中国秦发二零二三年年报

CONTENTS 目录 CORPORATEINFORMATION 公司资料 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告书 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论与分析 DIRECTORS’REPORT 董事会报告 PROFILEOFDIRECTORSANDSENIORMANAGEMENT 董事及高级管理层履历 CORPORATEGOVERNANCEREPORT 企业管治报告 ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCEREPORT 环境、社会及管治报告 CONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 综合财务报表 INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT 独立核数师报告 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCOMPREHENSIVEINCOME 综合全面收入表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 综合财务状况表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 综合权益变动表 CONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 综合现金流量表 NOTESTOTHECONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 综合财务报表附注 2 5 6 8 28 66 72 92 145 159 161 163 166 168 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS 董事会 ExecutiveDirectors Mr.XUDa(Chairman) Mr.BAITao(ChiefExecutiveOfficer) Mr.ZHAIYifeng(appointedwitheffectfrom1March2023)Ms.DENGBingjing(appointedwitheffectfrom19April2024)Mr.TANYingzhong(resignedon1March2023) IndependentNon-ExecutiveDirectors Prof.SHAZhenquanMr.JINGDachengMr.HOKaYiuSimon (appointedwitheffectfrom20June2023)Mr.LAUSikYuen(retiredon20June2023) AUDITCOMMITTEE Mr.HOKaYiuSimon(Chairperson)(appointedwitheffectfrom20June2023) Mr.LAUSikYuen(Chairperson)(retiredon20June2023) Prof.SHAZhenquanMr.JINGDacheng REMUNERATIONCOMMITTEE Prof.SHAZhenquan(Chairperson)Mr.BAITao Mr.JINGDacheng NOMINATIONCOMMITTEE Prof.SHAZhenquan(Chairperson)Mr.BAITao Mr.JINGDacheng ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCECOMMITTEE Mr.XUDa(Chairman)Mr.BAITao Mr.ZHAIYifeng(appointedwitheffectfrom1March2023)Mr.TANYingzhong(resignedon1March2023) 执行董事 徐达先生（主席） 白韬先生（行政总裁） 翟依峰先生（自二零二三年三月一日起获委任）邓冰晶女士（自二零二四年四月十九日起获委任）谭映忠先生（于二零二三年三月一日辞任） 独立非执行董事 沙振权教授静大成先生何嘉耀先生 （自二零二三年六月二十日起获委任） 刘锡源先生（于二零二三年六月二十日退任） 审核委员会 何嘉耀先生（主席） （自二零二三年六月二十日起获委任）刘锡源先生（主席） （于二零二三年六月二十日退任）沙振权教授 静大成先生 薪酬委员会 沙振权教授（主席）白韬先生 静大成先生 提名委员会 沙振权教授（主席）白韬先生 静大成先生 环境、社会及管治委员会 徐达先生（主席）白韬先生 翟依峰先生（自二零二三年三月一日起获委任）谭映忠先生（于二零二三年三月一日辞任） 2CHINAQINFAGROUPLIMITED中国秦发集团有限公司 CORPORATEINFORMATION 公司资料 COMPANYSECRETARY Mr.ORChunWaiDennis AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.BAITao Mr.ORChunWaiDennis REGISTEREDOFFICE CricketSquare HutchinsDrive,P.O.Box2681 GrandCaymanKY1–1111,CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSOFTHEGROUP’SSUBSIDIARIESINCHINA UnitNos.2201to2208 Level22,SouthTower,PolyInternationalPlazaNo.1PazhouAvenueEast,HaizhuDistrictGuangzhouCity,ThePRC PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONGCHINA Room5706,57thFloor,CentralPlaza18HarbourRoad