亚伦国际2023/2024中期报告

中期报告 公司资料 董事会 执行董事 张丽珍女士（主席） 张树稳先生（董事总经理）张丽斯女士 张树生博士 独立非执行董事蔡慧璇女士黎雅明先生卢楚锵先生 公司秘书 唐安妮女士 授权代表张树稳先生张丽斯女士 审核委员会蔡慧璇女士*黎雅明先生卢楚锵先生 提名委员会张丽珍女士*蔡慧璇女士黎雅明先生 薪酬委员会黎雅明先生*张丽斯女士蔡慧璇女士 核数师 德勤•关黄陈方会计师行 注册公众利益实体核数师 百慕大法律之法律顾问 康德明律师事务所香港 中环 康乐广场8号 交易广场第一座29楼 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司恒生银行有限公司 股份过户登记处 OcorianManagement(Bermuda)Limited VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda 股份过户登记处香港分处 卓佳标准有限公司香港 夏悫道16号远东金融中心17楼 注册办事处ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 总办事处及主要营业地点 香港 柴湾利众街20号 柴湾中心工业大厦23楼B室电话：(852)21037288 传真：(852)22149357 网址：www.allan.com.hk 股份代号 684 *有关委员会的主席 1亚伦国际集团有限公司 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零二三年九月三十日止六个月 截至九月三十日止六个月 附注 二零二三年千港元（未经审核） 二零二二年千港元（未经审核） 营业额 3 276,401 246,388 销售成本 (255,130) (232,072) 毛利 21,271 14,316 其他收益 4 20,477 16,754 其他盈利及亏损 166 5,504 销售及分销成本 (6,795) (10,492) 行政成本 (38,438) (46,252) 投资物业之公平值变动所产生的（亏损） 盈利 9 (15,660) 1,517 预期信贷亏损模型下的（减值亏损） 减值亏损回拨，净额 (138) 55 物业、厂房及设备之减值亏损 10 – (24,879) 银行贷款之财务费用 (360) (148) 除税前亏损 (19,477) (43,625) 所得税开支 5 (1,354) (1,855) 本期间亏损 6 (20,831) (45,480) 中期报告2023/20242 截至九月三十日止六个月 二零二三年二零二二年 附注千港元千港元 （未经审核）（未经审核） 其他全面开支： 其后可能重新分类至损益的项目： 换算海外业务所产生之汇兑差额(19,635)(39,573) 按公平值计入其他全面收益之债务工具 的公平值亏损净额(13)(83) 出售按公平值计入其他全面收益之 债务工具由投资重估储备重新分类 – (64) 本期间其他全面开支 (19,648) (39,720) 本期间全面开支总额 (40,479) (85,200) 每股亏损基本 7 (6.25)港仙 (13.65)港仙 3亚伦国际集团有限公司 简明综合财务状况表 于二零二三年九月三十日 附注 二零二三年九月三十日 千港元（未经审核） 二零二三年三月三十一日 千港元（经审核） 非流动资产 投资物业 9 481,140 512,990 物业、厂房及设备 10 4,589 6,583 资产使用权 11 3,673 3,765 会籍债券 10,343 10,343 按公平值计入其他全面收益之 债务工具3,761 7,662 503,506 541,343 流动资产 存货 46,007 41,066 应收贸易账款 12 153,818 72,968 其他应收账款 21,185 23,117 已付模具订金 5,031 5,869 透过损益按公平值计算之财务资产 1,493 7,349 按公平值计入其他全面收益之 债务工具 5,417 1,529 应退税项 478 1,381 短期存款 13 339,065 367,684 银行结存及现金 170,022 186,575 742,516 707,538 中期报告2023/20244 附注 二零二三年九月三十日 千港元（未经审核） 二零二三年三月三十一日 千港元（经审核） 流动负债 应付贸易账款 14 91,400 51,240 其他应付账款及应付未付 76,331 76,425 已收模具订金 27,782 28,784 应付税项 33,679 32,460 有抵押银行贷款 5,124 5,124 234,316 194,033 流动资产净值 508,200 513,505 总资产减流动负债 1,011,706 1,054,848 非流动负债 递延税项 36,743 36,844 有抵押银行贷款 8,103 10,665 44,846 47,509 资产净值 966,860 1,007,339 股本及储备 股本 15 33,305 33,305 储备 933,555 974,034 966,860 1,007,339 5亚伦国际集团有限公司 简明综合权益变动表 截至二零二三年九月三十日止六个月 股本股份溢价 股本赎回 储备 物业重估 储备 投资重估 储备汇兑储备保留溢利总额 千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元 本期间亏损– – – –– – (45,480) (45,480) 海外业务换算时产生之汇兑差额– – – –– (39,573) – (39,573) 按公平值计入其他全面收益之 债务工具的公平值亏损净额– – – –(83) – – (83) 出售按公平值计入其他全面收益的 债务工具由投资重估储备重新分类– – – –(64) – – (64) 