美众院通过 TikTok 案

118国会 2S TH DESSIONH.R.7521 ANACT 为了保护美国的国家安全免受由外国对手控制的应用程序 （如TikTok及其任何后续应用或服务，以及任何由字节跳动有限公司或其控制的企业开发或提供的其他应用程序或服务）所构成的威胁。 1此类外国对手控制的应用程序的ING- 2对于陆地或海洋区域内的用户- 3美国的ders。 4(2)A可播放性-第(a)款应 5apply- 6在根据本节（g）（3）（A）的规定符合外国对手控制的应用程序定义的情况下，自本法 7案通过之日起180天后的日期开始； 8 9 10 11 12在根据subsection(g)(3)(B)定义的外国对手控制的应用程序的情况下，自总统根据该子 13条款作出的相关认定之日起180天后开始。 14 15 16 17 18(b)DATAANDINFORMATIONP适宜性AL- 19TERNATIVEAPPLICATIONS-在某一日期之前 20(a)款所指的禁止适用于─ 21Sary受控应用程序，拥有或拥有的实体- 22应用户要求，此类应用程序应提供 23在陆地或海洋边界内的此类应用 24美国的所有可用数据相关的用户 25该用户相对于该申请的帐户- 1项。此类数据应以机器可读的格式提供，并应包括此类应用程序针对此类用户账户维护的所有数据，包括内容（包括帖子、照片和视频）以及所有其他账户信息。 6(c)E. 7(1)E合格的豁免 8DIVESTITURES-第(a)➶节- 9(A)不适用于外国对手 10受控应用程序 11合格资产剥离在日期之前执行 12根据(a)款作出的禁止 13将开始适用于此类申请；以及 14(B)在以下情况下须停止适用 15外国对手控制的应用程序，并重新- 16合格资产剥离所适用的检查- 17在禁止的日期之后被切断 18根据(a)款适用于该申请。 19(2)E某些必要的豁免 20SERVICES-第(a)及(b)款不适用于 21向外国对手提供的服务 22整体所需的受控应用程序- 23以达到遵守这些➶节的目的。 24(d)EFORCEMENT.— 25(1)CIVIL惩罚.— 1(A)F OREIGNADVERSARYCONTROLLED 2-一个实体，该实体- 违反申请 3最新的子部分（a）将被处以民事罚款，金额不得超过根据此类违规行为导致确定在美国 4陆地或海域边界内访问、使用或更新由外国 5敌对势力控制的应用程序的用户数量计算出的5000美元乘积。 6 7 8 9 10 11(B)D - 12ATA和信息VIOLA -违反(b)款的实体 13TIONS 将就此类违规行为受到美国陆海边境受影响 14用户数量乘以500美元所得金额不超过该金额 15的标准，面临支付民事罚款。 16 17 18(2)A -TheAt- 19律师事务所 20Torn(eAy)G将e开ne展ra与l-潜在违反subsection(a)或(b)相关的调查，如果此类调查导致确定存在违 21规行为，则总检察长将根据第1款进行执法 22； 23 24 25 1(B)可以在美国适当的地区法院提起诉讼，寻求适当的救济，包括根据第（1）项规定的民 2事罚款、宣告救济或禁令救济。 3 4 5 6(e)S.-平均 7(1)I -如果本条的任何规定- 8N一般 若本节的任何规定或本节的任何规定适用于任何 9个人或情况被认定为无效，则该无效性不应影响 10本节中其他可独立生效的规定或适用。 11 12 13(2)S -如果 14辅助决定 根据子条款(g)(3)(A)，如果任何本节条款的规定被 15认定为无效，且该条款适用于符合该术语定义的 16外国对手控制的应用程序，这种无效性不应影响或阻止通过根据子条款(g)(3)(B)进行后续认定，将 17相同的本节条款应用于此类外国对手控制的应用程序。 18 19 20 21 22(f)R C-本法案中没有任何内容 23ULEOFONSTRUCTION 可解释为- 1(1)授权总检察长根据本节的规定进行执法，但不包括执行第(a)款或第(b)款； 2 3 4授权总检察长根据本节对外国对手控制的应用程序的个人用户进行执法； 5 6 7 8（3）除本条款明确规定外，不得修改或影响根据或依据其他联邦法律条款授予或建立的任何其他 9授权。 10 11(g)D.-在本节中：定义 12(1)C .— 13由外国ADVERSARY “受外国对手控制”是指，在涉及被涵盖公司或其他 14实体的情况下，该实体是由外国对手控制的。 15 16一个来自敌对国家的人或实体，该人或实体的户籍所在地、总部所在地、主要营业地均 17位于敌对国家，或根据敌对国家法律组织设 18立。 19 20一个实体，其中外国个人或外国个人组合（根据子段落(A)所述）直接或间接持有至少20 21%的股权； 22 23 1（C)受(A)或(B)项所述的外国人或实体的指示或控制的人。 