Wanchai,HongKong,China PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE SMPPartners(Cayman)Limited RoyalBankHouse,3rdFloor,24SheddenRoad P.O.Box1586,GrandCaymanKY1-1110CaymanIslands HONGKONGCHINABRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE UnionRegistrarsLimitedSuites3301–04,33/F TwoChinachemExchangeSquare338King’sRoad NorthPoint,HongKong,China 公司秘书柯俊玮先生法定代表 白韬先生 柯俊玮先生 注册办事处 CricketSquare HutchinsDrive,P.O.Box2681 GrandCaymanKY1–1111,CaymanIslands 本集团中国附属公司之主要营业地点 中国广州市 海珠区琶洲大道东1号保利国际广场南塔22楼2201至2208室 中国香港主要营业地点 中国香港湾仔港湾道18号 中环广场57楼5706室 主要股份过户登记处 SMPPartners(Cayman)Limited RoyalBankHouse,3rdFloor,24SheddenRoad P.O.Box1586,GrandCaymanKY1-1110CaymanIslands 中国香港股份过户登记分处 联合证券登记有限公司中国香港北角 英皇道338号 华懋交易广场2期 33楼3301–04室 二零二三年年报ANNUALREPORT20233 CORPORATEINFORMATION 公司资料 AUDITOR 核数师 MooreCPALimited CertifiedPublicAccountantsandRegisteredPublicInterestEntityAuditor 801–806Silvercord,Tower1,30CantonRoad,Tsimshatsui Kowloon,HongKongChina LEGALADVISOR Jingtian&GongchengLLP Suites3203-3207,32/F,EdinburghTower TheLandmark,15Queen’sRoadCentral,HongKongChina PRINCIPALFINANCIALINSTITUTIONS ChinaHuarongAssetManagementCo.,Ltd.ChinaGreatWallAssetManagementCo.,Ltd.JinshangBankCo.,Ltd. ShanxiBankCo.,Ltd.HuaXiaBankCo.,Ltd. STOCKCODE00866WEBSITE http://www.qinfagroup.com 大华马施云会计师事务所有限公司 执业会计师及注册公众利益实体核数师 中国香港九龙 尖沙咀广东道30号 新港中心第1座801–806室 法律顾问 竞天公诚律师事务所有限法律责任合伙中国香港中环皇后大道中15号置地广场公爵大厦32楼3203-3207室 主要往来金融机构 中国华融资产管理股份有限公司中国长城资产管理股份有限公司晋商银行股份有限公司 山西银行股份有限公司华夏银行股份有限公司 股份代号 00866 网站 http://www.qinfagroup.com 4CHINAQINFAGROUPLIMITED中国秦发集团有限公司 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 SummaryoftheGroup’sresults,assets,liabilitiesandequityforthelastfivefinancialyearsissetoutbelow: RESULTS 本集团于过去五个财政年度的业绩、资产、负债及权益摘要如下： 业绩 Fortheyearended31December 截至十二月三十一日止年度 2023 二零二三年 2022 二零二二年 2021 二零二一年 2020 二零二零年 2019 二零一九年 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 Turnover 营业额 3,449,182 3,794,039 4,559,180 2,247,363 2,799,520 Grossprofit 毛利 878,020 1,273,283 1,941,119 355,315 406,558 Operatingprofit/(loss) 经营溢利╱（亏损） 523,859 1,020,470 4,330,857 (3,946,158) 287,071 Profit/(loss)before 除税前溢利╱（亏损） taxation 352,137 766,781 3,970,096 (4,312,998) (4,506) Incometax(expense)/ 所得税（开支）╱抵免 credit (160,110) (276,745) (782,186) 876,128 85,229 Profit/(loss)fortheyear 年内溢利╱（亏损） 192,027 490,036 3,187,910 (3,436,870) 80,723 Profit/(loss)attributable 应占溢利╱（亏损）： to:Equityshareholders 本公司权益持有人 oftheCompany 200,346 456,543 2,793,546 (2,901,499) 81,421 Non-controlling 非控股权益 interests (8,319) 33,493 394,364 (535,371) (698) 192,027 490,036 3,187,970 (3,436,870) 80,723 Coalhandlingand 煤炭经营及贸易量 tradingvolume （千吨） (’000tonnes) 5,187 4,528 6,115 5,964 7,602 ASSETS,LIABI