(于开曼群岛注册成立的有限责任公司)股份代号:1789 2023年报 目录 公司资料 2 独立核数师报告 134 财务摘要 4 综合损益及其他全面收益表 142 董事长报告书 7 综合财务状况表 143 管理层讨论与分析 9 综合权益变动表 145 董事会及高级管理层 20 综合现金流量表 146 董事会报告 26 综合财务报表附注 148 企业管治报告 51 环境、社会及管治报告 69 公司资料 董事 执行董事 李志疆先生(董事会主席及行政总裁)张斌女士 张朝阳先生赵晓红女士 非执行董事 王国玮博士 独立非执行董事 江智武先生李澍荣博士EricWang先生 公司秘书 韩钰女士 授权代表 张斌女士韩钰女士 审计委员会 江智武先生(主席)李澍荣博士 王国玮博士 薪酬委员会 李澍荣博士(主席)江智武先生 李志疆先生 提名委员会 李志疆先生(主席)李澍荣博士 江智武先生 注册办事处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrivePOBox2681 GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 中国人民共和国(中国)主要营业地点及总部 中国北京市 昌平科技园区白浮泉路10号兴业大厦2层 香港主要营业地点 香港 九龙观塘道348号宏利广场5楼 审计师 毕马威会计师事务所 于《会计及财务汇报局条例》下的注册公众利益实体核数师香港中环遮打道10号 太子大厦8楼 香港法律顾问 孖士打律师行 香港中环遮打道10号太子大厦16-19楼 2023年年报2 公司资料 开曼群岛股份过户登记总处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 LinkMarketServices(HongKong)PtyLimited 香港中环 皇后大道中28号 中汇大厦16楼1601室 公司网址 www.ak-medical.net 主要银行 中国农业银行中国银行 交通银行 恒生银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司招商银行 上海浦东发展银行 上市资料及股份代号 本公司的普通股股份于香港联合交易所有限公司主板上市 (股份代号:1789.HK) 3爱康医疗控股有限公司 财务摘要 2023年 人民币千元 截至12月31日年度 2022年 人民币千元 变动百分比 % 收入 1,093,862 1,052,047 4.0% 毛利 674,486 636,435 6.0% 年内溢利 182,104 204,772 -11.1% 本公司权益股东应占年度溢利 182,104 204,772 -11.1% 每股盈利基本摊薄 人民币0.16元人民币0.16元 人民币0.18元人民币0.18元 截至2023年12月31日止年度,本集团实现收入人民币1,093.9百万元,较2022年同期增长4.0%。2023年,受反腐行动影响,医院的手术量有所下降。医院手术量下降导致公司产品的销售受到了较大的影响。面对压力,公司一方面继续开拓国内市场及提升产品在医院的覆盖率,推动了脊柱产品收入的增长。另一方面积极的开拓海外市场,海外的收入也获得显着增长。本集团截至2023年12月31日止年度实现净利润182.1百万元,较2022年同期下降11.1%。净利润下降主要归因于研发和市场开拓相关的投入增加。 董事议决,建议就截至2023年12月31日止年度派付末期股息每股股份4.5港仙。 2022年年报4 财务摘要 收入、毛利及净利 人民币千元 1,093,862 4.0% 1,052,047 674,486 636,435 6.0% 204,772 -11.1% 182,104 20222023 净利毛利收入 国内业务收入占比 单髁 其他 3D脊柱+定制化 2.0% 5.5% 16.9% 52.1% 集采覆盖产品 翻修 23.5% 集采(“带量采购”)覆盖产品 翻修3D脊柱+定制化 单髁其他 5爱康医疗控股有限公司 财务摘要 五年财务摘要 2023年 人民币千元 2022年 人民币千元 2021年 人民币千元 2020年 人民币千元 2019年 人民币千元 收入 1,093,862 1,052,047 761,441 1,035,386 926,705 年内溢利 182,104 204,772 92,619 314,007 266,992 资产 非流动资产 1,028,208 709,135 670,913 624,085 364,167 流动资产 1,974,816 2,065,357 1,934,371 1,902,821 1,118,059 总资产 3,003,024 2,774,492 2,605,284 2,526,906 1,482,226 负债 流动负债 498,173 436,384 489,435 417,838 327,877 非流动负债 112,948 94,347 84,298 66,292 38,339 总负债 611,121 530,731 573,733 484,130 366,216 权益总额 2,391,903 2,243,761 2,031,551 2,042,776 1,116,010 2022年年报6 董事长报告书 2023年是爱康成立的第二十周年,回首过往,在大家的共同努力之前,当初设立的多个目标都已实现。我们已经成为中国人工关节的龙头企业,髋膝关节的市场份额位居前列。平均每两分钟就有一例爱康的假体植入患者体内,造福了百万病患。 经过二十年的发展,我们由最初聚焦在制造髋膝关节植入物,发展到现在的提供骨科整体解决方案。伴随着科技创新和新技术在骨科的临床应用,髋膝关节置换的病人住院治疗由原来需要两周,到如今只需要3-4天。