翠华集团2024 - 年度业绩

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 TsuiWahHoldingsLimited 翠華控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：1314） 截至2024年3月31日止年度的全年業績公佈、 宣派及派付第二次中期股息及 暫停辦理股份過戶登記 收益 香港 中國內地其他* 年內溢利 以下人士應佔： 2024年 （千港元） 954,128 505,713 431,348 17,067 截至3月31日止年度 （千港元） 845,797 471,503 367,587 6,707 2023年 變動百分比 12.8% 7.3% 17.3% 154.5% 32,970 55,880 (41.0%) 每股盈利 財務摘要 本公司權益股東 39,087 60,578 (35.5%) 非控股權益 (6,117) (4,698) 30.2% 基本 2.86港仙 4.41港仙 (35.1%) 攤薄 2.85港仙 4.38港仙 (34.9%) 餐廳數目（包括合營企業） 於3月31日 2024年 2023年 香港 29 34 中國內地 36 39 澳門 3 3 新加坡 4 3 *主要指向本集團合營企業銷售食品產生的收益。 全年業績 翠華控股有限公司（「本公司」，連同其子公司，統稱「本集團」）董事（「董事」）局（「董事局」）謹此公佈本集團截至2024年3月31日止年度（「本年度」）的綜合業績，連同截至2023年3月31日止年度（「2023年度」）的比較數字如下： 綜合損益表 截至2024年3月31日止年度 附註 2024年 千港元 2023年 千港元 收益 4 954,128 845,797 其他收入及其他收益 4 38,141 95,997 出售持作銷售資產的收益 5 – 84,244 已售存貨成本 (246,127) (230,825) 員工成本 (314,761) (295,778) 折舊及攤銷 (134,691) (174,960) 物業租金及相關開支 (54,122) (26,683) 燃料及公用事業開支 (39,992) (43,563) 銷售及配送開支 (44,064) (46,141) 其他營運開支 (151,258) (140,902) 融資成本 6 (10,544) (14,493) 應佔合營企業溢利 38,037 9,162 除稅前溢利 7 34,747 61,855 所得稅開支 8 (1,777) (5,975) 年內溢利 32,970 55,880 以下人士應佔：本公司權益股東 39,087 60,578 非控股權益 (6,117) (4,698) 32,970 55,880 每股盈利 10 基本攤薄 2.86港仙2.85港仙 4.41港仙4.38港仙 綜合損益及其他全面收益表 截至2024年3月31日止年度 2024年 千港元 2023年 千港元 年內溢利 32,970 55,880 其他全面收益於其後期間可能重新分類至損益的其他全面收益：換算香港境外業務財務報表匯兌差額 (14,146) (25,886) 年內全面收益總額，扣除稅項 18,824 29,994 以下人士應佔： 本公司權益股東 24,941 34,692 非控股權益 (6,117) (4,698) 18,824 29,994 綜合財務狀況表 2024年3月31日 附註 2024年 千港元 2023年 千港元 非流動資產物業、廠房及設備 157,879 175,735 投資物業 91,214 98,967 使用權資產 198,560 258,877 無形資產 2,158 2,835 於合營企業的投資 75,853 37,816 購買物業、廠房及設備以及無形資產的 預付款項及墊付按金 819 13,227 非流動按金及其他應收款項 53,939 66,258 非流動資產總額 580,422 653,715 流動資產存貨 9,214 8,695 應收賬款 11 2,636 4,162 預付款項、按金及其他應收款項 60,335 83,936 可收回稅項 204 216 受限制現金 2,500 2,500 無抵押定期存款 – 100,000 現金及現金等價物 235,013 186,395 流動資產總額 309,902 385,904 流動負債應付賬款 12 37,107 28,170 其他應付款項及應計費用 94,586 119,603 租賃負債 97,127 126,992 應繳稅項 13,663 14,732 流動負債總額 242,483 289,497 流動資產淨額 67,419 96,407 資產總額減流動負債 647,841 750,122 非流動負債 附註 2024年 千港元 2023年 千港元 其他應付款項及應計費用 12,816 10,142 租賃負債 147,455 204,636 遞延稅項負債 2,256 1,184 非流動負債總額 162,527 215,962 資產淨額 485,314 534,160 資本及儲備本公司權益股東應佔權益已發行股本 14,112 14,112 儲備 493,169 535,898 507,281 550,010 非控股權益 (21,967) (15,850) 權益總額 485,314 534,160 財務報表附註 1.公司及集團資料 翠華控股有限公司於2012年5月29日根據開曼群島法例公司法（經修訂）在開曼群島註冊成立為一家獲豁免有限公司。本公司的註冊辦事處位於CricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681,GrandCayman,KY1-1111,CaymanIslands。 