中能控股2023 中期报告
2023 INTERIMLREPORT 中期报告 ChinaEnergyDevelopmentHoldingsLimited 中国能源开发控股有限公司 InterimReport中期报告2023 CONTENTS 目录 2CorporateInformation 公司资料 4CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 简明综合全面收益表 6CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表 8CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合权益变动表 9CondensedConsolidatedCashFlowStatement 简明综合现金流量表 10NotestotheCondensedConsolidatedInterimFinancialStatements 简明综合中期财务报表附注 34ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 47OtherInformation 其他资料 CorporateInformation 公司资料 BoardofDirectors ExecutiveDirector Mr.ZhaoGuoqiang(ChiefExecutiveOfficer) IndependentNon-executiveDirectors Mr.ChengChunYingMr.LeeManTai Mr.ZhangZhenming AuditCommittee Mr.LeeManTai(CommitteeChairman) Mr.ChengChunYingMr.ZhangZhenming NominationCommittee Mr.ChengChunYing(CommitteeChairman) Mr.LeeManTai Mr.ZhangZhenming RemunerationCommittee Mr.ChengChunYing(CommitteeChairman) Mr.LeeManTai Mr.ZhangZhenming CompanySecretary Mr.SiuKaiChunFCPA(HK) AuthorisedRepresentatives Mr.ZhaoGuoqiangMr.SiuKaiChun Company’sWebsite http://www.cnenergy.com.hk RegisteredOffice CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands InvestorRelationsContact Emailaddress:compsec@cnenergy.com.hk 董事会 执行董事 赵国强先生（行政总裁） 独立非执行董事 郑振鹰先生 李文泰先生张振明先生 审核委员会 李文泰先生（委员会主席）郑振鹰先生 张振明先生 提名委员会 郑振鹰先生（委员会主席）李文泰先生 张振明先生 薪酬委员会 郑振鹰先生（委员会主席）李文泰先生 张振明先生 公司秘书 萧启晋先生FCPA(HK) 授权代表 赵国强先生萧启晋先生 公司网址 http://www.cnenergy.com.hk 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 投资者关系联络 电邮地址︰compsec@cnenergy.com.hk 02ChinaEnergyDevelopmentHoldingsLimited中国能源开发控股有限公司 CorporateInformation 公司资料 HeadOfficeandPrincipalPlaceofBusiness OfficeJ,29/F,Plaza88 No.88YeungUkRoad,TsuenWanNewTerritories,HongKong PrincipalShareRegistrarandTransferOffice Suntera(Cayman)Limited Suite3204,Unit2A,Block3,BuildingD P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBayGrandCaymanKY1-1100 CaymanIslands HongKongBranchShareRegistrarandTransferOffice TricorTengisLimited17/F FarEastFinanceCentre16HarcourtRoadHongKong ShareListing TheStockExchangeofHongKongLimited ShareCode 00228 LegalAdviserstotheCompany LawrenceChan&Co.(astoHongKonglaw)ConyersDill&Pearman(astoCaymanIslandslaw) Auditor ZHONGHUIANDACPALimited PrincipalBankers BankofCommunications(HongKong)LimitedDBSBank(HK)Limited 总办事处及主要营业地点 香港新界 荃湾杨屋道88号Plaza88二十九楼J室 股份过户登记总处 Suntera(Cayman)Limited Suite3204,Unit2A,Block3,BuildingD P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBayGrandCaymanKY1-1100 CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号远东金融中心十七楼 股份上市 香港联合交易所有限公司 股份代号 00228 本公司之法律顾问 陈振球律师事务所（有关香港法律） 康德明律师事务所（有关开曼群岛法律） 核数师 中汇安达会计师事务所有限公司 主要往来银行 交通银行（香港）有限公司星展银行（香港）有限公司 InterimReport中期报告202303 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 简明综合全面收益表 Forthesixmonthsended30June2023截至二零二三年六月三十日止六个月 InterimResults Theboard(the“Board”)ofDirectors(the“Directors”)ofChinaEnergyDevelopmentHoldingsLimited(the“Company”)herebyannouncestheunauditedcondensedconsolidatedinterimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(the“Group”)forthesixmonthsended30June2023togetherwithcomparativefiguresasfollows.Theseinterimfinancialstatementshavenotbeenaudited,buthavebeenreviewedbytheCompany’sAuditCommittee. 中期业绩 中国能源开发控股有限公司（“本公司”）之董事（“董事”）会（“董事会”）谨此宣布本公司及其附属公司（“本集团”）截至二零二三年六月三十日止六个月之未经审核简明综合中期业绩以及以下比较数字。本中期财务报表未经审核，但已由本公司审核委员会审阅。 Unaudited sixmonthsended30June 未经审核 截至六月三十日止六个月 2023 二零二三年 2022 二零二二年 Notes 附注 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 REVENUE 收益 3 168,281 185,555 Directcost 直接成本 (21,609) (29,561) Otherincome 其他收入 4 1,043 2,847 Sellinganddistributingexpenses 销售及分销开支 (14,587) (17,351) Staffcosts 员工成本 (8,299) (9,557) Expensesrelatedtoshort-term 有关短期租赁成本 leases (2,089) (240) Depreciationofright-of-useassets 使用权资产之折旧 (4,775) (5,736) Depreciationofproperty,plantand 物业，厂房及设备之折旧 equipment (18,506) (20,834) Amortisationofintangibleassets 无形资产摊销 12 (13,277) (15,741) Fairvaluelossoffinancialassetsat 按公平值计入亏损之金融资产之 fairvaluethroughprofitorloss 公平值收益或亏损 (5,995) (5,188) Reversalofimpairmentofproperty, 物业，厂房及设备减值拨回 plantandequipment 10 479 4,316 Reversalofimpairmentofintangible 无形资产减值拨回 assets 12 1,836 16,603 ExpensechargedunderPetroleum 石油合约项下的费用 Contract (4,761) (2,770) Otheroperatingexpenses 其他经营开支 (5,120) (4,388) Financecosts 融资成本 5 (26,567) (26,883) PROFITBEFOREINCOMETAX 除所得税前溢利 6 46,054 71,072 Incometaxcharge 所得税开支 7 (11,560) (9,365) PROFITFORTHEPERIOD 期内溢利 34,494 61,707 04ChinaEnergyDevelopmentHoldingsLimited中国能源开发控股有限公司 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 简明综合全面收益表 Forthesixmonthsended30June2023截至二零二三年六月三十日止六个月 Unaudited sixmonthsended30June 未经审核 截至六月三十日止六个月 20232022 二零二三年二零二二年 NotesHK$’000HK$’000 附注千港元千港元 OTHERCOMPREHENSIVELOSS税后其他全面亏损： AFTERTAX: Itemsthatmaybereclassifiedto 可能重新分类至损益之 profitorloss: 项目： Exchangedifferencesarising 下列应占 ontranslationofforeign 换算境外业务 operationsattributableto: 产生之汇兑差异： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 (79,759) (74,846) Non-controllinginterests 非控股权益 (566) (599) TOTALCOMPREHENSIVELOSS 期内全面亏损总额 FORTHEPERIOD (45,831) (13,738) PROFIT/(LOSS)FORTHEPERIODATTRIBUTABLETO: 下列应占期内溢利╱ （亏损）： Ownerso
