天臣控股中期报告 2023
(IncorporatedinBermudawithlimitedliability) (于百慕大注册成立之有限公司) StockCode股份代号:1201 InterimReport 2023中期报告 CONTENTS CorporateInformation企业资料2 目录CondensedConsolidatedStatementofProfitor LossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及4 其他全面收益表 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表6 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合权益变动表8 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表9 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务账目附注10 ManagementDiscussionandAnalysis管理层之讨论与分析25 OtherInformation其他资料29 CORPORATEINFORMATION 企业资料 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.TinKong(Chairman)Ms.ChengHungMuiMr.ChanWei Ms.LiuLiu INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Dr.NgKaWingMr.SeeTakWahMr.WangJinlin AUDITCOMMITTEE Mr.SeeTakWah(Chairman) Dr.NgKaWingMr.WangJinlin REMUNERATIONCOMMITTEE Dr.NgKaWing(Chairman) Mr.TinKong Mr.SeeTakWahMr.WangJinlin NOMINATIONCOMMITTEE Mr.TinKong(Chairman) Dr.NgKaWingMr.SeeTakWahMr.WangJinlin INTERNALCONTROLCOMMITTEE Mr.TinKong(Chairman) Dr.NgKaWingMr.SeeTakWahMr.WangJinlin AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.TinKongMr.ChanWei COMPANYSECRETARY Mr.ChanWei 执行董事 田钢先生（主席）郑红梅女士 陈淮先生刘柳女士 独立非执行董事 吴家荣博士施德华先生王金林先生 审核委员会 施德华先生（主席）吴家荣博士 王金林先生 薪酬委员会 吴家荣博士（主席）田钢先生 施德华先生王金林先生 提名委员会 田钢先生（主席）吴家荣博士 施德华先生王金林先生 内部监控委员会 田钢先生（主席）吴家荣博士 施德华先生王金林先生 授权代表 田钢先生陈淮先生 公司秘书 陈淮先生 2TessonHoldingsLimitedInterimReport2023 CORPORATEINFORMATION 企业资料 PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINBERMUDA ConyersCorporateServices(Bermuda)LimitedClarendonHouse,2ChurchStreet POBoxHM1022 HamiltonHMDX,Bermuda BRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINHONGKONG ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedRooms1712-1716,17/F,HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanchai,HongKong REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS Room401A,EmpireCentre68ModyRoad TsimShaTsuiKowloonHongKong PRINCIPALBANKERS BankofChina(HongKong)LimitedChinaCITICBankInternationalLimited AUDITOR ZHONGHUIANDACPALimited 23/F,Tower2,EnterpriseSquareFive38WangChiuRoad,KowloonBayKowloon HongKong WEBSITE www.tessonholdings.com 百慕大股份过户登记总处 ConyersCorporateServices(Bermuda)LimitedClarendonHouse,2ChurchStreet POBoxHM1022 HamiltonHMDX,Bermuda 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港湾仔 皇后大道东183号 合和中心17楼1712-1716室 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 总办事处及主要营业地点 香港九龙尖沙咀 么地道68号 帝国中心401A室 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司中信银行（国际）有限公司 核数师 中汇安达会计师事务所有限公司香港 九龙 九龙湾宏照道38号 企业广场第5期2座23楼 网站 www.tessonholdings.com 二零二三年中期报告天臣控股有限公司3 INTERIMRESULTS 中期业绩 Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofTessonHoldingsLimited(the“Company”)ispleasedtoannouncetheunauditedcondensedconsolidatedinterimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(the“Group”)forthesixmonthsended30June2023(the“ReportingPeriod”),togetherwiththecomparativefiguresforthecorrespondingperiodin2022asfollows: CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME Forthesixmonthsended30June2023 天臣控股有限公司（“本公司”）之董事（“董事”）会 （“董事会”）欣然公布，本公司及其附属公司（“本集团”）截至二零二三年六月三十日止六个月（“报告期间”）之未经审核简明综合中期业绩，连同二 零二二年同期之比较数字如下： 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零二三年六月三十日止六个月 (Unaudited) （未经审核） Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2023 二零二三年 2022 二零二二年 Notes 附注 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 (Re-presented)（经重列） Continuingoperations 持续经营业务 Revenue 收益 4 70,326 53,216 Costofsales 销售成本 (66,396) (50,660) Grossprofit 毛利 3,930 2,556 Otherincome 其他收入 5 9,613 7,245 Distributionandsellingexpenses 分销及销售开支 (2,290) (2,316) Administrativeexpenses 行政开支 (42,455) (51,972) Lossfromoperation 经营亏损 (31,202) (44,487) Financecosts 融资成本 6 (2,470) (3,694) Lossbeforetax 除税前亏损 (33,672) (48,181) Incometax 所得税 7 – – Lossfortheperiodfrom 持续经营业务之本期间亏损 continuingoperations8 (33,672) (48,181) Discontinuedoperations 已终止经营业务 Lossfortheperiodfromdiscontinuedoperations 已终止经营业务之本期间亏损 – (8,810) Lossfortheperiod 本期间亏损 (33,672) (56,991) Othercomprehensiveloss:Itemsthatmaybereclassifiedtoprofitorloss: Exchangedifferencesontranslatingforeignoperations 其他全面亏损： 可能重新分类至损益之项目： 换算海外业务所产生之汇兑差异 (17,566) (32,275) Totalcomprehensivelossfortheperiod 本期间全面亏损总额 (51,238) (89,266) 4TessonHoldingsLimitedInterimReport2023 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME 简明综合损益及其他全面收益表 Forthesixmonthsended30June2023截至二零二三年六月三十日止六个月 (Unaudited) （未经审核） Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2023 二零二三年 2022 二零二二年 Notes 附注 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 (Re-presented)（经重列） Lossfortheperiodattributableto: 下列人士应占本期间亏损： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 Lossfromcontinuingoperations 持续经营业务亏损 (27,620) (41,854) Lossfromdiscontinuedoperations 已终止经营业务亏损 – (4,995) LossattributabletoownersoftheCompany 本公司拥有人应占亏损 (27,620) (46,849) Non-controllinginterests 非控股权益 Lossfromcontinuingoperations 持续经营业务亏损 (6,052) (6,327) Lossfromdiscontinuedoperations 已终止经营业务亏损 – (3,815) Lossattributabletonon-controllinginterests 非控股权益应占亏损 (6,052) (10,142) (33,672) (56,991) Totalcomprehensivelossfor 下列人士应占本期间 theperiodattributableto: 全面亏损总额： OwnersoftheCompany 本公司拥有人 (31,184) (57,733) Non-controllinginterests 非控股权益 (20,054) (31,533) (51,238) (89,266) Losspersharefromcontinuingand 持续经营及已终止经营业务之 discontinuedoperationsBasic(HK