於本年度，本公司作為投資控股公司，本公司的子公司的主要業務為於中華人民共和國（「中國」、「內地」或「中國內地」）、香港特別行政區（「香港」）、中國澳門特別行政區（「澳門」)及新加坡共和國（「新加坡」）提供餐飲服務。 2.1編製基準 綜合財務報表包括本集團及其於合營企業的投資。本公佈所載綜合業績並不構成本集團本年度的綜合財務報表，乃摘錄自該等財務報表。 該等財務報表乃遵照香港會計師公會（「香港會計師公會」）頒佈的香港財務報告準則（「香港財務報告準則」）（包括所有香港財務報告準則、香港會計準則（「香港會計準則」）及詮釋）、香港公認會計原則及香港公司條例的披露規定編製。該等財務報表亦符合香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）的適用披露條文。該等財務報表已按歷史成本慣例編製。除另有指明者外，該等財務報表以港元（「港元」）呈列，而所有數值已調整至最接近的千位數。 本集團以持續經營為前提編製財務報表。 2.2會計政策及披露的變動 香港會計師公會已頒佈多項新訂及經修訂香港財務報告準則，該等準則於本集團當前會計期間首次生效或可供提早採納。該等修訂並無對本集團已編製或呈列的當前或過往期間的業績及財務狀況造成重大影響。 香港會計師公會亦於2023年7月頒佈一項有關強制性公積金與長期服務金（「長期服務金」）對沖機制會計影響的新香港會計師公會指引。為更妥善反映廢除抵銷機制的實質影響，本集團已更改其有關長期服務金負債的會計政策，並已應用上述香港會計師公會指引。此舉對本集團綜合財務報表並無重大影響。 本集團並無採納任何於當前會計期間尚未生效的新訂準則或詮釋。 2.3本年度已頒佈但尚未生效的修訂本、新訂準則及詮釋的可能影響 截至該等財務報表刊發當日，香港會計師公會已頒佈多項修訂本，有關修訂本於本年度尚未生效，且並未於該等財務報表中採納。該等發展包括以下可能與本集團有關者。 於以下日期或之後開始的會計期間生效 香港會計準則第1號修訂本，財務報表的呈列：將負債分類為流動或非流動 2024年1月1日 香港會計準則第1號修訂本，財務報表的呈列：附帶契諾的非流動負債 2024年1月1日 香港財務報告準則第16號修訂，租賃：售後租回的租賃負債2024年1月1日 香港會計準則第7號修訂本，現金流量表及香港財務報告準則第7號，金融工具：披露：供應商融資安排 2024年1月1日 香港會計準則第21號修訂本，匯率變動的影響：缺乏可交換性2025年1月1日 本集團正在評估該等發展於初始應用期間預期造成的影響。迄今為止，本集團的結論為採納該等修訂本不大可能對綜合財務報表造成重大影響。 3.營運分部資料 本集團主要從事提供餐飲服務。由於本集團資源統一處理及並無獨立的營運分部財務資料，故就資源分配及表現評估向本集團管理層呈報的資料集中於本集團整體經營業績。因此，並無呈列營運分部資料。 區域資料 下表按地區呈列本年度來自外部客戶的收益及於2024年3月31日的若干非流動資產資料。 (a)來自外部客戶的收益 2024年 千港元 2023年 千港元 香港 505,713 471,503 中國內地 431,348 367,587 其他* 17,067 6,707 954,128 845,797 上述收益資料乃按客戶所在地為基準。 由於概無來自本集團單一客戶的銷售收益佔本集團本年度收益總額10%或以上（2023年：無），故並無呈列主要客戶的資料。 *主要指向本集團合營企業銷售食品產生的收益。 (b)非流動資產 2024年 千港元 2023年 千港元 香港 169,029 226,297 中國內地 281,601 323,344 其他 75,853 37,816 526,483 587,457 上述非流動資產資料乃按資產所在地為基準，並不包括非流動按金及其他應收款項。 4.收益以及其他收入及其他收益 收益分析如下： 2024年 千港元 2023年 千港元 客戶合約收益（於香港財務報告準則第15號範圍內）於某一時間點轉移的餐廳營運收入 934,692 830,075 於某一時間點轉移的食品銷售 19,436 15,722 954,128 845,797 履約責任餐廳營運收入的履約責任於服務完成後達成。 食品銷售的履約責任於交付食品時達成，付款通常在交付後即時至60日內到期。 其他收入及其他收益的分析如下： 2024年 千港元 2023年 千港元 其他收入銀行利息收入 7,917 1,278 租金收入（附註(a)） 4,797 5,172 政府補助（附註(b)） 210 20,557 補償收入 612 358 其他 7,054 5,800 20,590 33,165 其他收益提早終止租賃的收益 17,551 405 租賃修訂收益 – 62,427 17,551 62,832 38,141 95,997 附註： (a)投資物業的租金收入減去直接支出1,575,000港元（2023年：1,436,000港元）為3,222,000 港元（2023年：3,736,000港元）。 (b)該等款項主要為香港政府所授出防疫抗疫基金及「保就業」計劃項下補助210,000港元（2023年：20,557,000港元）。本集團已確認的補貼及政府補助並無未達成條件或其他或然情況。 5.出售持作銷售資產的收益 於2022年4月14日，本集團與一名獨立第三方訂立買賣協議，以總代價264,044,650港元出售其物業，即(i)香港新界葵涌梨木道88號達利中心16樓1601、1602、1603、1604、1605、1606、1607及1608室；及(ii)香港新界葵涌梨木道88號達利中心17樓1701、 1702、1703及1704室（丈量約份第450約地段第937號），此交易已於2022年7月14日完成 （「完成」）。完成後，本集團確認出售持作銷售資產的收益約84,244,000港元。 6.融資成本 2024年 千港元 2023年 千港元 銀行貸款利