2024 美众院通过 TikTok 脱离法案 （ 汉 ）

118THCONGRESS 2DSESSION H.R.7521 ANACT 保护美国国家安全免受外国对手控制的应用程序（如TikTok和任何后续应用程序或服务以及由ByteDanceLtd.或ByteDance控制的实体开发或提供的任何其他应用程序或服务）的威胁。 1它是由参议院和众议院颁布的- 2美利坚合众国在国会集会， 3第1节。短标题。 4该法案可能被引用为“保护美国人” 5来自外国对手控制的申请法案。“ 6SEC.2.ProhibitationofforeignadversaryCON- 7搜索应用程序。 8(a)INGENERAL.— 9(1)P国外不良行为的排除- 10TROLLED应用程序-这将是非法的 11要分发、维护或更新的实体(或en- 12能够分发、维护或更新) 13外国对手通过携带控制申请 14在陆地或海洋边界内 15美国，以下任何一项： 16(A)提供服务以分销、主要─ 17保留或更新此类外国对手- 18trolled应用程序(包括任何源代码 19此类应用程序)通过市场 20（包括在线移动应用程序商店） 21通过哪些用户在土地或土地上- 22美国可能进入的时间边界， 23维护或更新此类应用程序。 24(B)提供互联网托管服务 25启用分发、维护或更新- 1此类外国对手控制的应用程序的ING- 2对于陆地或海洋区域内的用户- 3美国的ders。 4(2)A可播放性-第(a)款应 5apply- 6(A)如属符合以下情况的申请─ 7定义了外国对手的定义- 8根据小节提出的申请 9(g)(3)(A)，自180日开始 10本文件颁布日期后的几天 11Act;and 12(B)如属符合以下情况的申请─ 13定义了外国对手的定义- 14根据小节提出的申请 15(g)(3)(B)，从180日开始 16相关决定日期后的几天- 17总统根据该小节的规定。 18(b)DATAANDINFORMATIONP适宜性AL- 19TERNATIVEAPPLICATIONS-在某一日期之前 20(a)款所指的禁止适用于─ 21Sary受控应用程序，拥有或拥有的实体- 22应用户要求，此类应用程序应提供 23在陆地或海洋边界内的此类应用 24美国的所有可用数据相关的用户 25该用户相对于该申请的帐户- 1此类数据应以机器可读的方式提供 2格式，并应包括由该等aper保存的任何数据- 3关于该用户的帐户的应用，包括- 4ING内容(包括帖子、照片和视频)和所有 5其他账户信息。 6(c)EXEMPTIONS.— 7(1)E合格的豁免 8DIVESTITURES-第(a)小节- 9(A)不适用于外国对手 10受控应用程序 11合格资产剥离在日期之前执行 12根据(a)款作出的禁止 13将开始适用于此类申请；以及 14(B)在以下情况下须停止适用 15外国对手控制的应用程序，并重新- 16合格资产剥离所适用的检查- 17在禁止的日期之后被切断 18根据(a)款适用于该申请。 19(2)E某些必要的豁免 20SERVICES-第(a)及(b)款不适用于 21向外国对手提供的服务 22整体所需的受控应用程序- 23以达到遵守这些小节的目的。 24(d)EFORCEMENT.— 25(1)CIVIL惩罚.— 1(A)FOREIGNADVERSARYCONTROLLED 2违反申请-一个实体，该实体- 3最后(a)款须缴付 4金额不超过 5将$5,000乘以 6土地或土地内的用户数量- 7美国的时间边界决定 8已访问、维护或更新外部 9由于以下原因，对手控制的应用程序 10这种侵犯。 11(B)DATA和信息VIOLA- 12TIONS-违反(b)款的实体 13须缴纳民事罚款 14金额不超过导致的金额 15从500美元乘以用户数量 16在陆地或海洋边界内 17受到这种侵犯的美国。 18(2)A律师事务所-TheAt- 19TorneyGeneral- 20(A)应进行与以下各项有关的调查 21可能违反(a)或(b)款， 22并且，如果此类调查导致威慑- 23如果发生了违规行为，则AT- 24TorneyGeneral应根据 25第(1)款；及 1(B)可以在适当的情况下提起诉讼 2美国地区法院批准- 3特权救济，包括民事处罚 4第(1)款或宣告性及禁令性的重新─ 5lief. 6(e)S平均.— 7(1)IN一般-如果本条的任何规定- 8或本条对任何人的适用 9或情况无效，无效应 10不影响本协议的其他规定或应用 11可以在没有无效的情况下生效的部分 12提供或应用。 13(2)S辅助决定-如果 14本条任何条文的适用范围─ 15对外国对手控制有效 16满足该术语定义的应用程序 17根据第(g)(3)(A)款，该无效性 18不得影响或阻止 19本条对该等外国广告的同一条文─ 20通过随后的方法控制应用程序 21根据(g)(3)(B)款作出的决定。 22(f)RULEOFC施工-本法案中没有任何内容 23可解释为- 1（1）授权总检察长追究 2根据本条强制执行，但强制执行─ 3(a)或(b)款； 4(2)授权司法部长追究 5根据本条，针对印度- 6外国对手控制的应用程序的虚拟用户- 7TION；或 8(3)除本协议明确规定外，更改 9或影响由或建立的任何其他权力─ 10根据联邦法律的另一项规定。 11(g)D定义-在本节中: 12(1)C由外国ADVERSARY.