本期间其他全面支出– – – –(147) (39,573) – (39,720) 本期间全面支出总额– – – –(147) (39,573) (45,480) (85,200) 确认作分派之股息（附注8）– – – –– – (6,661) (6,661) 股份注销(10) (151) 161 –– – – – 于二零二二年九月三十日（未经审核） 33,305 105,956 793 85,807 (11) 97 784,7391,010,686 于二零二三年四月一日（经审核） 33,305 105,956 793 85,807 (124) 13,436 768,1661,007,339 本期间亏损– – – – – – (20,831) (20,831) 海外业务换算时产生之汇兑差额– – – – – (19,635) – (19,635) 公平值亏损净额– – – – (13) – – (13) 本期间其他全面支出– – – – (13) (19,635) – (19,648) 本期间全面支出总额– – – – (13) (19,635) (20,831) (40,479) 于二零二三年九月三十日（未经审核）33,305 105,956 793 85,807 (137) (6,199) 747,335 966,860 于二零二二年四月一日（经审核）33,315106,10763285,80713639,670836,8801,102,547 按公平值计入其他全面收益之债务工具的 中期报告2023/20246 简明综合现金流量表 截至二零二三年九月三十日止六个月 截至九月三十日止六个月 二零二三年千港元（未经审核） 二零二二年千港元（未经审核） 经营活动除税前亏损 (19,477) (43,625) 调整： 物业、厂房及设备的折旧 1,166 6,677 资产使用权折旧 92 91 投资物业之公平值变动所产生的亏损（盈利） 15,660 (1,517) 物业、厂房及设备之减值亏损 – 24,879 其他项目 (8,394) 325 营运资本变动前之经营现金流量 (10,953) (13,170) 应收贸易账款（增加）减少 (81,007) 75,873 其他应收账款减少 577 2,213 存货（增加）减少 (7,231) 28,701 已付模具按金减少 838 1,457 应付贸易账款增加（减少） 43,399 (30,471) 其他应付账款及应付未付增加 4,169 800 已收模具按金（减少）增加 (1,002) 4,795 经营业务（所耗）所产生之现金 (51,210) 70,198 退还（已付）所得税，净额 666 (999) 经营活动（所耗）所产生之现金净额 (50,544) 69,199 7亚伦国际集团有限公司 截至九月三十日止六个月 二零二三年千港元（未经审核） 二零二二年千港元（未经审核） 投资活动 利息收入 8,666 1,120 所得款项由出售： －透过损益按公平值计算之金融资产 5,981 7,350 －按公平值计入其他全面收益的债务工具 – 3,132 出售物业、厂房及设备所得款项 130 – 购买物业、厂房及设备 – (2,848) 已付购买物业、厂房及设备订金 – (1,460) 提取短期存款 105,580 6,065 存放于短期存款 (55,508) (120,994) 投资活动所产生（所耗）现金净额 64,849 (107,635) 融资活动 已付股息 – (6,661) 已付利息 (360) (148) 偿还有抵押银行贷款 (2,562) (2,562) 融资活动所耗现金 (2,922) (9,371) 现金及现金等值增加（减少）净额 11,383 (47,807) 于期初之现金及现金等值 438,627 411,377 外币汇率变动之影响 (3,706) (18,197) 于期末之现金及现金等值， 相当于 446,304 345,373 银行结存及现金 170,022 345,373 原到期日为三个月以内的短期银行存款 276,282 – 446,304 345,373中期报告2023/2024 8 简明综合财务报表附注 截至二零二三年九月三十日止六个月 1.编制基准 简明综合财务报表已按照香港会计师公会（“香港会计师公会”）颁布的香港会计准则 （“香港会计准则”）第34号“中期财务报告”及香港联合交易所有限公司证券上市规 则附录十六之适用披露要求编制。 2.主要会计政策 简明综合财务报表乃根据历史成本基准编制，惟若干按公平值计量的投资物业及金融工具除外，如适用。 除因应用新订及经修订香港财务报告准则（“香港财务报告准则”）而导致的新增会计政策外，截至二零二三年九月三十日止六个月的简明综合财务报表所采用的会计政策及计算方法与编制本集团截至二零二三年三月三十一日止年度之全年财务报表所呈列相同。 应用新订及经修订香港财务报告准则 于本中期期间，本集团编制之简明综合财务报表时，首次应用提述香港会计师公会颁布以下列的香港财务报告准则修订本，该等新订及经修订本于二零二三年四月一日开始之年度期间强制生效： 香港财务报告准则第17号（包括香港财务报告准则第17号于二零二零年十月及二零二二年二月之修订） 保险合同 香港会计准则第8号修订本会计估算之定义 香港会计准则第12号修订本与单一交易产生的资产及负债有关的 递延税项 香港会计准则第12号修订本国际税务改革－支柱二细节法规架构 于本期间应用新订及经修订的香港财务报告准则对本集团于本期间及过往期间之财务状况及表现以及该等简明综合财务报表所载披露事项并无重大影响。 9亚伦国际集团有限公司 3.营业额及分部资料 集团主要业务为制造及销售家庭电器。本集团之营业额来自销售家庭电器。截至二零二三年九月三十日，所有收到的采购订单预计将在一年内完成。 业务资料会呈报给本公司之执行董事，主要营运决策人士（“主要营运决策人士”）， 就地理区域分类以集中分配资源及评核分部表现。 本集团现划分成4个主要地区分部：欧洲、美洲、亚洲及其他地区销售。业务资料会呈报给集团主