中期报告 INTERIMREPORT 2023 CONTENTS 目录 2CorporateInformation 公司资料 5ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 23OtherInformation 其他资料 40InterimCondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOther ComprehensiveIncome 中期简明综合损益及其他全面收益表 42InterimCondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 中期简明综合财务状况表 44InterimCondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 中期简明综合权益变动表 46InterimCondensedConsolidatedStatementofCashFlows 中期简明综合现金流量表 50NotestotheInterimCondensedConsolidatedFinancialInformation 中期简明综合财务资料附注 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.LiXuechun(ChairmanoftheBoard) Ms.ZhangWeiping(Vice-chairpersonoftheBoard) Mr.ZuoYichen Mr.LamNgaiLung Non-executiveDirectors Mr.ShenJinzhouMs.LiYanping IndependentNon-executiveDirectors Mr.ChanNgaiSang,KennyMr.YuHuangcheng Mr.WangWeiHung,Andrew AUDITCOMMITTEE Mr.ChanNgaiSang,Kenny(Chairman) Mr.YuHuangcheng Mr.WangWeiHung,Andrew REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.WangWeiHung,Andrew(Chairman) Mr.LiXuechun Mr.YuHuangcheng NOMINATIONCOMMITTEE Mr.LiXuechun(Chairman)Mr.ChanNgaiSang,KennyMr.YuHuangcheng AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.LamNgaiLungMr.ZuoYichen COMPANYSECRETARY Mr.WongWaiChiu 董事会 执行董事 李学春先生(董事会主席)张卫平女士(董事会副主席)左熠晨先生 林毅龙先生 非执行董事 沈金洲先生李雁平女士 独立非执行董事 陈毅生先生余黄成先生王惟鸿先生 审核委员会 陈毅生先生(主席)余黄成先生 王惟鸿先生 薪酬委员会 王惟鸿先生(主席)李学春先生 余黄成先生 提名委员会 李学春先生(主席)陈毅生先生 余黄成先生 授权代表 林毅龙先生左熠晨先生 公司秘书 黄伟超先生 2MinshengEducationGroupCompanyLimited民生教育集团有限公司 CORPORATEINFORMATION(Continued) 公司资料(续) LEGALADVISOR AstoHongKonglaw: Morgan,Lewis&Bockius AUDITOR Ernst&Young CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINMAINLANDPRC Floor6,UnitedShanxiMerchantsTowerNo.8JinzeWestRoad FengtaiDistrictBeijing,thePRC PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONGSAR Room511-512,5/F.,Tower2,LippoCentre89QueenswayRoad AdmiraltyHongKong CAYMANISLANDSSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 法律顾问 有关香港法律: 摩根刘易斯律师事务所 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总部及中国内地主要营业地点 中国北京巿丰台区 金泽西路8号院晋商联合大厦6层 香港特别行政区主要营业地点 香港金钟 金钟道89号 力宝中心第二座5楼511-512室 开曼群岛股份登记及过户处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands INTERIMREPORT2023中期报告3 CORPORATEINFORMATION(Continued) 公司资料(续) HONGKONGSHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloor,HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanchai HongKong PRINCIPALBANKER IndustrialandCommercialBankofChinaChongqingHeyangBranch STOCKCODE 1569 COMPANYWEBSITE www.minshengedu.com 香港证券登记处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号 合和中心17楼1712-1716室 主要往来银行 中国工商银行重庆合阳支行 股份代号 1569 公司网页 www.minshengedu.com 4MinshengEducationGroupCompanyLimited民生教育集团有限公司 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 POLICYREVIEWOFTHEREPORTINGPERIOD Thenationactivelypromotesthehigh-qualitydevelopmentofvocationaleducationanddeepenstheintegration ofproductionandeducationwithschool-enterprisecooperation InJune2023,theNationalDevelopmentandReformCommission,theMinistryofEducationandotherministriesjointlyissuedanoticeonthe“ImplementationPlanforVocationalEducationIntegration,EmpowermentandImprovementActions(2023-2025)”(《职业教育产教融合赋能提升行动实施方案(2023-2025年)》)whichimplementedthespiritofthe20thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina.Itproposed19policiesandmeasuresin5aspects,includingpromotingtheformationofthehead-gooseeffectoftheintegrationofproductionandeducation,consolidatingthedevelopmentfoundationofvocationalcolleges,buildingatrainingbaseforintegrationofproductionandeducation,deepeningschool-enterprisecooperationfortheintegrationofproductionandeducation,andimprovingthecombinationofincentivesandsupportmeasures;itisfurtherproposedthatby2025,thenumberofpilotcitiesfortheintegrationofindustryandeducationinthecountryhasreachedabout50,andthebreakthroughandleadingroleofthepilotcitieshavebeenfullyexerted.Morethan10,000enterprisesintegratingindustryandeducationhavebeenbuiltandcultivatedacrossthecountry.Theenterprisesystemandcombinedincentivepolicysystemfortheintegrationofindustryandeducationaresoundimproved,variousfundingchannelshavesteadilyincreasedinvestmentinvocationaleducation,industryneedsarebetterintegratedintotheentireprocessoftalenttraining,andadevelopmentpatternofeducationandindustryintegrationandpositiveinteractionhasgraduallyformed. 报告期间的政策回顾 国家积极推动职业教育高质量发展,深化产教融合校企合作 于2023年6月,国家发展改革委、教育部等部委联合印发《职业教育产教融合赋能提升行动实施方案(2023-2025年)》的通知,实施方案贯彻落实党的二十大精神,提出了推动形成产教融合头雁效应、夯实职业院校发展基础、建设产教融合实训基地、深化产教融合校企合作、健全激励扶持组合举措等5方面19条政策措施;提出到2025年,国家产教融合试点城市达到50个左右,试点城市的突破和引领带动作用充分发挥,在全国建设培育1万家以上产教融合型企业,产教融合型企业制度和组合式激励政策体系健全完善,各类资金渠道对职业教育投入稳步提升,产业需求更好融入人才培养全过程,逐步形成教育和产业统筹融合、良性互动的发展格局。 INTERIMREPORT2023中期报告5 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS(Continued) 管理层讨论及分析(续) Inthefirsthalfof2023,themainthemeofvocationaleducation’staskacrossthenationgenerallyemphasizedtheguidanceofXiJinping’sthoughts