— 13“由外国对手控制”一词是指， 14就承保公司或其他实体而言， 15该公司或其他实体是- 16(A)定居在以下地点的外国人， 17总部设在，其主要地点为 18业务，或根据以下法律组织 19外国敌对国家； 20(B)任何实体─ 21外国人或外国人组合 22(A)项直接或间接描述- 23直接拥有至少20%的股份；或 1(C)受指示或 2对外国个人或实体的控制 3在(A)或(B)项中。 4(2)COVEREDCOMPANY.— 5(A)IN一般-术语“涵盖” 6公司“是指经营的实体，di- 7直接或间接(包括通过父母 8公司、子公司或附属公司)、网站、 9桌面应用程序、移动应用程序或增强- 10minded或身临其境技术应用 11That- 12(I)准许用户创建一个 13计数或配置文件以生成、共享和 14查看文本，图像，视频，实时通信- 15或类似内容； 16(ii)每月有超过1,000,000 17相对于至少2的活跃用户 18日期前3个月 19总统的相关决定 20是根据第(3)(B)款作出的； 21(iii)使1个或多于1个使用者能够─ 22erate或分发可以是 23由网站的其他用户查看，桌面- 24顶级应用程序、移动应用程序或增强- 1嵌入式或沉浸式技术应用程序- 2TION;and 3(iv)允许1个或多个用户查看 4其他用户生成的内容 5网站，桌面应用程序，移动应用程序- 6阳离子，或增强或沉浸式技术- 7Nology应用程序。 8(B)EXCLUSION-术语“涵盖的COM- 9pany“不包括经营的实体 10网站、桌面应用程序、移动应用程序- 11或增强或沉浸式技术AP- 12其主要目的是允许 13用户发布产品评论、业务评论、 14或旅行信息和评论。 15(3)FOREIGNADVERSARYCONTROLLEDAPPLI- 16标记-“外国对手控制”一词 17“应用程序”是指网站、桌面应用程序、 18移动应用程序，或增强或沉浸式技术- 19直接或间接操作的Nology应用程序- 20直接(包括通过母公司、子- 21附属公司或附属公司)，由- 22(A)任何─ 23(i)字节跳动有限公司； 24(ii)TikTok； 1(iii)其附属公司或继承人 2第(I)或(Ii)条中确定的实体 3由外国对手控制；或 4(iv)拥有或控制的实体─ 5直接或间接地，由识别的实体 6在第(i)、(ii)或(iii)条中；或 7(B)承保公司─ 8(I)受外国广告控制─ 9萨里；和 10(ii)由院长决定─ 11登特对 12美国的国家安全 13降低发行- 14(I)一份公告，建议 15确定；以及 16（二）向国会提交公开报告， 17提交不少于30天- 18在这样的确定之前，描述 19具体的国家安全问题 20涉及并包含机密 21附件和描述- 22集合将需要被剥离以退出- 23可爱的合格资产剥离。 24(4)FOREGNADVERSARYCOUNTRY-术语 25“外国敌对国家”是指特定国家- 1在美国第10篇第4872(D)(2)条 2代码。 3（5）一NTERNET主机服务-术语 4“互联网托管服务”是指通过以下方式提供的服务 5提供哪些存储和计算资源 6向个人或组织提供住宿- 7建立和维护一个或多个网站或- 8线路服务，可能包括文件托管、do- 9主名称服务器托管、云托管和虚拟 10私有服务器托管。 11(6)QUALIFIEDDIVESTITURE-术语 12“合格资产剥离”是指资产剥离或类似 13交易- 14(A)总统决定，通过 15机构间过程，将导致相关的 16外国对手控制的应用程序编号 17更长时间被外国对手控制； 18and 19(B)总统通过以下方式决定 20机构间过程，排除了机构- 21任何操作关系的维修或维护- 22美国行动之间的关系 23相关外国对手控制的AP- 24应用程序和任何以前的附属实体 25由外国对手控制的，在- 1包括与操作有关的任何合作- 2一种内容推荐算法 3或关于数据共享的协议。 4(7)SOURCE代码-术语“源代码” 5表示文本和其他字符的组合 6包含内容，两者可查看and 7不可查看的软件应用程序，包括任何 8出版语言，编程语言，Pro- 9协议或功能内容，以及任何后继 10语言或协议。 11(8)UNITED州-“联合”一词 12州“包括美国领土。 13SEC.3.司法审查。 14(a)RIGHTOFACTION-一份要求复审的请愿书- 15延长本法案或任何行动、发现或决定 16根据该法案，只能在美国提交 17哥伦比亚特区巡回上诉法院。 18(b)EXCLUSIVEJURISDICTION-美国 19哥伦比亚特区巡回上诉法院应 20对本法案的任何挑战拥有专属管辖权 21或根据本法采取的任何行动、发现或决定。 22(c)STATUTEOFLIMITATIONS-挑战可能 23只带来- 1（1）在对本法提出质疑的情况下，不得 2迟于颁布日期后165天 3本法案；和 4(2)在对任何行动提出质疑的情况下， 5根据本法进行的发现或确定，不迟于 6在采取此类行动之日起90天之后，发现， 7或决心。 2024年3月13日通过众议院。证明: 职员. 118THCONGRESS 2DSESSION H.R.7521 ANACT 保护美国的国家安全免受外国广告控制的应用程序的威胁 ，例如TikTok和任何后续应用程序或服务以及由ByteDanceLtd.或ByteDance控制的实体开发或提供的任何其他应用程序或服务。