2024 Q1 - 季度财报

（於百慕達存續之有限公司） （股份代號：8166） 2023 1中國農業生態有限公司|第三季度業績報告二零二三年 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM之特色 GEM之定位，乃為相比起其他在聯交所上市之公司帶有較高投資風險之中小型公司提供上市之市場。有意投資之人士應了解投資於該等公司之潛在風險，並應經過審慎周詳之考慮後方作出投資決定。 由於GEM上市公司一般為中小型公司，在GEM買賣之證券可能會較於主板買賣之證券承受較大之市場波動風險，同時無法保證在GEM買賣之證券會有高流通量之市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 中國農業生態有限公司（「本公司」）董事（「董事」）願就本報告之資料共同及個別地承擔全部責任，本報告之資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）之規定而提供有關本公司之資料。各董事在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所信，本報告所載資料在各重大方面均屬準確及完整，且無誤導或欺詐成分，及並無遺漏任何其他事實致使本報告所載任何陳述或本報告產生誤導。 本報告將自登載日期起計在本公司網站https://www.chinaeco-farming.com及香港交易所網站「最新公司公告」頁內保留最少七日。 第三季度業績報告二零二三年|中國農業生態有限公司2 摘要 財務摘要 本公司及其附屬公司（統稱為「本集團」）於截至二零二三年九月三十日止九個月（「報告期間」）錄得未經審核收益約29,332,000港元，較去年同期約18,311,000港元增加約60%。 於報告期間本公司擁有人應佔期內未經審核虧損約為9,998,000港元（截至二零二二年九月三十日止九個月：35,006,000港元）。截至二零二三年九月三十日止九個月，本公司之每股基本虧損為7.69港仙（截至二零二二年九月三十日止九個月：26.93港仙）。 本公司董事會（「董事會」）不建議就報告期間派付任何中期股息。 3中國農業生態有限公司|第三季度業績報告二零二三年 未經審核簡明綜合季度業績 董事會謹此宣佈本集團截至二零二三年九月三十日止三個月及九個月之未經審核簡明綜合業績，連同去年同期之比較數字。 未經審核簡明綜合損益及其他全面收益表 （以港元列示） 截至九月三十日止三個月截至九月三十日止九個月 收益 附註 3 二零二三年 千元 二零二二年 千元 二零二三年 千元 二零二二年 千元 商品及服務 10,327 3,933 29,199 18,173 利息 45 45 133 138 10,372 3,978 29,332 18,311 銷售成本 (9,913) (7,169) (27,639) (22,669) 毛利 459 (3,191) 1,693 (4,358) 其他收益 3 5,070 822 6,313 1,425 銷售及分銷開支 (65) (131) (201) (302) 行政開支 (11,812) (5,218) (17,580) (17,257) 融資成本 4 (676) (1,496) (2,282) (5,742) 出售投資物業之虧損 – (569) – (569) 出售附屬公司之收益╱（虧損） 20 (2,321) 20 (7,868) 出售汽車之收益 50 – 63 – 分佔聯營公司業績 123 73 535 363 按公平值計入損益之金融資產 公平值變動之收益╱（虧損） (213) 199 1,627 (2,280) 除稅前虧損 (7,044) (11,832) (9,812) (36,588) 稅項 5 – – – – 期內虧損 (7,044) (11,832) (9,812) (36,588) 第三季度業績報告二零二三年|中國農業生態有限公司4 截至九月三十日止三個月截至九月三十日止九個月 附註 二零二三年 千元 二零二二年 千元 二零二三年 千元 二零二二年 千元 期內虧損 (7,044) (11,832) (9,812) (36,588) 期內其他全面收益╱（開支）：將於其後可能重新分類 至損益之項目： 換算海外業務所產生之 匯兌差額 3,798 (3,142) 2,171 (9,548) 期內全面開支總額 (7,796) (14,974) (11,983) (46,136) 應佔期內收益╱（虧損）： －本公司擁有人 (7,298) (10,808) (9,998) (35,006) －非控股股東權益 254 (1,024) 186 (1,582) (7,044) (11,832) (9,812) (36,588) 應佔期內全面開支總額： －本公司擁有人 (6,145) (13,930) (10,209) (41,897) －非控股股東權益 (1,651) (1,044) (1,774) (4,239) (7,796) (14,974) (11,983) (46,136) 每股收益╱（虧損） 基本及攤薄（港仙） 7 (5.61) (8.32) (7.69) (26.93) 5 中國農業生態有限公司|第三季度業績報告二零二三年 未經審核簡明綜合權益變動表 截至二零二三年九月三十日止九個月（以港元列示） 本公司擁有人應佔 投資重估 購股權 非控股 股本 股份溢價 繳入盈餘 儲備 儲備換算儲備 特別儲備 其他儲備 累計虧損 合計 股東權益 合計 千元 千元 千元 千元 千元千元 千元 千元 千元 千元 千元 千元 於二零二二年一月一日 1,060 – 650,298 (31,964) 1,800(1,602) 6,026 (6,321) (531,023) 88,274 40,906 129,180 期內（虧損）╱溢利 期內其他全面收益╱（開支）： – – – – –– – – (32,603) 