实现可持续发展 通过旅游实现发展目标 项目指标工具包(TIP) 实现可持续发展目标通过旅游 项目指标工具包(TIP) 版权所有©2023,世界旅游组织(UNWTO)和日本国际协力事业团(JICA) 通过旅游业实现可持续发展目标-项目指标工具包(TIPs) ISBN(印刷版):978-92-844-2433-7 ISBN(电子版):978-92-844-2434-4 DOI:10.18111/9789284424344。 由世界旅游组织(UNWTO)出版,西班牙马德里。首次印刷:2023年6月保留所有权利。 世界旅游组织(UNWTO)电话:(34)915678100 CalledelPoetaJoanMaragall,42传真:(+34)915713733 28020马德里网址:www.unwto.org Spain电子邮件:info@unwto.org 本出版物中使用的名称和材料的介绍并不意味着世界旅游组织秘书处或日本国际协力机构秘书处对任何国家的法律地位发表任何意见,领土,城市或地区,或其当局,或有关其边界或边界的划定。 UNWTO和JICA不保证本出版物中包含的数据的准确性,并且对其使用的任何后果不承担任何责任。提及制造商的特定公司或产品并不意味着它们得到UNWTO或JICA的认可或推荐,而不是未提及的其他类似性质的公司或产品。 引文:世界旅游组织(2023年),“通过旅游业实现可持续发展目标——项目指标工具包”,联合国世界旅游组织,马德里,https://doi.org/10.18111/9789284424344。 所有UNWTO/JICA出版物均受版权保护。因此,除非另有规定,否则未经事先书面许可,不得复制、存储在检索系统中或以任何形式或以任何电子或机械方式利用UNWTO/JICA出版物的任何部分,包括影印、缩微胶卷、扫描。世旅组织和JICA鼓励传播其工作,并高兴地考虑与世旅组织/JICA出版物有关的许可、许可和翻译请求。 必须通过以下方式获得在西班牙复印UNWTO材料的许可: CEDRO,CentroEspañoldeDerechosReprográficosTel.:(+34)913086330CalleAlcalá26,3ºFax:(+34)913086327 28014马德里网站:www.cedro.org Spain电子邮件:cedro@cedro.org 有关在西班牙境外复制UNWTO作品的授权,请与CEDRO的一个合作伙伴组织联系,该组织与该组织签订了双边协议(请参见:www.cedro.org/english?lng=en)。 对于所有其余国家以及其他许可,应直接向世界旅游组织提出请求。有关应用程序,请参见:www.unwto.org/unwto-publications。 照片学分: 封面照片: ©世界旅游组织(UNWTO) 第129页: 热带丛林,马来西亚©JoanneZhe|Dreamstime.com Page13: Istambur,Türkiye©Ukrphoto|Dreamstime.com 172页: 日本京都©SeanPavone|Dreamstime.com 第23页: Baobabtres,马达加斯加©DennisVanDeWater|Dreamstime.com 177页:199页: FicusTreeTunnel,印度尼西亚©Cocosbounty|Dreamstime.com印度拉贾斯坦邦©Dbyjuhfl|Dreamstime.com 第24页:Page33: 陶器,新墨西哥州,美利坚合众国©Jalfoto|Dreamstime.comQuechuawomen,Peru©SlPhotography|Dreamstime.com 207页:第245页:252页: 意大利索拉诺©Shaiith|Dreamstime.com墨西哥辣椒©Redwood8|Dreamstime.com美国红树林©Litlenley 第34页: 绿色旅游©OksanaMitiukhina|Dreamstime.com |Dreamstime.com Page40:露营©Anatoliygleb|Dreamstime.com Page49:瑞士日内瓦湖©PetrPohudka|Dreamstime.com 所有其他照片的版权:©YojiSakakibara 目录 经济发展部总干事TakaoShimokawa先生日本国际协力事业团(JICA)10 世界旅游组织(UNWTO)执行主任ZoritsaUrosevic11 PartI|介绍工具包-用户指南15 01Background16 1.1什么是可持续发展目标(SDGs)? 1.2旅游业与可持续发展目标20 1.2.1 1.2.2 02为什么需要这个工具包28 2.1工具包的目标和预期结果29 2.2为什么要有一套基于项目的旅游指标?31 2.3这是另一套指标吗?32 2.3.1 2.3.2 2.4指标是如何选择的——方法说明35 2.4.1 2.4.2 03如何使用工具包38 3.1谁应该使用工具包-项目管理中的角色40 3.2在项目周期中何时使用工具包44 3.3如何选择项目的指标46 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.4第二部分导言53 第二部分|与旅游业有关的可持续发展目标和潜在指标55 SDG1 在世界各地消除一切形式的贫困58 具体目标1.2减少至少50%的贫困 62 具体目标1.3实施社会保护体系 63 具体目标1.5增强抵御环境、经济和社会灾害的能力 64 目标1.a调动资源执行消除贫困的政策 66 目标1.b建立有利于穷人和对性别问题有敏感认识的政策框架 67 不包括目标-技术说明 68 SDG2 消除饥饿、实现粮食安全和改善营养可持续农业 69 目标2.1获得安全和营养的食物 72 目标2.3小规模粮食的双重生产力和收入 74 目标2.4可持续粮食生产和弹性农业实践 76 目标2.a投资农村基础设施农业研究和技术 77 不包括目标-技术说明 78 SDG3 确保健康的生活,促进所有年龄段的人的福祉 79 目标3.3抗击传染病 82 目标3.6减少道路伤害和死亡 84 目标3.8实现全民健康覆盖 86 目标3.9减少危险化学品和污染造成的疾病和死亡 87 目标3.d改善全球健康风险预警系统 88 不包括目标-技术说明 90 SDG4 确保包容性和公平的优质教育,促进终身学习所有人的机会 92 目标4.3平等获得负担得起的技术、职业和高等教育 96 目标4.4增加具有财务成功相关技能的人数 98 目标4.5消除所有教育歧视 100 目标4.7教育促进可持续发展和全球公民意识 101 目标4.