与此同时,伴随着制造技术与质量管控技术的进步,髋膝关节假体的制造周期由原来需要2-3个月,减少到现在仅需1-2周;我们采用3D打印技术,甚至可以在24小时内完成定制假体的提供。爱康医疗已经在3D打印技术方面创建了全面的领先优势,与最新开发的手术导航和机器人技术相结合,共同赋能骨科。 7爱康医疗控股有限公司 董事长报告书 2023年,在骨科高值耗材带量采购(“带量采购”)政策执行之后,我们又经历了医疗行业的反腐整治。这使我们深刻地意识到医疗行业的变革不可避免。除了技术创新之外,公司也必须重建商业模式,进行更加严格地成本管控。 2023年,公司的研发注册工作卓有成效。集团一共获得了 18个国家药监局批准的新的三类医疗器械注册证,包括了 3D打印膝关节,3D打印二代椎间融合器,3D打印定制化产品,以及髋关节手术机器人等。这是公司长期以来注重研发投入的结果。 2023年,公司的海外业务取得了快速的发展。公司全年来自海外业务的收入达到人民币227.1百万元,同比增长37.1%,占公司总体收入比重已经超过20%。未来我们会进一步加大对海外市场的拓展力度,把海外业务打造成公司的第二增长引擎。 2024年将是充满挑战的一年。医疗行业还在逐步复苏,市场可能还会有波动。关节集采进入第二个周期,公司的运营还需要进一步调整。我们会全力以赴积极应对,提升管理能力和效率,通过创新引领,行稳致远,保持在中国骨科的领导地位。未来,爱康医疗将继续秉承着成为世界领导品牌的愿景,不断创新,回报股东、回报客户、回报社会! 爱康医疗总裁 李志疆 2022年年报8 管理层讨论与分析 业务概览及展望 概览 2023年上半年,随着新冠疫情的结束,病人就医数量显着提升,医院端骨科手术量也在二季度迎来了高峰,比去年同期有了显着的增长,并在公司上半年的业绩中体现。 2023年7月,国家卫生健康委员会(“国家卫健委”)联合中国政府9部门开展了一系列针对全国医药领域腐败问题的集中整治工作。这一系列活动在短期内一定程度上影响了公立医院的手术量,以及创新性高附加值产品在医院的推广和应用,因此公司的业绩也受到了一定的影响。 2023年,随着海外市场从疫情中进一步恢复,公司积极拓展海外市场,海外业务增长迅猛,在公司整体收入结构中,占比快速提升,推动公司业务增长。 截止2023年12月31日,本集团实现销售收入人民币1,093.9百万元,较去年同期上升4.0%,实现纯利人民币182.1百万元,较去年同期下降11.1%。 髋膝关节植入物业务 此栏目下的髋膝关节植入物业务包括常规技术制造的髋膝关节产品和3D打印技术制造的髋膝关节产品。本集团通过不同的制造技术为客户和患者提供全产品线的骨关节植入物,包括适用于初次、复杂、翻修以及重建手术髋、膝关节植入物及工具。 2023年上半年,随着新冠疫情的结束,关节手术迎来了小高峰,随之带动了公司的关节业务收入的增长。2023年下半年,由于开展反腐系列活动,医院的手术量受到了一定的影响,导致公司国内关节业务的收入下降。2023年度公司积极拓展海外业务,尤其是新兴市场业务增长迅猛。海外收入的增长一定程度弥补了国内关节业务的下滑。2023年,集团录得髋膝关节植入物收入人民币901.7百万元,同比下降2.1%。 脊柱与创伤植入物业务 本集团拥有完整的常规脊柱和创伤产品线以及3D打印脊柱产品。本集团凭借特有的3D打印技术,形成差异化的产品组合。公司一方面借助3D打印技术,提供丰富的脊柱融合手术的专业解决方案,另一方面,不断探索3D打印定制化技术在脊柱创伤领域的应用,满足不同的客户需求。 9爱康医疗控股有限公司 管理层讨论与分析 2023年,脊柱产品的带量采购(“带量采购”)结果开始在全国范围内执行。集采执行后,凭借领先的融合技术和良好的术后效果,公司产品受到临床医生的欢迎。公司在此期间又不断推出了新的3D打印脊柱产品,进一步丰富了公司的脊柱产品线,为临床医生提供更多的选择。 2023年,本集团的脊柱和创伤植入物产品实现收入人民币123.3百万元,同比增长105.4%。 定制产品及服务 定制产品及服务包括定制的关节、骨盆和脊柱创伤内植入物产品以及定制手术增值服务;2023年,公司凭借3D打印技术优势,又获得了两个新的3D打印定制化产品的注册证,进一步拓展了定制化产品的覆盖范围,巩固了公司在3D打印定制化技术领域的绝对优势。但是2023年下半年,在反腐的背景下,医生对于没有被集采覆盖的品种使用更加谨慎,导致定制产品及服务收入受到了影响。2023年,本集团的定制产品及服务实现收入人民币49.6百万元,较截至2022年止年度的收入增长了5.6%。 研究与开发 本集团持续打造创新引领、技术与市场结合的研发体系。一方面在带量采购覆盖的产品线的基础上进行迭代升级,以市场需求驱动关节植入物的创新;另一方面发挥3D打印技术的优势,研发差异化和定制化的产品满足临床差异化需求;同时布局数字智能骨科和四肢小关节板块。 2023年,本集团获得了18个国家药品监督管理局(“国家药监局”)批准的新三类医疗器械注册证,包括3D打印膝关节假体、 3D打印二代椎间融合器、3D打印匹配式长段骨和胸腰椎假体,以及髋关节手术机器人等。截至2023年12月31日,本集团共拥有国家药监局批准的三类医疗器械注册证88个,欧洲监管机构批准的CE认证15个,以及2个美国食品药品管理局的认证。 在创新产品方面,iBot髋关节手术机器人的注册获批,帮助集团形成了从骨科3D打印到手术导航到机器人系统的数字化骨科一体化解决方案。新获批的3D打印髋臼杯和椎间融合器是3D打印二代产品,在3D打印骨小梁的基础上添加活性物质,具有特殊的微纳结构,实现了由生物惰性向生物活性的升级。3D打印匹配式长段骨和胸腰椎假体为代表的定制假体的推出,标志着创新定制骨科解决方案(“ICOS”)骨科定制平台不断完善成熟,集团的3D打印解决方案进一步完善。 20