets 资本支出－其他资产 151 6,679 –98% RESULTSOFOPERATIONS Globalbu