32,603 (3,985) (36,588) 換算海外業務產生之匯兌差額 – – – – –(9,294) – – – (9,294) (254) (9,548) 期內其他全面（開支）╱收益 – – – – –(9,294) – – – (9,294) (254) (9,548) 供股 240 3,607 – – –– – – – 3,847 – 3,847 供股應佔交易成本 – – – – –– – – (787) (787) – (787) 出售一間附屬公司 – – – – –(8,024) – 1,193 11,219 4,388 1,268 5,656 於二零二二年九月三十日 1,300 3,607 650,298 (31,964) 1,800(18,920) 6,026 (5,128) (553,194) 53,825 37,935 91,760 於二零二三年一月一日 1,300 2,820 650,298 (35,899) 1,8008,976 6,026 (1,766) (597,937) 35,618 36,316 71,934 期內虧損╱（溢利）期內其他全面收益╱（開支）： (9,998) (9,998) 186 (9,812) 換算海外業務產生之匯兌差額 – – – – –(211) – – – (211) (1,960) (2,171) 期內其他全面收益 – – – – –(211) – – – (211) (1,960) (2,171) 期內全面（開支）收益總額 – – – – –(211) – – (9,998) (10,209) (1,774) (11,983) 於二零二三年九月三十日 1,300 2,820 650,298 (35,899) 1,8008,765 6,026 (1,766) (607,935) 25,409 34,542 59,951 第三季度業績報告二零二三年|中國農業生態有限公司6 未經審核簡明綜合財務報表附註 1.組織及經營 中國農業生態有限公司（「本公司」）於二零零零年十一月三十日根據開曼群島公司法在開曼群島註冊成立為一間獲豁免有限公司。 本公司股份自二零零二年二月五日起在香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM上市。 於截至二零零七年十二月三十一日止年度，本公司透過於開曼群島取消註冊及根據百慕達法例作為獲豁免公司存續，自開曼群島遷冊至百慕達。遷冊已於二零零七年十月十五日獲本公司股東批准，而本公司已自二零零七年十月二十九日起作為有限公司於百慕達存續。 本公司之註冊辦事處為ClarendonHouse,2Churchstreet,HamiltonHM11,Bermuda。本公司之總辦事處及主要營業地點為香港灣仔告士打道151號資本中心7樓707室。本公司董事認為概無任何公司會成為本公司的最終控股公司或母公司。 於截至二零二三年九月三十日止九個月，本公司及其附屬公司（統稱為「本集團」）主要從事一站式價值鏈服務貿易、物業投資、分銷業務、提供放債服務及提供金融服務之業務。 未經審核簡明綜合財務報表以港元（「港元」）呈列，港元亦為本公司之功能貨幣。除該等於中華人民共和國（「中國」）成立之附屬公司以人民幣（「人民幣」）為功能貨幣外，本公司及其附屬公司之功能貨幣均為港元。 未經審核簡明綜合財務報表以港元呈列，港元亦為本公司之功能貨幣。 7中國農業生態有限公司|第三季度業績報告二零二三年 2.主要會計政策及編製基準 未經審核簡明財務資料已根據香港聯合交易所有限公司GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）第18章之適用披露條文及香港會計師公會（「香港會計師公會」）頒佈之會計準則編製。未經審核簡明財務業績乃按歷史成本基準編製，惟投資物業、若干金融工具及可供出售投資按公平值計量。 編製截至二零二三年九月三十日止九個月之未經審核簡明綜合財務業績所用主要會計政策及編製基準與編製本集團截至二零二二年十二月三十一日止年度經審核綜合財務報表所採納者一致，惟香港會計師公會已頒佈並生效或將生效的以下修訂及詮釋（「新訂香港財務報告準則」）除外。 香港財務報告準則第17號保險合約及相關修訂本1香港財務報告準則第3號之修訂本概念框架之提述1 香港財務報告準則第10號及香港會計準則第28號之修訂本 投資者與其聯營公司或合營企業之間的資產出售或注資2 香港財務報告準則第16號之修訂本二零二一年六月三十日後的新冠肺炎相關的租金優惠1香港財務報告準則第16號之修訂本售後租回之租賃負債3 香港會計準則第1號之修訂本負債分類為流動或非流動及香港詮釋第5號的相關修訂（二零二零年）3香港會計準則第1號之修訂本附帶契諾的非流動負債3 香港會計準則第1號及香港財務報告準則實務聲明第2號之修訂本 會計政策披露1 香港會計準則第8號之修訂本會計估計之定義1 香港會計準則第12號之修訂本與單一交易產生的資產及負債有關的遞延稅項1香港會計準則第16號之修訂本物業、廠房及設備－擬定用途前之所得款項1 香港會計準則第37號之修訂本虧損性合約－履行合約之成本1 香港財務報告準則之修訂本香港財務報告準則於二零一八年至二零二零年之年度改進1 香港會計準則第7號及香港財務報告準則第7號之修訂本 供應商融資安排3 香港會計準則第21號之修訂本缺乏可兌換性4 1於二零二三年一月一日或之後開始的年度期間生效。 2於待定日期或之後開始的年度期間生效。 3於二零二四年一月一日或之後開始的年度期間生效。 4於二零二五年一月一日或之後開始的年度期間生效。 於本期間採納上文新訂香港財務報告準則不會對本集團之會計政策及本集團未經審核簡明綜合財務報表之計算方法構成重大影響。 本集團尚未應用任何於本會計期間已頒佈但尚未生效之新訂香港財務報告準則。 第三季度業績報告二零二三年|中國農業生態有限公司8 3.收益及其他收益 本集團截至二零二三年九月三十日止三個月及九個月之收益及其他收益分析如下： 截至