建立和升级包容性和安全的学校 102 目标4.b为发展中国家扩大高等教育奖学金 103 目标4.c增加发展中国家合格教师的供应 104 不包括目标-技术说明 105 SDG5 实现性别平等,增强所有妇女和女孩的权能 106 目标5.1消除对妇女和女童的歧视 110 目标5.2结束对妇女和女童的一切暴力和剥削 112 目标5.5确保充分参与领导和决策目标5.经济资源、财产所有权的平等权利 114 和金融服务 115 目标5.通过技术促进赋予妇女权力 116 目标5.c通过和加强促进两性平等的政策和可执行的立法 117 不包括目标-技术说明 118 SDG6 确保人人享有和可持续管理水和卫生设施 119 目标6.2提供环境卫生和个人卫生 122 目标6.3改善水质、废水处理和安全再利用 124 目标6.4提高用水效率,确保淡水供应 126 目标6.5实施水资源综合管理 127 目标6.6保护和恢复与水有关的生态系统 128 目标6.b支持当地参与水和卫生管理 129 不包括目标-技术说明 130 SDG7 确保所有人都能获得负担得起、可靠、可持续的现代能源 131 目标7.2提高全球可再生能源的比例 134 目标7.3能源效率提高一倍 136 目标7.b为发展中国家扩大和升级能源服务 138 不包括目标-技术说明 140 SDG8 促进持续、包容和可持续的经济增长,全面和富有成效人人享有就业和体面工作 142 目标8.2多样化、创新和提升经济生产力 147 目标8.3促进政策,以支持创造就业机会和成长型企业 148 目标8.4提高消费和生产的资源效率 150 目标8.5充分就业和同工同酬的体面工作 152 目标8.6促进青年就业、教育和培训 154 目标8.7结束现代奴役、贩卖和童工 155 目标8.8保护劳工权利,促进安全的工作环境 157 目标8.9促进有益和可持续的旅游业 158 不包括目标-技术说明 160 SDG9 建设有韧性的基础设施,促进包容性和可持续的工业化促进创新 161 目标9.1发展可持续、有弹性和包容性的基础设施 164 目标9.3增加金融服务和市场准入 165 目标9.4升级所有行业和基础设施以实现可持续发展 166 目标9.5加强研究和升级工业技术 167 目标9.c普遍获得信息和通信技术 168 不包括目标-技术说明 169 SDG10 减少国家内部和国家之间的不平等 170 目标10.1减少收入不平等 173 目标10.2促进普遍的社会、经济和政治包容 175 目标10.4采取促进平等的财政和社会政策 177 目标10.7负责且管理良好的迁移政策目标10.b鼓励发展援助和投资 179 在最不发达国家 180 不包括目标-技术说明 182 SDG11 让城市和 包容、安全、有复原力和可持续的人类住区 183 目标11.1 安全和负担得起的住房 186 目标11.2 经济实惠和可持续的运输系统 188 目标11.3 包容性和可持续城市化 190 具体目标11.4 保护世界文化和自然遗产 191 具体目标11.6 减少城市对环境的影响 192 目标11.a目标11.b 强有力的国家和区域发展规划实施包容性政策,提高资源效率 193 减少灾害风险 194 不包括目标-技术说明 195 SDG12 确保可持续的消费和生产模式 196 目标12.1实施10年可持续消费 和生产框架 199 目标12.3将全球人均食物浪费减半 201 目标12.5大幅减少废物产生目标12.6鼓励企业采用可持续的做法 203 和可持续性报告 205 目标12.8促进对可持续生活方式的普遍理解 206 目标12.b开发和实施监测可持续旅游业的工具 207 不包括目标-技术说明 208 SDG13 采取紧急行动应对气候变化及其影响 209 目标13.1加强抵御和适应气候灾害的能力 212 目标13.2将气候变化措施纳入政策和规划 214 目标13.3建立应对气候变化的知识和能力目标13.b促进提高气候能力的机制 215 规划与管理 216 不包括目标-技术说明 217 SDG14 保护和可持续利用海洋、海洋和海洋资源可持续发展 218 目标14.1减少海洋污染 221 目标14.2保护和恢复生态系统 223 目标14.5保护沿海和海洋区域 224 目标14.7提高海洋资源可持续利用的经济效益 225 目标14.b支持小型scall渔民 226 不包括目标-技术说明 227 SDG15 保护、恢复和促进陆地生态系统的可持续利用。可持续管理森林,防治荒漠化,停止和逆转土地退化和停止生物多样性丧失 228 目标15.1保护和恢复陆地和淡水生态系统 231 目标15.2结束毁林和恢复退化的森林 232 目标15.3结束荒漠化和恢复退化的土地 233 目标15.4保护山区生态系统 234 目标15.5保护生物多样性和自然栖息地 236 目标15.7消除偷猎和贩运受保护物种 237 目标15.8防止水生态系统中陆地上的外来入侵物种 239 目标15.9将生态系统和生物多样性纳入政府规划目标15.a增加财政资源以保护和可持续利用生态系统 240 和生物多样性 241 目标15.c打击全球偷猎和贩