2 3 4(2)COVEREDCOMPANY.— 5(A)I -术语“涵盖” 6N一般 公司”是指直接或间接（包括通过母公司、子 7公司或关联公司）运营网站、桌面应用程序 8、移动应用程序或增强现实/沉浸式技术应用的企业—— 9 10 11 12(i)允许用户创建账户或个人资料以生成 、分享和查看文本、图像、视频、实时 13通讯或类似内容； 14 15 16(ii)在相关总统根据第3(B)款规定作出相关判定之日期前的至少连续2个月中，月 17活跃用户数超过1,000,000。 18 19 20 21(iii)允许一个或多个用户生成或分发内容 ，其他网站用户、桌面应用程序用户、 22移动应用程序用户或aug-用户可以查看 23。 24 1强化或沉浸式技术应用；以及 2 3使一个或多个用户能够查看其他用户生成的内容，这些内容来源于网站、桌面 4应用程序、移动应用程序或增强现实/沉 5浸式技术应用。 6 7 8(B)E -术语“涵盖的COM- 9XCLUSION 公司’’不包括主要目的是允许用户发布产品评 10价、企业评价或旅行信息和评论的网站、桌 11面应用、移动应用或增强现实/沉浸式技术应用的实体。 12 13 14 15(3)F - 16OREIGNADVERSARYCONTROLLEDAPPLI -“外国对手控制”一词 17标记 “application”指的是网站、桌面应用、移动应用或 18增强现实/沉浸式技术应用，这些应用是由以下方 19式之一运营的：直接运营（或间接运营，包括通过母公司、子公司或关联公司）。 20 21 22(A)任何─ 23(i)字节跳动有限公司； 24(ii)TikTok； 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24(4)F -术语 (iii)第(i)或(ii)条中所确定的由外国对手控制的实体的子公司或继承人；或 (iv)由第(i)、(ii)或(iii)条确定的实体直接或间接拥有或控制的实体；或 (B)承保公司─ (I)受外国广告所控制；和 由总统确定的，根据发布以下内容后认为对美国国家安全构成重大威胁的： (I)建议作出上述决定的公告；及 （二）一份提交给国会的公开报告 ，须在作出相关决定前不少于30天提交，报告中应描述具体的国家安全关切，并包含机密附录以及需要剥离的资产清单，以执行合格的剥离。 25OREGNADVERSARYCOUNTRY “外国敌对国家”是指特定国家- 1在美国法典第10篇第4872(D)(2)条规定。 2 3(5)I -术语 4NTERNET主机服务 “互联网托管服务”是指通过提供存储和计算资源， 5以供个人或组织容纳和维护一个或多个网站或在 6线服务的一种服务，此类服务可能包括文件托管 、域名服务器托管、云计算托管以及虚拟专用服 7务器托管。 8 9 10 11(6)Q -术语 12UALIFIEDDIVESTITURE 13“合格资产剥离”是指资产剥离或类似交易，其- 14(A)由总统通过跨部门程序确定，会导致相关外国对手控制的应用不再被外国对手控制。 15 16 17 18 19(B)通过跨部门过程，总统确定禁止与相关外国对手控制的应用程序的美国运营及其以前 20关联且由外国对手控制的任何实体之间建立 21或维持任何运营关系。 22 23 24 25 1包括与内容推荐算法运营方面✁任何合作，或涉及数据共享✁任何协议。（7）S 2-术语“源代码” OURCE代码 3意味着软件应用程序✁内容组合，包括可视和不 4可视✁文字和其他字符，涵盖任何发布语言、编程语言、协议或功能性内容，以及任何后续✁语 5言或协议。 6 7 8 9 10 11(8)U -“联合”一词 12NITED州 州“包括美国领土。 13SEC.3.司法审查。 14(a)RIGHTOFACTION-一份要求复审✁请愿书- 15延长本法案或任何行动、发现或决定 16根据本法，只能在美国提交 17哥伦比亚特区巡回上诉法院。 18(b)EXCLUSIVEJURISDICTION-美国 19哥伦比亚特区巡回上诉法院应 20对本法案✁任何挑战拥有专属管辖权 21或根据本法采取✁任何行动、发现或决定。 22(c)STATUTEOFLIMITATIONS-挑战可能 23只带来- 1（1)在对本法提出质疑✁情况下，不得 2迟于颁布日期后165天 3本法案；和 4（2）在根据本法采取任何行动、作出任何决定或确定之日起不超过90天内，处理对该行动、决定 5或确定提出✁任何挑战。 6 7 2024年3月13日通过众议院。 证明: 职员. H.R.7521 118THCONGRESS 2DSESSION ANACT 保护美国✁国家安全 国家免受外国广告构成✁威胁- sary控制✁应用程序，如TikTok和任何后续应用程序或服务以及任何 开发或提供✁其他应用程序或服务 由字节跳动有限公司或受其控制✁实体字节跳动有限公司。